本指南適用於使用 Swiftwater 呼吸器 (SWBA) 進行公共安全相關活動（操作或訓練等）的人員。
附件 指用於輔助游泳的裝置，例如腳蹼、面鏡、漂浮輔助裝置。
認可的填料 指符合當地法規要求的壓縮氣瓶充填人員（例如 SWBA）。
認可講師 指符合本指南規定的 SWBA 講師要求的人員。
合格的人 是符合當地監管機構要求對氣瓶進行目視和水壓測試的人員。
圓筒 指用作型式認可 SWBA 一部分的不超過 450 毫升（水體積）的鋁製或複合材料包裹的氣瓶。
呼吸系統 指附錄 A 中指定的 SWBA 產品。
指引 請參閱本指南（PSI 全球良好實務指南 - Swiftwater 呼吸器）。
操作者 根據本指南獲得使用 SWBA 認證的人員或在認可講師的直接監督下接受培訓以獲得此類認證的人員。
服務技術人員 指製造商授權對相應 SWBA 進行維護的人員。
Swiftwater 呼吸器 (SWBA) 是指在洪水和洪水活動期間使用緊急呼吸系統，以提供呼吸保護，防止吸入水，同時保持在水面的浮力，而不是潛入水面以下。
ADAS 澳洲潛水員認證計劃
CMAS 世界水下活動聯合會
DAN 潛水員警報網絡
DEFRA 英國環境、食品與農村事務部
EBS 緊急呼吸系統
GPG 良好實踐指南
國際質量保證協會 國際公共安全資格局
的ISO 國際標準化組織
NAUI 全國水下教練協會
NFPA 國家消防協會
PADI 潛水教練專業協會
PFD 個人漂浮裝置
PSI 公共安全研究所
SCBA 自給式呼吸器（閉路）
SCUBA 自給式水下呼吸器
SSI 國際水肺學校
SWBA Swiftwater 呼吸器
超高通量質譜 海底與高壓醫學會
世界科學與技術委員會 世界休閒水肺訓練理事會
1.5.1 PSI Global 承認本良好實務指南改編自 紐西蘭工作安全局潛水良好實踐指南.
1.5.2 作為 WorkSafe 紐西蘭在其指南中設定的知識共享授權的一部分，PSI SWBA 全球良好實踐指南是一份開放取用文件。
1.5.3 本良好實務指南根據 Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ 授權授權。
2.1.1 應向從事或支持 SWBA 活動的人員提供本指南的指導。
2.1.2 操作者不應被稱為潛水員，除非他們打算在本指南之外潛水和操作。
2.2.1 操作人員應具備安全進行SWBA活動的體力、體能及心理健康。
2.2.2 至少他們應該能夠輕鬆地：
2.2.3 操作員也應擁有並維持休閒潛水醫療或更高標準的醫療許可（CMAS、DAN、RSTC、UHMS）。
2.2.4 進行 SWBA 活動的操作員和認可教練不得因疲勞、藥物或酒精而受到影響。
2.3.1 經營者必須持有並維持符合 ISO 24801-1（受監督潛水員）或更高標準的認可潛水證書（例如軍事或商業潛水員證書）。
2.3.2 操作人員必須持有並維持公認的洪水救援技術人員認證（例如 IPSQA、PSI Global、Rescue 3、DEFRA、PUASAR002、NFPA 等）
2.3.3 經營者應填寫一份休閒潛水醫療調查問卷，並在開始實踐培訓之前將其提供給經批准的教練。 如果操作員未通過任何初步篩檢問題，則不應進行實務培訓，除非醫師或執業醫師提供醫療許可。
2.3.4 SWBA 認證和再認證培訓必須包括：
2.3.5 SWBA 認證（2.3.4）的維護應使用即時可驗證文件（即線上二維碼）來完成。
2.3.6 如果操作員持有並維持符合 IPSQA 標準 2.3.1（Swiftwater 呼吸器操作員）的微證書，則不受第 2.3.5 至 5002 條的約束，因為該認證超出了此類要求。
2.3.7 操作員應進行年度技能檢查，以確保重新認證期間的熟練程度。
2.3.8 經批准的教練必須持有並維護以下物品：
2.4.1.1 SWBA equipment should be cleaned and sanitized after use and between users to avoid infection. Solutions may include:
2.4.1.2 天然水道中使用的SWBA設備應根據當地法規要求（如有）進行檢查和清潔，以避免生物安全風險的蔓延（例如didymo）
2.4.2.1 SWBA設備應存放在防護箱內，並存放在安全、清潔、乾燥和陰涼的環境中。
2.4.2.2 應避免將 SWBA 設備存放在炎熱環境和陽光直射的地方，因為這可能導致空氣膨脹導致爆破片破裂。
2.4.3.1 SWBA 氣瓶必須由合格人員進行目視檢查，至少每兩年一次。
2.4.3.2 SWBA 氣瓶應由合格人員進行水壓試驗，至少每五年一次。
2.4.3.3 SWBA 氣瓶應在其外部標示目視檢查及水壓試驗證書日期。
2.4.3.4 SWBA 配件（調節器、軟管、壓力表）應每年維修一次，或由維修技術人員依照製造商的說明進行維修。
2.4.3.5 SWBA 氣瓶的充氣必須由經核准的充填機使用符合潛水空氣品質的可呼吸（非濃縮）空氣進行。
2.4.3.5.1 應定期檢測空氣質量，確保其不受污染。
2.4.3.5.2 SWBA 氣瓶在存放以備使用前應充滿電（100%）。
2.4.3.6 如果 SWBA 氣瓶在未充滿氣的情況下儲存，則應在標稱壓力（約 30 bar）下儲存，以避免濕氣和其他污染物進入。
2.4.3.7 若出現爆破片，應更換爆破片，並由維修技術人員檢查 SWBA。
2.4.3.8 SWBA 氣瓶應依附錄 A 標示。
2.4.3.9 SWBA cylinders should be refilled with fresh air every 6 months.
2.4.3.10 必須依照當地法規保存維護、保養和測試的記錄。
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Masks and mouthpieces used in conjunction with SWBA should be fitted and tested.
2.5.1 負責 SWBA 活動的實體必須制定風險管理或安全計劃，並將其傳達給受其影響的人員。
2.5.2 風險管理計畫必須包括危險源識別、危險源控制、正常操作程序、緊急操作程序，並經單位批准。
2.5.2.1 正常操作程序必須包括：
* 例如，使用者無意潛水，但被迫在水下深處，需要操作員使用 SWBA（即瀑布液壓）
2.5.2.2. 緊急操作程序必須包括：
2.5.3 風險管理計畫必須至少每年審查一次。
2.6.1 在進行 SWBA 活動時，必須有足夠的急救設施和經過訓練的急救人員。
2.6.2 急救人員必須具備以下資格：
2.6.3 急救人員必須依照當地要求重新進行訓練資格認證，但不得少於每三年一次。
2.6.4 SWBA 活動應在現場獲得氧氣和自動體外去顫器。
2.7.1 必須根據當地監管要求記錄和報告未遂事故、造成傷害或損壞、傷害、疾病和死亡的事件。
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. SWBA 活動不得以潛水為目的。 如果有意圖，則必須遵守公共安全或商業潛水協議。
3.1.2 SWBA 活動應確保操作者有正浮力且不使用配重帶系統。
3.1.3 SWBA may be administered to a victim facing a life-threatening emergency, provided that such intervention does not compromise the safety of rescuers.
3.2.1 除了正常的防洪人員和職位外，SWBA 活動現場還必須有以下專用職位：
3.2.2. 應指定一名安全官員，並且在可能的情況下，該人員應符合 SWBA 操作員認證要求。
3.2.3 主要操作員、次要操作員、服務員和主管必須符合 SWBA 操作員認證要求。
3.3.1 主管必須在開始 SWBA 活動之前進行簡報。 它必須包括：
3.3.2 簡報也可能包括其他訊息，例如：
3.4.1 操作員應至少配備並配備：
3.4.2 操作員可以配備和安裝其他設備，包括但不限於：
3.5.1 本指引下的 SWBA 活動不得用於下列情況或條件：
3.6.1 簡報應包括操作員和服務生之間溝通的信號：
3.6.2 簡報可以使用下表所建議的 SWBA 訊號。
| 手勢 | 哨 | |
|---|---|---|
| 你還好嗎？ | 手平放在頭上 | |
| 我很好 | 平手放在頭上回應 | |
| 出了點問題 | 平手傾斜 | |
| 我空氣不足 | 拳頭放在頭盔前面 | N / A |
| 我沒空氣了 | 水平手在頭盔前方來回滑動 | N / A |
| 尋求幫助 | 手伸出上方揮手 | 連續 |
| 召回操作員 | 手指旋轉（旋出）然後指向安全出口方向 | |
| 停止/注意 | 手伸到水面上方，手掌舉起 | 一陣短促的爆炸 |
| Up | 兩聲短促的爆炸 | |
| 下 | 短促的三聲 | |
| 繩索自由/釋放 | 手水平儀在水面上向後/向前大幅度擺動 | 四聲短促的爆炸聲 |
用於 SWBA 活動的型式核准 EBS：
經過型式認證的安裝系統：
Type-Approved Refilling Devices
PSI Global: Skills Check – SWBA e-form
作者： 史蒂夫格拉西
日期： 二〇二三 年十一月 十六日
有關 PSI Global：良好實踐指南 – Swiftwater 呼吸器的更多資訊或有關操作員和認可教練培訓的信息，請聯繫我們。
本出版品提供一般指導。 PSI Global 不可能解決每個工作場所可能發生的所有情況。 這意味著您需要考慮本指南以及如何將其應用到您的特定情況。
PSI Global 定期審查和修訂本指南，以確保其是最新的。 如果您正在閱讀本指南的印刷版或 PDF 副本，請檢查此頁面以確認您的副本是最新版本。
22 November 2023: Added PUASAR002 Trainer/Assessor as equivalent instructor requirement (2.3.8)
12 January 2024: Add sterilizing solution examples (2.4.1), Mask fitting added (2.4.4.1), victim use (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
