Skúšky na Novom Zélande uzavreli príležitosť pre dýchací prístroj Swiftwater (SWBA) spôsobiť revolúciu pri povodniach a záchrane povodňových vôd.
V roku 1942 navrhli Jacques-Yves Cousteau a Émile Gagnan prvý spoľahlivý a komerčne úspešný samostatný podvodný dýchací prístroj s otvoreným okruhom (SCUBA), známy ako Aqua-Lung. V roku 1945 Scott Aviation spolupracoval s hasičským zborom v New Yorku uviesť prvé rozšírené prijatie AirPac, samostatný dýchací prístroj (SCBA) na hasenie požiarov.
Hoci techniky rýchlej vodnej záchrany sa začali objavovať v 1970. rokoch, zmierňovanie rizík, ktoré ohrozovali bezpečnosť záchranárov, sa zameralo na nadnášanie s vývojom osobných flotačných zariadení (PFD). Avšak aj pri vysoko vznášajúcich sa PFD, k utopeniu môže dôjsť pri nasatí čo i len čajovej lyžičky vody. Jediný istý spôsob, ako zabrániť utopeniu, je zabrániť vdýchnutiu vody, a to je možné len s ochranou dýchacích ciest. Pokiaľ ide o takúto ochranu, SCUBA a SCBA sú zvyčajne príliš veľké a ťažké, takže vo všeobecnosti nie sú vhodné na rýchlu vodnú záchranu.
„Zdá sa, že existuje posadnutosť, že väčší vztlak je kráľom, avšak niektoré záchranné PFD sú tak prekonštruované, že s nimi nemôžete manévrovať, čo samo osebe predstavuje nebezpečenstvo. V prevzdušnenej vode sa môžete stále potápať, ako v jame s penou – takže pozornosť by sa teraz mala presunúť z jednoduchého vztlaku k schopnosti udržať dýchanie, ak je ponorený alebo pohltený vodou“.
Za posledný rok vykonala spoločnosť PSI Global na Novom Zélande a v Spojených arabských emirátoch skúšky s cieľom prehodnotiť núdzové dýchacie systémy (EBS) na činnosti rýchlej záchrany vo vode, čo sa nazývalo „zariadenie na rýchle dýchanie vodou“ alebo SWBA. EBS sú mini-potápačské systémy používané posádkami lietadiel na únik zo zostreleného lietadla vo vode. Používajú sa aj pri plachtení a iných námorných situáciách, aby unikli potápajúcim sa alebo prevráteným plavidlám.
Tento článok poskytuje prehľad o výkonnosti rôznych zariadení EBS dostupných na trhu používaných v testoch a poskytuje niektoré právne a prevádzkové úvahy pre operátorov SWBA.
Po prvé, SWBA funguje bez úmyslu potápať sa. SWBA slúži na poskytnutie niekoľkých nadýchnutí vzduchu navyše, aby sme mohli vykonávať úlohy na úrovni povrchu, ktoré môžu byť inak náročné na vykonanie, napríklad prežiť dlhú cestu v perejách alebo poskytnúť nám čas chytiť sa tyče pri pokuse o útek zo smrtiaceho víru. hrádze s nízkou hlavou. SWBA možno použiť aj na minimalizáciu rizika vdýchnutia a požitia kontaminovanej povodňovej vody.
Po druhé, vždy sa prevádzkuje pomocou osobného plávacieho zariadenia (PFD). to je namontované tak, aby neprekážalo, ale operátor môže rýchlo siahnuť po náustku, aby zabezpečil dýchateľný vzduch. Potápačská maska s malým objemom je najvhodnejšia pri použití SWBA, pretože masky s vyšším objemom sa ľahšie odlepia alebo oddelia v turbulentnom prúde.
Spoločnosť PSI Global vyvinula Príručka osvedčených postupov: Dýchací prístroj Swiftwater na základe Príručka správnej praxe WorkSafe New Zealand pre pracovné potápanie a šnorchlovanie pomôcť agentúram bezpečne implementovať SWBA. Podľa tejto príručky musia mať operátori certifikáciu technika záchrany povodňovej vody a rekreačný potápač predtým, ako budú vyškolení na SWBA.
S ľahkým vzduchovým valcom s objemom vody medzi 300 a 500 ml (aby sa predišlo ďalším regulačným požiadavkám na hydrostatické testovanie na Novom Zélande), SWBA by sa mal namontovať medzi ramená vzadu, aby sa zabezpečil ľahký prístup a znížilo sa riziko poškodenia. . Pre mnohých potápačov to znie ako nadbytočný vzduchový systém (fľaša poníka). Rozdiel oproti SWBA je v tom, že má vo všeobecnosti oveľa menší objem a môže byť vyrobený aj z uhlíkových vlákien (ktoré nie sú vhodné na hĺbkové potápanie kvôli ich vztlaku a iným faktorom).
Formálny súdny proces sa uskutočnil o Vektor Wero park s divokou vodou v októbri 2023 pomocou HEED3, Tiger Performance EBS a improvizovaná súprava s použitím dielov od rôznych výrobcov vrátane Aqualung ABS Octopus. The Poseidon a Aqualung EBS prešli desktopovým hodnotením na základe verejne dostupných materiálov a kontaktu s ich distribútormi. Dve PFD použité vo všetkých EBS na skúšky boli Rýchly záchranár NRS a Force6 Rescue Ops vesty.
Naša štúdia zistila, že používanie SWBA výrazne zlepšilo zážitok operátora. SWBA sme si obliekli na začiatku denných aktivít a obliekli sme si ich, aby sme zistili, či nám nebránia v pohybe, a nenašli sme žiadne také zasahovanie.
Podmienená prax uvoľnenej čeľuste držiacej náustok (regulátor 2. stupňa) pri potápaní podnietila menšiu zmenu v správaní s potrebou vyvinúť dodatočný tlak na záber pri prechode perejami a hydraulikou, pretože inak bol náustok náchylný na vytiahnutie náustkom. turbulentná voda. Stačila len jedna takáto skúsenosť, aby sa podporilo osvojenie si pevnejšieho záberu v nasledujúcich trasách kanála s divokou vodou. Jednotky s výnimkou improvizovaného zariadenia poskytovali 1-2 minúty vzduchu,
V improvizovanej súprave bol použitý sortiment dielov od rôznych dodávateľov, vrátane repasovaných AquaLung ABS Octopus ktorý je na rozdiel od ostatných náustkov posunutý o 120 stupňov k hadici, čo uľahčilo skladanie a nasadenie, keď je zbalené v prednej časti PFD.
Zistili sme, že by bolo užitočné mať chránič manžety na lepšie orezanie nízkotlakovej hadice a aby sa zabránilo nebezpečenstvu zapletenia, ak by sa hadica neúmyselne odtrhla od prednej časti PFD. Objímka by tiež pomohla pri zotavení regulátora 2. stupňa, ak by spadol alebo bol vytiahnutý z úst.
Hrúbka prednej časti oboch PFD zaisťovala, že preplachovací ventil bol vo všeobecnosti dobre chránený pred nechcenou aktiváciou, napríklad pri prvom vystupovaní z vodnej nádrže. Vďaka použitej maske s nízkym objemom sa práca v náročnej divokej vode stala neskutočne uvoľňujúcim zážitkom aj v teréne Vodopád V. triedy. Toto je však riziko SWBA v tom, že môže vytvoriť prílišnú dôveru a dôveru operátora, ale sme si istí, že to bola rovnaká kritika AirPacu, keď bol predstavený takmer pred 80 rokmi.
SWBA bol tiež testovaný s veľmi potešiteľnými výsledkami prechádzajúcimi cez základňu vodopádu triedy V
Pri preskúmaní údajov poskytnutých Národnou asociáciou požiarnej ochrany [1] sa väčšina úmrtí hasičov súvisiacich s vodou spájala so záchranou alebo pomocou iným. Za zmienku tiež stálo úmrtia spojené s pádom cez ľad a uviaznutie v povodňová voda zmietla vozidlá, ktorý poukazuje na potenciál SWBA na uplatnenie v širšom kontexte na záchranu životov záchranárov.
Všetky hodnotené produkty sa javia ako vhodné na použitie ako SWBA. To, či ich jednotliví výrobcovia schvaľujú na takéto použitie, nie je predmetom tejto štúdie. Keďže sú však všetky patentované zariadenia určené na únikové účely, mohli by byť ďalej upravené tak, aby boli vhodnejšie do prostredia s povodňovou vodou. Najčastejšími obmedzeniami boli tlak alebo objem valca a orientácia náustka. Funkcie nosovej zátky EBS vo všeobecnosti neboli užitočné a predstavovali riziko zapletenia pre používateľov SWBA. Bez ohľadu na zvolený produkt je potrebné dodať hadicu s vhodnou dĺžkou, ktorá sa môže líšiť od štandardnej dĺžky.
Je dôležité poznamenať, že neexistuje žiadna norma pre SWBA a normy vyvinuté pre EBS, ako sú tie pre únik z lietadla, nie sú vhodné pre povodňovú vodu alebo funkciu, ktorú by SWBA mohol plniť.
Použil sa montážny systém SWBA, pretože všetky neimprovizované EBS nemali montážne systémy určené pre PFD, hoci montáž Tiger Performance MOLLE bola obmedzená. Aby hodnotenie mohlo pokračovať, vlastníctvo SWBA montážny systém bol použitý.
Dobíjanie vzduchových valcov je vo všeobecnosti jednoduché, za predpokladu, že plniaci otvor nevyžadoval šesťhranný alebo iný typ kľúča. Keď sa vzduchové fľaše z kompozitných vlákien stávajú bežnejšími pri hasení požiarov, sú bežné 300 barové fľaše a kompresory, zatiaľ čo tlakové fľaše na rekreačné potápanie sú zvyčajne obmedzené na 207 barov. To znamená, že je väčšia pravdepodobnosť, že hasičské a záchranné zložky budú mať potom možnosť dekantovať z ich vysokotlakových tlakových fliaš s dýchacím prístrojom do vysokotlakových tlakových fliaš EBS, ako sú tie, ktoré vyrába Tiger Performance a Aqua-Lung. prípadne veľkoobjemové valce z uhlíkových vlákien 300 bar možno použiť aj na dekantáciu.
V niektorých krajinách, ako napríklad na Novom Zélande, si dokonca dekantácia vyžaduje špeciálnu certifikáciu prevádzkovateľa, napríklad certifikáciu ako „Schválené plnivo“. Regulačné požiadavky na SWBA môžu ďaleko presahovať rámec nabíjania vzduchovej fľaše, ale aj požiadavky operátora alebo inštruktora. Napríklad na Novom Zélande sú inštruktori (nie študenti alebo operátori) SWBA povinní mať a Osvedčenie o spôsobilosti profesionálneho potápača (General), čo znamená, že musia prejsť komerčnou potápačskou lekárskou prehliadkou, musia byť bezúhonní a mať uznávanú certifikáciu Rescue Diver (napr. PADI, SSI, NAUI atď.). To zdôrazňuje, že agentúry, ktoré zvažujú použitie SWBA, musia vykonať vlastnú povinnú starostlivosť a pred implementáciou vyhľadať právnu radu, aby zabezpečili miestne dodržiavanie.
Pod Usmernenie osvedčených postupov – Prístroj na rýchle dýchanie vodou, operátori musia byť certifikovaní. Certifikácia na používanie SWBA podľa Smernice si vyžaduje absolvovanie a rekreačný potápačský lekársky, overenie uznávaného technika rýchlej vodnej záchrany (IPSQA, NFPA, DEFRA, Rescue 3, PUASAR002 atď.) a dozorovaného potápača úrovne 1 (ISO-24801 1) poverovacie listiny a zloženie skúšky po certifikovaný online kurz SWBA. Prevádzka SWBA bez školenia a/alebo certifikácie môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Povedomie o SWBA je osoba, ktorá absolvovala iba modul online teórie a nesmie byť považovaná za kvalifikovanú na obsluhu SWBA.
Operátor SWBA je osoba, ktorá má ukončenú certifikáciu technika záchrany povodňových vôd a potápača a má ukončenú certifikáciu on-line vzdelávania a vyšetrenie.
Špecialista SWBA je prevádzkovateľ, ktorý následne absolvuje akreditovaný praktický výcvik vrátane preskúšania zručností u schváleného inštruktora.
Inštruktor SWBA je špecialistom, ktorý je kvalifikovaný aj na výučbu praxe špecialistu SWBA.
Záverom možno povedať, že potenciál SWBA spôsobiť revolúciu vo vodných záchranných operáciách je nepopierateľný. Jeho implementácia si však vyžaduje starostlivé zváženie právnych a prevádzkových faktorov. Keď napredujeme, je tu príležitosť vyvinúť vhodné produkty SWBA a zabezpečiť, aby boli operátori primerane vyškolení a certifikovaní. S týmito opatreniami môže SWBA skutočne zmeniť hru, ktorú sme pri záchranných akciách pri povodniach hľadali.
Ak ste už technik povodňovej vody s certifikáciou potápača, začnite svoju certifikáciu operátora SWBA už teraz s naším 90-minútovým online kurzom.
Stiahnite si náš Instructor EOI Pack: Ako organizovať kurz inštruktorov SWBA a pomôžte nám zmeniť bezpečnosť záchranárov pri povodniach.
Ak už máte kvalifikáciu inštruktora Swiftwater a Rescue Diver a máte o to záujem stať sa akreditovaným inštruktorom/poskytovateľom školenia SWBA alebo chcieť Praktické školenie SWBA pre vašu agentúru, prosím kontaktujte info@publicsafety.institute pre ďalšie informácie. Môžeme tiež ponúknuť certifikáciu SWBA ako súčasť našej Swiftwater Scholar programy.
Autori by tiež chceli poďakovať kolegom inštruktorom povodňovej vody, ktorí pomohli spustiť testovanie a poskytli spätnú väzbu počas testovania, vrátane Mike Mather a Mike Harvey. Ďakujem vám Potápačskí lekári, Potápanie HQ Wellington ktorí poskytli technickú pomoc a Vektor Wero park s divokou vodou na využitie ich zariadení. V tejto štúdii boli použité EBS a príslušenstvo, ale bez hľadania alebo prijatia vzťahu k výrobcovi.
Dr Steve Glassey PhD vyučuje záchranu povodňových vôd už dvadsať rokov, je registrovaným posudzovateľom pre odbor Medzinárodný úrad pre kvalifikácie verejnej bezpečnosti (IPSQA) pre záchranu pri povodniach, pracovný potápač s certifikáciou WorkSafe New Zealand, člen Inštitútu pre pátraciu a technickú záchranu a je PADI Public Safety Diver™.
Pán Geoff Bray je obchodným dozorcom v oblasti presadzovania práva na Novom Zélande. Absolvoval kurzy ADAS Dive Supervisor a Royal NZ Navy Diver a je tiež skúseným a medzinárodne kvalifikovaným inštruktorom záchrany pri povodniach.
Kontakt: steve.glassey@publicsafety.institute
Webové stránky: www.swba.tech
Autorské právo na tento článok má Steve Glassey, 2023. Všetky práva vyhradené.
SWBA je chránený registrovanou ochrannou známkou a môže byť použitý len so súhlasom.
1. Národná asociácia požiarnej ochrany. (nd). Úmrtia amerických hasičov počas záchrany na vode v rokoch 1977-2020. Index NFPA 2976. Quincy, Massachusetts
