เวอร์ชันดาวน์โหลด: ตุลาคม 2023 (PDF)
คำแนะนำนี้มีไว้สำหรับบุคคลที่ดำเนินกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสาธารณะ (การปฏิบัติงานหรือการฝึกอบรม ฯลฯ) โดยใช้เครื่องช่วยหายใจ Swiftwater (SWBA)
ภาคผนวก หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ในการช่วยว่ายน้ำ เช่น ตีนกบ หน้ากาก อุปกรณ์ช่วยลอยตัว
ฟิลเลอร์ที่ได้รับอนุมัติ หมายถึงบุคคลที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในท้องถิ่นเพื่อเติมถังแก๊สอัด (เช่น SWBA)
อาจารย์ผู้สอนที่ได้รับอนุมัติ หมายถึงบุคคลที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในแนวปฏิบัตินี้ในฐานะผู้สอน SWBA
ผู้มีความสามารถ เป็นบุคคลที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลในท้องถิ่นเพื่อทำการทดสอบถังแก๊สด้วยสายตาและอุทกสถิต
กระบอก หมายถึง ถังแก๊สหุ้มอะลูมิเนียมหรือคอมโพสิตที่มีปริมาณน้ำไม่เกิน 450 มล. (ปริมาตรน้ำ) ซึ่งใช้เป็นส่วนหนึ่งของประเภท SWBA ที่ได้รับอนุมัติ
ระบบหายใจ หมายถึง ผลิตภัณฑ์ SWBA ตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก ก
แนวทาง อ้างอิงถึงแนวปฏิบัตินี้ (PSI Global Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus)
ผู้ประกอบการ บุคคลที่ได้รับการรับรองให้ใช้ SWBA ตามแนวทางนี้ หรือบุคคลที่ได้รับการฝึกอบรมให้ได้รับการรับรองดังกล่าวภายใต้การดูแลโดยตรงของผู้สอนที่ได้รับอนุมัติ
ช่างเทคนิคบริการ หมายถึง บุคคลที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตให้ดำเนินการบำรุงรักษา SWBA ที่เกี่ยวข้อง
เครื่องช่วยหายใจ Swiftwater (SWBA) หมายถึง การใช้ระบบหายใจฉุกเฉินในระหว่างน้ำท่วมและกิจกรรมน้ำท่วมเพื่อให้การป้องกันระบบทางเดินหายใจจากการสำลักน้ำ ในขณะที่ยังคงลอยตัวอยู่บนผิวน้ำ โดยไม่มีเจตนาที่จะดำน้ำใต้พื้นผิว
ADAS โครงการรับรองนักดำน้ำของออสเตรเลีย
ซีเอ็มเอเอส Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN เครือข่ายแจ้งเตือนนักประดาน้ำ
อาร์ กรมสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (สหราชอาณาจักร)
EBS ระบบช่วยหายใจฉุกเฉิน
จีพีจี คู่มือการปฏิบัติที่ดี
สสวท หน่วยงานรับรองความปลอดภัยสาธารณะระหว่างประเทศ
มาตรฐาน ISO องค์การมาตรฐานสากล
นาอิ สมาคมผู้สอนใต้น้ำแห่งชาติ
NFPA สมาคมแห่งชาติป้องกันอัคคีภัย
PADI สมาคมครูสอนดำน้ำมืออาชีพ
พี.เอฟ.ดี อุปกรณ์ลอยน้ำส่วนบุคคล
PSI สถาบันความปลอดภัยสาธารณะ
เครื่องช่วยหายใจ เครื่องช่วยหายใจแบบมีถังบรรจุในตัว (วงจรปิด)
SCUBA เครื่องช่วยหายใจใต้น้ำแบบมีถังอากาศในตัว
SSI โรงเรียนนานาชาติสคูบา
ศอ.บต เครื่องช่วยหายใจ Swiftwater
เอ่อ. สมาคมการแพทย์ใต้ทะเลและ Hyperbaric
WRSTC สภาการฝึกอบรมการดำน้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจโลก
1.5.1 PSI Global รับทราบแนวทางปฏิบัติที่ดีนี้ดัดแปลงมาจาก แนวปฏิบัติที่ดีของ WorkSafe New Zealand สำหรับการดำน้ำ.
1.5.2 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ที่กำหนดโดย WorkSafe New Zealand บนแนวปฏิบัติ PSI Global Good Practice Guideline สำหรับ SWBA จึงเป็นเอกสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด
1.5.3 คู่มือแนวปฏิบัติที่ดีนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-Non-Commercial 3.0 NZ
2.1.1 บุคลากรที่ดำเนินการหรือสนับสนุนกิจกรรม SWBA ควรได้รับการปฐมนิเทศตามแนวทางนี้
2.1.2 ผู้ปฏิบัติงานไม่ควรถูกเรียกว่านักดำน้ำ เว้นแต่พวกเขาจะตั้งใจที่จะดำน้ำและปฏิบัติการนอกแนวปฏิบัตินี้
2.2.1 ผู้ปฏิบัติงานควรมีพละกำลัง สมรรถภาพทางกาย และสุขภาพจิตในการดำเนินกิจกรรม SWBA ได้อย่างปลอดภัย
2.2.2 อย่างน้อยที่สุดพวกเขาควรจะสามารถ:
2.2.3 ผู้ปฏิบัติงานควรมีและรักษาใบรับรองทางการแพทย์ตามมาตรฐานทางการแพทย์ด้านการดำน้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจหรือมาตรฐานที่สูงกว่า (CMAS, DAN, RSTC, UHMS)
2.2.4 ผู้ปฏิบัติงานและผู้สอนที่ได้รับอนุมัติที่ดำเนินกิจกรรม SWBA จะต้องไม่ได้รับผลกระทบจากความเหนื่อยล้า ยา หรือแอลกอฮอล์
2.3.1 ผู้ปฏิบัติงานต้องมีและรักษาใบรับรองการดำน้ำที่เป็นที่ยอมรับซึ่งเป็นไปตาม ISO 24801-1 (นักดำน้ำภายใต้การดูแล) หรือสูงกว่า (เช่น ใบรับรองนักดำน้ำทางทหารหรือเชิงพาณิชย์)
2.3.2 ผู้ปฏิบัติงานต้องถือและรักษาใบรับรองช่างเทคนิคกู้ภัยน้ำท่วมที่ได้รับการยอมรับ (เช่น IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA เป็นต้น)
2.3.3 ผู้ปฏิบัติงานควรกรอกแบบสอบถามทางการแพทย์ด้านการดำน้ำเพื่อการพักผ่อนและจัดเตรียมข้อมูลนี้ให้กับผู้สอนที่ได้รับอนุมัติก่อนเริ่มการฝึกอบรมภาคปฏิบัติ ไม่ควรดำเนินการฝึกอบรมภาคปฏิบัติหากผู้ปฏิบัติงานไม่ตอบคำถามคัดกรองเบื้องต้น เว้นแต่แพทย์หรือผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมจะได้รับการรับรองจากแพทย์
2.3.4 การรับรอง SWBA และการฝึกอบรมการรับรองซ้ำต้องประกอบด้วย:
2.3.5 การบำรุงรักษาใบรับรอง SWBA (2.3.4) ควรดำเนินการโดยใช้เอกสารที่ตรวจสอบได้แบบเรียลไทม์ (เช่น รหัส QR ออนไลน์)
2.3.6 ผู้ปฏิบัติงานได้รับการยกเว้นจากข้อ 2.3.1 ถึง 2.3.5 ในกรณีที่ตนมีและรักษาใบรับรองข้อมูลรับรองระดับไมโครตามมาตรฐาน IPSQA 5002 (ผู้ดำเนินการเครื่องช่วยหายใจ Swiftwater) เนื่องจากการรับรองนี้เกินข้อกำหนดดังกล่าว
2.3.7 ผู้ปฏิบัติงานควรดำเนินการตรวจสอบทักษะประจำปีเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเชี่ยวชาญในระหว่างการรับใบรับรองซ้ำ
2.3.8 ผู้สอนที่ได้รับอนุมัติจะต้องมีและรักษาสิ่งต่อไปนี้:
2.4.1.1 อุปกรณ์ SWBA ควรทำความสะอาดและฆ่าเชื้อหลังการใช้งานและระหว่างผู้ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ โซลูชั่นอาจรวมถึง:
2.4.1.2 อุปกรณ์ SWBA ที่ใช้ในทางน้ำธรรมชาติควรได้รับการตรวจสอบและทำความสะอาดตามข้อกำหนดของท้องถิ่น (ถ้ามี) เพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทางชีวภาพ (เช่น Didymo)
2.4.2.1 ควรเก็บอุปกรณ์ SWBA ไว้ในกล่องป้องกันในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย สะอาด แห้ง และเย็น
2.4.2.2 ควรหลีกเลี่ยงการจัดเก็บอุปกรณ์ SWBA ในสภาพแวดล้อมที่ร้อนและถูกแสงแดดโดยตรง เนื่องจากอาจทำให้เกิดการขยายตัวของอากาศจนทำให้จานแตกได้
2.4.3.1 กระบอกสูบ SWBA จะต้องได้รับการตรวจสอบด้วยสายตาโดยผู้มีความสามารถ ไม่น้อยกว่าทุกๆ สองปี
2.4.3.2 กระบอกสูบ SWBA ควรผ่านการทดสอบอุทกสถิตโดยบุคคลที่มีความสามารถ ไม่น้อยกว่าทุกๆ ห้าปี
2.4.3.3 กระบอกสูบ SWBA ควรมีวันที่สำหรับการตรวจสอบด้วยสายตาและใบรับรองการทดสอบอุทกสถิตอยู่ที่ด้านนอก
2.4.3.4 อุปกรณ์ SWBA (ตัวควบคุม ท่อ เกจ) ควรได้รับการซ่อมบำรุงเป็นประจำทุกปีหรือตามคำแนะนำของผู้ผลิตโดยช่างเทคนิคบริการ
2.4.3.5 การชาร์จกระบอกสูบ SWBA จะต้องกระทำโดยฟิลเลอร์ที่ได้รับอนุมัติโดยใช้อากาศที่สามารถระบายอากาศได้ (ไม่เติมอากาศ) ที่ตรงกับคุณภาพอากาศสำหรับการดำน้ำ
2.4.3.5.1 ควรมีการทดสอบคุณภาพอากาศเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการปนเปื้อน
2.4.3.5.2 ถัง SWBA ควรชาร์จเต็ม (100%) ก่อนจัดเก็บให้พร้อมใช้งาน
2.4.3.6 ในกรณีที่ต้องจัดเก็บกระบอกสูบ SWBA โดยไม่ได้ชาร์จจนเต็ม ควรจัดเก็บด้วยแรงดันปกติ (ประมาณ 30 บาร์) เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความชื้นและสิ่งปนเปื้อนอื่น ๆ เข้าไป
2.4.3.7 ในกรณีที่จานแตก ควรเปลี่ยนใหม่ และควรตรวจสอบ SWBA โดยช่างเทคนิคบริการ
2.4.3.8 กระบอก SWBA ควรมีฉลากตามภาคผนวก A
2.4.3.9 ถัง SWBA ควรเติมอากาศบริสุทธิ์ทุกๆ 6 เดือน
2.4.3.10 บันทึกการบำรุงรักษา การบริการ และการทดสอบจะต้องจัดทำขึ้นตามข้อบังคับท้องถิ่น
2.4.3.11 การปรับแต่งอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองประเภท (เช่น การเพิ่มวาล์ว ชิ้นส่วนทดแทน ฯลฯ) จะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิต
2.4.3.12 ไม่ควรใช้ท่อเคฟล่าร์หรือท่อป้องกันการบาดขั้นสูงที่คล้ายกัน เนื่องจากจะลดความสามารถในการตัดหากเข้าไปพัวพันในกรณีฉุกเฉิน
2.4.4.1 ควรติดตั้งและทดสอบหน้ากากและหลอดเป่าร่วมกับ SWBA
2.5.1 หน่วยงานที่รับผิดชอบกิจกรรม SWBA จะต้องจัดทำแผนการจัดการความเสี่ยงหรือความปลอดภัย และสื่อสารสิ่งนี้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผนดังกล่าว
2.5.2 แผนการจัดการความเสี่ยงต้องรวมถึงการระบุอันตราย การควบคุมอันตราย ขั้นตอนการปฏิบัติงานปกติ ขั้นตอนการปฏิบัติงานฉุกเฉิน และได้รับอนุมัติจากหน่วยงาน
2.5.2.1 ขั้นตอนการปฏิบัติงานปกติต้องประกอบด้วย:
* เช่น ในกรณีที่ผู้ใช้ไม่ได้ตั้งใจจะดำน้ำ แต่ถูกบังคับใต้น้ำที่ระดับความลึก โดยกำหนดให้ผู้ปฏิบัติงานต้องใช้ SWBA (เช่น น้ำตกไฮดรอลิก)
2.5.2.2. ขั้นตอนการปฏิบัติงานฉุกเฉินต้องประกอบด้วย:
2.5.3 จะต้องมีการทบทวนแผนบริหารความเสี่ยงไม่น้อยกว่าปีละครั้ง
2.6.1 ต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการปฐมพยาบาลที่เพียงพอและผู้ปฐมพยาบาลที่ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วเมื่อทำกิจกรรม SWBA
2.6.2 ผู้ปฐมพยาบาลต้องมีคุณสมบัติดังนี้
2.6.3 ผู้ปฐมพยาบาลต้องจัดการฝึกอบรมใหม่ตามข้อกำหนดของท้องถิ่น แต่ต้องไม่น้อยกว่าทุกสามปี
2.6.4 กิจกรรม SWBA ควรมีการเข้าถึงออกซิเจนและเครื่องกระตุ้นหัวใจภายนอกแบบอัตโนมัติ
2.7.1 เหตุการณ์ใกล้เคียง เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหาย การบาดเจ็บ การเจ็บป่วย และการเสียชีวิต จะต้องบันทึกและรายงานตามข้อกำหนดของท้องถิ่น
2.7.2 ผู้ใช้ SWBA หรือหัวหน้างานจะต้องรายงานเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยของ SWBA และเหตุการณ์ที่เกือบพลาดภายใน 7 วัน โดยใช้ แบบฟอร์มรายงานเหตุการณ์ PSI SWBA.
3.1.1. กิจกรรม SWBA จะต้องไม่กระทำโดยมีเจตนาที่จะดำน้ำ ในกรณีที่มีเจตนา จะต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยสาธารณะหรือการดำน้ำเชิงพาณิชย์
3.1.2 กิจกรรม SWBA ต้องแน่ใจว่าผู้ปฏิบัติงานลอยตัวได้เป็นบวก และไม่มีการใช้ระบบเข็มขัดยกน้ำหนัก
3.1.3 อาจดำเนินการ SWBA แก่ผู้ประสบเหตุฉุกเฉินที่คุกคามถึงชีวิตได้ โดยมีเงื่อนไขว่าการแทรกแซงดังกล่าวจะต้องไม่กระทบต่อความปลอดภัยของผู้ช่วยเหลือ
3.2.1 นอกเหนือจากการรับคนและตำแหน่งน้ำท่วมตามปกติแล้ว กิจกรรม SWBA ต้องมีตำแหน่งเฉพาะในสถานที่ดังต่อไปนี้:
3.2.2. ควรแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย และหากเป็นไปได้ บุคคลนี้ควรมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดการรับรองผู้ปฏิบัติงาน SWBA
3.2.3 ผู้ปฏิบัติงานหลัก ผู้ปฏิบัติงานรอง พนักงานประจำ และหัวหน้างานจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการรับรองผู้ปฏิบัติงาน SWBA
3.3.1 หัวหน้างานจะต้องบรรยายสรุปก่อนเริ่มกิจกรรม SWBA จะต้องประกอบด้วย:
3.3.2 การบรรยายสรุปอาจรวมถึงข้อมูลเพิ่มเติม เช่น:
3.4.1 ผู้ปฏิบัติงานจะต้องได้รับการติดตั้งและติดตั้งอย่างน้อย:
3.4.2 ผู้ปฏิบัติงานอาจติดตั้งและติดตั้งอุปกรณ์อื่น ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ:
3.5.1 กิจกรรม SWBA ภายใต้แนวทางนี้จะไม่ถูกนำไปใช้ในสถานการณ์หรือเงื่อนไขดังต่อไปนี้:
3.6.1 การบรรยายสรุปจะต้องมีสัญญาณในการสื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติงานและผู้ดูแล:
3.6.2 การบรรยายสรุปอาจใช้สัญญาณ SWBA ที่แนะนำตามตารางด้านล่าง
| สัญญาณมือ | นกหวีด | |
|---|---|---|
| คุณโอเคไหม? | มือแบนบนศีรษะ | |
| ฉันสบายดี | เอามือวางบนหัวเป็นการตอบรับ | |
| บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง | มือแบนเอียง | |
| ฉันอยู่ในอากาศต่ำ | หมัดที่หน้าหมวกกันน็อค | N / A |
| ฉันไม่อยู่ในอากาศ | มือระดับเลื่อนไปมาด้านหน้าหมวกกันน็อค | N / A |
| การช่วยเหลือ | ยื่นมือออกไปเหนือการโบกมือ | อย่างต่อเนื่อง |
| เรียกคืนตัวดำเนินการ | นิ้วหมุนวน (วนออก) แล้วชี้ไปในทิศทางทางออกที่ปลอดภัย | |
| หยุด/ให้ความสนใจ | ยื่นมือไปข้างหน้าเหนือน้ำโดยยกฝ่ามือขึ้น | ระเบิดสั้นๆ หนึ่งครั้ง |
| Up | ระเบิดสั้น ๆ สองครั้ง | |
| ลง | ระเบิดสั้น ๆ สามครั้ง | |
| เชือกฟรี / ปล่อย | ระดับมือขยับไปข้างหลัง/ไปข้างหน้าเหนือน้ำ | ระเบิดสั้นสี่ครั้ง |
ประเภท EBS ที่ได้รับอนุมัติสำหรับกิจกรรม SWBA:
ระบบติดตั้งที่ได้รับการรับรองประเภท:
อุปกรณ์เติมที่ได้รับการรับรองประเภท
PSI Global: การตรวจสอบทักษะ – แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ SWBA
เขียนโดย: สตีฟ กลาสซีย์
วันที่: 22 พฤศจิกายน 2023
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PSI Global: คู่มือแนวปฏิบัติที่ดี – เครื่องช่วยหายใจ Swiftwater หรือข้อมูลเกี่ยวกับผู้ปฏิบัติงานและการฝึกอบรมผู้ฝึกสอนที่ได้รับอนุมัติ โปรดติดต่อเรา
เอกสารนี้ให้คำแนะนำทั่วไป เป็นไปไม่ได้ที่ PSI Global จะจัดการกับทุกสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในทุกสถานที่ทำงาน ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องคิดถึงคำแนะนำนี้และวิธีนำไปใช้กับสถานการณ์เฉพาะของคุณ
PSI Global ทบทวนและแก้ไขคำแนะนำนี้เป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นข้อมูลล่าสุด หากคุณกำลังอ่านคำแนะนำนี้ฉบับพิมพ์หรือ PDF โปรดตรวจสอบหน้านี้เพื่อยืนยันว่าสำเนาของคุณเป็นเวอร์ชันปัจจุบัน
22 พฤศจิกายน 2023: เพิ่ม PUASAR002 Trainer/Assessor เป็นข้อกำหนดผู้สอนที่เทียบเท่า (2.3.8)
12 มกราคม 2024: เพิ่มตัวอย่างสารละลายในการฆ่าเชื้อ (2.4.1), เพิ่มการสวมหน้ากาก (2.4.4.1), การใช้เหยื่อ (3.1.3)
26 มกราคม 2024: เพิ่มข้อกำหนดการรายงานเหตุการณ์ใหม่ รวมถึง URL แบบฟอร์มการรายงานเหตุการณ์ PSI/DAN (2.7.2)
23 กุมภาพันธ์ 2024: แนะนำให้ใช้กรรไกร ไม่มีการปรับแต่งใดๆ เว้นแต่จะได้รับการอนุมัติ ไม่มีท่อเคฟล่าร์ อัปเดตการอนุมัติประเภทแล้ว
