גרסת הורדה: אוקטובר 2023 (PDF)
הנחיה זו מיועדת לאנשים המבצעים פעילויות הקשורות לבטיחות הציבור (פעולות או הדרכה וכו') באמצעות מנגנון נשימה של Swiftwater (SWBA).
נספחים פירושו מכשירים המשמשים לסיוע בשחייה כגון סנפירים, מסכה, עזרי ציפה.
מילוי מאושר פירושו אדם העומד בדרישות הרגולטוריות המקומיות לטעינת בלון גז דחוס (למשל SWBA).
מדריך מאושר פירושו אדם שעומד בדרישות המפורטות בהנחיה זו כמדריך SWBA.
אדם מוכשר הוא אדם העומד בדרישות הרגולטור המקומי לביצוע בדיקות חזותיות והידרוסטטיות של בלוני גז.
צִילִינדֶר פירושו בלון גז עטוף מאלומיניום או מרוכב שאינו עולה על 450 מ"ל (נפח מים) המשמש כחלק מ-SWBA מאושר מסוג.
מערכת נשימה פירושו מוצר SWBA כמפורט בנספח A.
קַו מַנחֶה מתייחס להנחיה זו (PSI Global Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus).
מַפעִיל אדם שהוסמך להשתמש ב-SWBA לפי הנחיה זו או מישהו שמכשיר לקבל הסמכה כזו תחת פיקוח ישיר של מדריך מאושר.
טכנאי שירות פירושו אדם המורשה על ידי היצרן לבצע תחזוקה ב-SWBA המתאים.
מכשיר נשימה של Swiftwater (SWBA) פירושו שימוש במערכת חירום לנשימה במהלך מי שיטפונות ופעילויות מי שיטפונות כדי לספק הגנה נשימתית מפני שאיפת מים, תוך שמירה על ציפה על פני השטח, ללא כוונה לצלול מתחת לפני השטח.
עדס תוכנית הסמכת צוללנים אוסטרלית
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
דן רשת התראות צוללנים
DEFRA המחלקה לאיכות הסביבה, המזון והכפר (בריטניה)
EBS מערכת נשימה לשעת חירום
GPG מדריך לתרגול טוב
IPSQA הרשות הבינלאומית לבטיחות הציבור
ISO ארגון התקנים הבינלאומי
NAUI האיגוד הלאומי של מדריכים תת ימיים
NFPA האגודה הלאומית להגנה מפני שריפות
פאדי איגוד מקצועי של מדריכי צלילה
PFD מכשיר ציפה אישי
PSI המכון לבטיחות הציבור
SCBA מכשיר נשימה עצמאי (מעגל סגור)
SCUBA מכשיר נשימה תת מימי עצמאי
SSI SCUBA בתי ספר בינלאומיים
SWBA מכשיר נשימה של Swiftwater
UHMS החברה הרפואית התת-ימית וההיפרברית
WRSTC המועצה העולמית לאימון צלילה פנאי
1.5.1 PSI העולמית מאשרים שמדריך זה לשיטות עבודה טובות הותאם מ- WorkSafe ניו זילנד הנחיות לשיטות עבודה טובות לצלילה.
1.5.2 כחלק מרישיון ה-Creative Commons שנקבע על ידי WorkSafe ניו זילנד בהנחיה שלהם, ה-PSI Global Good Practice Guide for SWBA הוא מסמך גישה פתוחה.
1.5.3 מדריך נוהג טוב זה מורשה תחת רישיון Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ.
2.1.1 יש לתת הכוונה לצוות המקבל על עצמו או תומך בפעילויות SWBA.
2.1.2 אין להתייחס למפעילים כצוללנים אלא אם הם מתכוונים לצלול ולפעול מחוץ להנחיה זו.
2.2.1 למפעילים צריכים להיות כוח, כושר גופני ובריאות נפשית לבצע פעילויות SWBA בבטחה.
2.2.2 לפחות הם צריכים להיות מסוגלים בנוחות:
2.2.3 מפעילים צריכים גם להיות בעלי אישור רפואי ולשמור עליו בסטנדרט רפואי או גבוה יותר (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 מפעילים ומדריכים מאושרים המבצעים פעילויות SWBA אסור להיפגע על ידי עייפות, סמים או אלכוהול.
2.3.1 המפעילים חייבים להחזיק ולתחזק תעודת צלילה מוכרת העומדת בתקן ISO 24801-1 (צולל בפיקוח) ומעלה (כגון תעודת צולל צבאי או מסחרי).
2.3.2 המפעילים חייבים להחזיק ולתחזק תעודת טכנאי חילוץ מי שיטפונות מוכרת (למשל, IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA וכו')
2.3.3 על המפעילים למלא שאלון רפואי לצלילה ולספק אותו למדריך מאושר לפני תחילת ההכשרה המעשית. אין לבצע הכשרה מעשית אם המפעיל נכשל בכל שאלת מיון ראשונית, אלא אם כן ניתן אישור רפואי על ידי רופא או רופא.
2.3.4 הסמכה והסמכה מחדש של SWBA חייבת להיות מורכבת מ:
2.3.5 תחזוקה של אישור SWBA (2.3.4) צריכה להיעשות באמצעות מסמך שניתן לאימות בזמן אמת (כלומר קוד QR מקוון).
2.3.6 מפעילים פטורים מסעיפים 2.3.1 עד 2.3.5 כאשר הם מחזיקים ושומרים על אישור מיקרו בהתאם לתקן IPSQA 5002 (מפעיל מנגנון נשימה של Swiftwater), שכן הסמכה זו חורגת מהדרישות הללו.
2.3.7 על המפעילים לבצע בדיקת מיומנויות שנתית כדי להבטיח בקיאות בין ההסמכה מחדש.
2.3.8 מדריכים מאושרים חייבים להחזיק ולתחזק את הדברים הבאים:
2.4.1.1 יש לנקות ולחטא ציוד SWBA לאחר השימוש ובין משתמשים כדי למנוע הידבקות. הפתרונות עשויים לכלול:
2.4.1.2 יש לבדוק ולנקות ציוד SWBA המשמש בנתיבי מים טבעיים בהתאם לדרישות הרגולטוריות המקומיות (אם יש) כדי למנוע התפשטות של סיכוני אבטחה ביולוגית (למשל didymo)
2.4.2.1 יש לאחסן ציוד SWBA באריזות מגן בסביבה מאובטחת, נקייה, יבשה וקרירה.
2.4.2.2 יש להימנע מאחסון של ציוד SWBA בסביבות חמות ובאור שמש ישיר מכיוון שהוא עלול לגרום להתפשטות אוויר המובילה לפריצת דיסק.
2.4.3.1 גלילי SWBA חייבים להיבדק ויזואלית על ידי גורם מוסמך, לא פחות משנתיים.
2.4.3.2 גלילי SWBA צריכים לעבור בדיקה הידרוסטטית על ידי גורם מוסמך, לא פחות מחמש שנים.
2.4.3.3 צילינדרים SWBA צריכים להיות מסומנים על תאריכי הבדיקה החזותית ותאריכי תעודת הבדיקה ההידרוסטטית שלהם בחלק החיצוני.
2.4.3.4 אביזרי SWBA (ויסות, צינור, מד) צריכים לעבור שירות מדי שנה או לפי הוראות היצרן על ידי טכנאי שירות.
2.4.3.5 טעינה של גלילי SWBA חייבת להיעשות על ידי חומר מילוי מאושר באמצעות אוויר לנשימה (לא מועשר) העונה על איכות האוויר לצלילה.
2.4.3.5.1 יש לבדוק מעת לעת את איכות האוויר כדי לוודא שהוא אינו מזוהם.
2.4.3.5.2 יש לטעון את צילינדרי SWBA במלואם (100%) לפני איחסון מוכנים לשימוש.
2.4.3.6 היכן שיש לאחסן גלילי SWBA שאינם טעונים במלואם, יש לאחסן אותם בלחץ נומינלי (כ-30 בר) כדי למנוע חדירת לחות ומזהמים אחרים.
2.4.3.7 במקרה של דיסק פרץ, יש להחליף אותו ולבדוק את ה-SWBA על ידי טכנאי שירות.
2.4.3.8 צילינדר SWBA צריך להיות מסומן לפי נספח A.
2.4.3.9 יש למלא מחדש את גלילי SWBA באוויר צח כל 6 חודשים.
2.4.3.10 יש להחזיק רישומים של תחזוקה, שירות ובדיקות בהתאם לתקנות המקומיות.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 יש להתאים ולבדוק מסכות ושופרים המשמשים בשילוב עם SWBA.
2.5.1 יש לפתח תוכנית ניהול סיכונים או בטיחות על ידי הגורם האחראי על פעילויות SWBA ולמסור זאת למי שמושפע ממנה.
2.5.2 תוכנית ניהול הסיכונים חייבת לכלול זיהוי מפגעים, בקרת סיכונים, נהלי תפעול רגילים, נהלי הפעלה לשעת חירום ולהיות מאושרת על ידי הישות.
2.5.2.1 נהלי הפעלה רגילים חייבים לכלול:
* למשל כאשר למשתמש אין כוונה לצלול אלא הוא נאלץ מתחת למים בעומק המחייב את המפעיל להשתמש ב-SWBA (כלומר הידראולי מפל)
2.5.2.2. נהלי הפעלת חירום חייבים לכלול:
2.5.3 יש לבחון את תוכנית ניהול הסיכונים לא פחות משנה.
2.6.1 מתקני עזרה ראשונה הולמים ומסייעים ראשונים מאומנים חייבים להיות זמינים בעת ביצוע פעילויות SWBA.
2.6.2 עוזרי עזרה ראשונה חייבים להיות מוסמכים ל:
2.6.3 על עוזרי עזרה ראשונה להכשיר מחדש את הכשרתם בהתאם לדרישות המקומיות, אך לא פחות משלוש שנים.
2.6.4 לפעילויות SWBA צריכה להיות גישה באתר לחמצן ולדפיברילטור חיצוני אוטומטי.
2.7.1 כמעט פספוסים, תקריות הגורמות לנזק או נזק, פציעות, מחלות ומוות יש לתעד ולדווח בהתאם לדרישות הרגולטוריות המקומיות.
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. אסור לבצע פעילויות SWBA מתוך כוונה לצלול. כאשר יש כוונה, יש לעקוב אחר בטיחות הציבור או פרוטוקולי צלילה מסחרית.
3.1.2 פעילויות SWBA יבטיחו שהמפעיל צף בצורה חיובית ולא נעשה שימוש במערכת חגורת משקולות.
3.1.3 ניתן לתת SWBA לנפגע העומד בפני מצב חירום מסכן חיים, ובלבד שהתערבות כזו לא תפגע בבטיחות המצילים.
3.2.1 בנוסף לצוות ולתפקידים רגילים של מי שיטפונות, פעילויות SWBA חייבות לכלול את העמדות הייעודיות הבאות באתר:
3.2.2. יש להגדיר קצין בטיחות, ובמידת האפשר, אדם זה צריך לעמוד בדרישות הסמכת מפעיל SWBA.
3.2.3 המפעיל הראשי, המפעיל המשני, המלווה והמפקח חייבים לעמוד בדרישות הסמכת מפעיל SWBA.
3.3.1 יש לתת תדרוך לפני תחילת פעילות SWBA על ידי המפקח. זה חייב לכלול:
3.3.2 התדריך עשוי לכלול גם מידע נוסף כגון:
3.4.1 המפעילים יהיו מצוידים ויהיו מצוידים במינימום של:
3.4.2 מפעילים עשויים להיות מצוידים ומצוידים בציוד אחר לרבות, אך לא רק:
3.5.1 פעילויות SWBA לפי הנחיה זו לא ישמשו בנסיבות או בתנאים הבאים:
3.6.1 התדריך יכלול אותות לתקשורת בין המפעיל למלווה:
3.6.2 התדריך עשוי להשתמש באותות SWBA המומלצים לפי הטבלה שלהלן.
| אות יד | לִשְׁרוֹק | |
|---|---|---|
| אתה בסדר? | יד שטוחה על הראש | |
| אני בסדר | יד שטוחה על הראש בתגובה | |
| משהו לא בסדר | הטיה ביד שטוחה | |
| חסר לי אוויר | אגרוף בחזית הקסדה | N / A |
| נגמר לי האוויר | יד ישרה מחליקה קדימה ואחורה על פני קדמת הקסדה | N / A |
| עֶזרָה | יד מושטת מעל מנופפת | רציף |
| Recall Operator | אצבע מתערבלת (מערבולת החוצה) ואז מצביעה לכיוון יציאה בטוחה | |
| עצור/תשומת לב | יד מושטת לפנים מעל המים עם כף היד מורמת | פיצוץ אחד קצר |
| Up | שני תקיעות קצרות | |
| למטה | שלושה תקיעות קצרות | |
| ללא חבל/שחרור | גובה היד נעה בתנופה רחבה לאחור/קדימה מעל המים | ארבעה תקיעות קצרות |
סוג EBS מאושר לפעילויות SWBA:
מערכת הרכבה מאושרת מסוג:
מכשירי מילוי חוזרים מאושרים מסוג
PSI Global: Skills Check – טופס אלקטרוני SWBA
מְחַבֵּר: סטיב גלסי
תאריך: 22 נובמבר 2023
למידע נוסף על PSI Global: Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus או למידע על הכשרת מפעיל ומדריכים מאושרים, אנא צור איתנו קשר.
פרסום זה מספק הנחיות כלליות. PSI Global לא יכול לתת מענה לכל מצב שיכול להתרחש בכל מקום עבודה. משמעות הדבר היא שתצטרך לחשוב על הדרכה זו וכיצד ליישם אותה בנסיבות הספציפיות שלך.
PSI Global בוחנת ומעדכנת באופן קבוע הנחיות זה כדי להבטיח שהיא מעודכנת. אם אתה קורא עותק מודפס או PDF של הנחיות זה, אנא בדוק בדף זה כדי לוודא שהעותק שלך הוא הגרסה הנוכחית.
22 בנובמבר 2023: נוסף PUASAR002 מאמן/מעריך כדרישת מדריך שווה ערך (2.3.8)
12 בינואר 2024: הוסף דוגמאות לתמיסת עיקור (2.4.1), התאמת מסכה (2.4.4.1), שימוש בקורבן (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
