බාගත කිරීමේ අනුවාදය: ඔක්තෝබර් 2023 (PDF)
මෙම මාර්ගෝපදේශය Swiftwater හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ (SWBA) භාවිතා කරමින් මහජන ආරක්ෂාව සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම් (මෙහෙයුම් හෝ පුහුණුව ආදිය) සිදු කරන පුද්ගලයින් සඳහා වේ.
අනුබද්ධ වරල්, වෙස් මුහුණු, පාවෙන ආධාරක වැනි පිහිනීමට සහාය වීමට භාවිතා කරන උපාංග යන්නයි.
අනුමත පිරවුම සම්පීඩිත ගෑස් සිලින්ඩරයක් (උදා: SWBA) නැවත ආරෝපණය කිරීම සඳහා දේශීය නියාමන අවශ්යතා සපුරාලන පුද්ගලයෙකු අදහස් කරයි.
අනුමත උපදේශක SWBA උපදේශකයෙකු ලෙස මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි දක්වා ඇති අවශ්යතා සපුරාලන පුද්ගලයෙකු යන්නයි.
දක්ෂ පුද්ගලයෙක් ගෑස් සිලින්ඩරවල දෘශ්‍ය හා ජල ස්ථිතික පරීක්ෂණ සිදු කිරීම සඳහා දේශීය නියාමක අවශ්යතා සපුරාලන පුද්ගලයෙකි.
සිලින්ඩරය යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අනුමත SWBA වර්ගයක කොටසක් ලෙස භාවිතා කරන ඇලුමිනියම් හෝ සංයුක්ත ඔතා ඇති ගෑස් සිලින්ඩරයක් මිලි ලීටර් 450 (ජල පරිමාව) නොඉක්මවන බවයි.
හුස්ම ගැනීමේ පද්ධතිය ඇමුණුම A හි නිශ්චිතව දක්වා ඇති SWBA නිෂ්පාදනයක් අදහස් වේ.
මාර්ගෝපදේශය මෙම මාර්ගෝපදේශයට යොමු කරයි (PSI Global Good Practice Guide - Swiftwater Breathing Apparatus).
ක්රියාකරු මෙම මාර්ගෝපදේශය යටතේ SWBA භාවිතා කිරීමට සහතික කර ඇති අයෙක් හෝ අනුමත උපදේශකයෙකුගේ සෘජු අධීක්ෂණය යටතේ එවැනි සහතිකයක් ලබා ගැනීමට පුහුණු වන අයෙක්.
සේවා කාර්මික යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අදාළ SWBA නඩත්තු කිරීමට නිෂ්පාදකයා විසින් බලය පවරන ලද පුද්ගලයෙකි.
Swiftwater හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ (SWBA) යනු ගංවතුර සහ ගංවතුර ක්‍රියාකාරකම් වලදී මතුපිටට පහළින් කිමිදීමේ අරමුණින් තොරව මතුපිට උත්ප්ලාවකව පවතින අතරම, ජල අපේක්ෂාවෙන් ශ්වසන ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා හදිසි හුස්ම ගැනීමේ පද්ධතියක් භාවිතා කිරීමයි.
ඇඩස් ඕස්ට්‍රේලියානු කිමිදුම්කරුවන් ප්‍රතීතන යෝජනා ක්‍රමය
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
ඩෑන් කිමිදුම්කරුවන්ගේ ඇඟවීම් ජාලය
ඩෙෆ්රා පරිසර, ආහාර සහ ග්‍රාමීය කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව (එක්සත් රාජධානිය)
ඊ.බී.එස් හදිසි ශ්වසන පද්ධතිය
GPG හොඳ පුහුණු මාර්ගෝපදේශය
IPSQA ජාත්යන්තර මහජන ආරක්ෂණ සුදුසුකම් අධිකාරිය
ISO ජාත්යන්තර ප්රමිති සංවිධානය
NAUI දිය යට උපදේශකයින්ගේ ජාතික සංගමය
එන්එෆීඒ ජාතික ගිනි ආරක්ෂණ සංගමය
පාඩි කිමිදුම් උපදේශකයින්ගේ වෘත්තීය සංගමය
පීඑෆ්ඩී පුද්ගලික පාවෙන උපාංගය
PSI මහජන ආරක්ෂණ ආයතනය
SCBA ස්වයං අන්තර්ගත හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ (සංවෘත පරිපථය)
SCUBA ස්වයං අන්තර්ගත දිය යට හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ
එස්එස්අයි SCUBA පාසල් ජාත්‍යන්තරය
SWBA Swiftwater හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ
UHMS මුහුද යට සහ හයිපර්බරික් වෛද්ය සංගමය
WRSTC ලෝක විනෝදාත්මක Scuba පුහුණු සභාව
1.5.1 PSI Global මෙම යහපත් පුහුණු මාර්ගෝපදේශය අනුවර්තනය කර ඇති බව පිළිගනී. WorkSafe නවසීලන්තය කිමිදීම සඳහා හොඳ පුහුණු මාර්ගෝපදේශය.
1.5.2 ඔවුන්ගේ මාර්ගෝපදේශය මත WorkSafe නවසීලන්තය විසින් සකසා ඇති නිර්මාණාත්මක පොදු බලපත්‍රයේ කොටසක් ලෙස, SWBA සඳහා වන PSI Global Good Practice Guideline යනු විවෘත ප්‍රවේශ ලේඛනයකි.
1.5.3 මෙම යහපත් පුහුණු මාර්ගෝපදේශය Creative Commons Attribution-Non-commertial 3.0 NZ බලපත්‍රයක් යටතේ බලපත්‍ර ලබා ඇත.
2.1.1 SWBA ක්‍රියාකාරකම් භාර ගන්නා හෝ සහාය දක්වන පුද්ගලයින්ට මෙම මාර්ගෝපදේශයට දිශානතියක් ලබා දිය යුතුය.
2.1.2 ක්රියාකරුවන් මෙම මාර්ගෝපදේශයෙන් බැහැරව කිමිදීමට සහ ක්රියා කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් මිස ඔවුන් කිමිදුම්කරුවන් ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත.
2.2.1 SWBA ක්‍රියාකාරකම් ආරක්ෂිතව සිදු කිරීමට ක්‍රියාකරුවන්ට ශක්තිය, ශාරීරික යෝග්‍යතාවය සහ මානසික සෞඛ්‍යය තිබිය යුතුය.
2.2.2 අවම වශයෙන් ඔවුන්ට සුවපහසු ලෙස කළ හැකි විය යුතුය:
2.2.3 ක්‍රියාකරුවන්ට විනෝදාත්මක කිමිදුම් වෛද්ය හෝ ඉහළ ප්‍රමිතියකට (CMAS, DAN, RSTC, UHMS) වෛද්ය නිෂ්කාශනයක් තිබිය යුතුය.
2.2.4 SWBA ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන ක්රියාකරුවන් සහ අනුමත උපදේශක තෙහෙට්ටුව, මත්ද්‍රව්‍ය හෝ මත්පැන් නිසා දුර්වල නොවිය යුතුය.
2.3.1 ක්රියාකරුවන් ISO 24801-1 (අධීක්ෂණය කරන ලද කිමිදුම්කරු) හෝ ඉහළ (හමුදා හෝ වාණිජ කිමිදුම් සහතිකයක් වැනි) සපුරාලන පිළිගත් කිමිදුම් සහතිකයක් තබාගෙන පවත්වාගෙන යා යුතුය.
2.3.2 ක්රියාකරුවන් විසින් පිළිගත් ගංවතුර ගලවා ගැනීමේ කාර්මික සහතිකයක් පවත්වා ගෙන යා යුතුය (උදා , IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA ආදිය.)
2.3.3 ක්රියාකරුවන් ප්‍රායෝගික පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට පෙර විනෝදාත්මක කිමිදුම් වෛද්ය ප්‍රශ්නාවලියක් සම්පූර්ණ කර අනුමත උපදේශකයෙකුට සැපයිය යුතුය. වෛද්‍යවරයෙකු හෝ වෛද්ය වෘත්තිකයෙකු විසින් වෛද්ය නිෂ්කාශනය ලබා දෙන්නේ නම් මිස, ක්රියාකරු කිසියම් මූලික පරීක්ෂා කිරීමේ ප්‍රශ්නයක් අසමත් වුවහොත් ප්‍රායෝගික පුහුණුවක් ලබා නොගත යුතුය.
2.3.4 SWBA සහතික කිරීම සහ නැවත සහතික කිරීමේ පුහුණුව සමන්විත විය යුත්තේ:
2.3.5 SWBA සහතිකය (2.3.4) නඩත්තු කිරීම තත්‍ය කාලීන සත්‍යාපනය කළ හැකි ලේඛනයක් (එනම් මාර්ගගත QR කේතය) භාවිතයෙන් සිදු කළ යුතුය.
2.3.6 IPSQA Standard 2.3.1 (Swiftwater Breathing Apparatus Operator) ප්‍රකාරව ක්ෂුද්‍ර අක්තපත්‍ර සහතිකය පවත්වා ගෙන යන 2.3.5 සිට 5002 දක්වා වගන්ති වලින් ක්රියාකරුවන් නිදහස් කර ඇත.
2.3.7 නැවත සහතික කිරීම අතර ප්‍රවීණතාවය සහතික කිරීම සඳහා ක්රියාකරුවන් වාර්ෂික නිපුණතා පරීක්ෂාවක් සිදු කළ යුතුය.
2.3.8 අනුමත උපදේශකයන් පහත සඳහන් දෑ තබාගෙන පවත්වාගෙන යා යුතුය:
2.4.1.1 ආසාදනය වැලැක්වීම සඳහා SWBA උපකරණ භාවිතයෙන් පසු සහ භාවිතා කරන්නන් අතර පිරිසිදු කර සනීපාරක්ෂක කළ යුතුය. විසඳුම් ඇතුළත් විය හැකිය:
2.4.1.2 ජෛව ආරක්ෂණ අවදානම් පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා (උදා: ඩිඩිමෝ) දේශීය නියාමන අවශ්යතා (ඇත්නම්) අනුව ස්වභාවික ජල මාර්ගවල භාවිතා කරන SWBA උපකරණ පරීක්ෂා කර පිරිසිදු කළ යුතුය.
2.4.2.1 SWBA උපකරණ ආරක්ෂිත, පිරිසිදු, වියලි සහ සිසිල් පරිසරයක ආරක්ෂිත අවස්ථාවලදී ගබඩා කළ යුතුය.
2.4.2.2 SWBA උපකරණ උණුසුම් පරිසරයක සහ සෘජු හිරු එළියේ ගබඩා කිරීම වැළැක්විය යුතුය, එය පිපිරුම් තැටි කැඩීමට තුඩු දෙන වාතය ප්‍රසාරණය වීමට හේතු විය හැක.
2.4.3.1 SWBA සිලින්ඩර සෑම වසර දෙකකටම නොඅඩු, දක්ෂ පුද්ගලයෙකු විසින් දෘෂ්‍යව පරීක්ෂා කළ යුතුය.
2.4.3.2 SWBA සිලින්ඩර සෑම වසර පහකටම නොඅඩු, දක්ෂ පුද්ගලයෙකු විසින් ජල ස්ථිතික පරීක්ෂණයකට භාජනය කළ යුතුය.
2.4.3.3 SWBA සිලින්ඩරවල දෘශ්‍ය පරීක්‍ෂාව සහ ජල ස්ථිතික පරීක්ෂණ සහතිකයේ දිනයන් ඒවායේ පිටත සලකුණු කර තිබිය යුතුය.
2.4.3.4 SWBA සවිකෘත (නියාමක, හෝස්, මානය) වාර්ෂිකව හෝ නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුව සේවා කාර්මිකයෙකු විසින් සේවා කළ යුතුය.
2.4.3.5 SWBA සිලින්ඩර නැවත ආරෝපණය කිරීම කිමිදීම සඳහා වාතයේ ගුණාත්මක භාවයට ගැලපෙන හුස්ම ගත හැකි (පොහොසත් නොවන) වාතය භාවිතා කරමින් අනුමත පිරවුමක් මගින් සිදු කළ යුතුය.
2.4.3.5.1 වාතයේ ගුණාත්මක භාවය දූෂිත නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා වරින් වර පරීක්ෂා කළ යුතුය.
2.4.3.5.2 SWBA සිලින්ඩර භාවිතයට සූදානම්ව ගබඩා කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ යුතුය (100%).
2.4.3.6 SWBA සිලින්ඩර සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය නොවී ගබඩා කළ යුතු නම්, තෙතමනය සහ අනෙකුත් අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය ඇතුළු වීම වැළැක්වීම සඳහා ඒවා නාමික පීඩනයකින් (ආසන්න වශයෙන් බාර් 30) ගබඩා කළ යුතුය.
2.4.3.7 පිපිරුණු තැටියක දී, එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතු අතර SWBA සේවා කාර්මිකයෙකු විසින් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
2.4.3.8 SWBA සිලින්ඩරය ඇමුණුම A අනුව ලේබල් කළ යුතුය.
2.4.3.9 SWBA සිලින්ඩර සෑම මාස 6 කට වරක් නැවුම් වාතය සමඟ නැවත පිරවිය යුතුය.
2.4.3.10 නඩත්තු, සේවා සහ පරීක්ෂණ වාර්තා දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුකූලව පැවැත්විය යුතුය.
2.4.3.11 වර්ගය අනුමත උපාංග අභිරුචිකරණය කිරීම (එනම් කපාට එකතු කිරීම, කොටස් ආදේශ කිරීම ආදිය) නිෂ්පාදකයා විසින් අනුමත කළ යුතුය.
2.4.3.12 හදිසි අවස්ථාවක පැටලෙන්නේ නම් කැපීමේ හැකියාව අඩු කරන බැවින් කෙව්ලර් හෝ ඒ හා සමාන උසස් කැපුම් ආරක්ෂිත හෝස් භාවිතා නොකළ යුතුය.
2.4.4.1 SWBA සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කරන මුහුණු ආවරණ සහ මුඛ ආවරණ සවි කර පරීක්ෂා කළ යුතුය.
2.5.1 SWBA ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වගකිව යුතු ආයතනය විසින් අවදානම් කළමනාකරණය හෝ ආරක්ෂණ සැලැස්මක් සකස් කළ යුතු අතර එයින් පීඩාවට පත් වූවන්ට මෙය සන්නිවේදනය කළ යුතුය.
2.5.2 අවදානම් කළමනාකරණ සැලැස්මට උපද්‍රව හඳුනා ගැනීම, උපද්‍රව පාලනය, සාමාන්ය මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටි, හදිසි මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටි ඇතුළත් විය යුතු අතර ආයතනය විසින් අනුමත කළ යුතුය.
2.5.2.1 සාමාන්ය මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටිවලට ඇතුළත් විය යුත්තේ:
* පරිශීලකයාට කිමිදීමට අදහසක් නැති නමුත් ක්‍රියාකරුට SWBA (එනම් දිය ඇල්ල හයිඩ්‍රොලික්) භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන ගැඹුරේ දී දිය යටට බල කෙරෙන තැන වැනි
2.5.2.2. හදිසි මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටිවලට ඇතුළත් විය යුත්තේ:
2.5.3 අවදානම් කළමනාකරණ සැලැස්ම වාර්ෂිකව නොඅඩු සමාලෝචනය කළ යුතුය.
2.6.1 SWBA ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීමේදී ප්‍රමාණවත් ප්රථමාධාර පහසුකම් සහ පුහුණු ප්‍රථම ආධාරකරුවන් සිටිය යුතුය.
2.6.2 ප්‍රථමාධාරකරුවන් සුදුසුකම් ලැබිය යුත්තේ:
2.6.3 ප්‍රථමාධාරකරුවන් දේශීය අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව ඔවුන්ගේ පුහුණුව නැවත සුදුසුකම් ලබා ගත යුතුය, නමුත් සෑම වසර තුනකටම නොඅඩු විය යුතුය.
2.6.4 SWBA ක්‍රියාකාරකම් වලට ඔක්සිජන් සහ ස්වයංක්‍රීය බාහිර ඩීෆයිබ්‍රිලේටරය වෙත ප්‍රවේශය තිබිය යුතුය.
2.7.1 ප්‍රාදේශීය නියාමන අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අතපසුවීම්, හානි හෝ හානි, තුවාල, අසනීප සහ මරණයට හේතු වන සිදුවීම් වාර්තා කර වාර්තා කළ යුතුය.
2.7.2 SWBA හි ඕනෑම පරිශීලකයෙකු හෝ ඔවුන්ගේ අධීක්ෂක විසින් දින 7ක් ඇතුළත SWBA ආරක්ෂණ සිදුවීම් සහ ආසන්න මගහැරීම් වාර්තා කළ යුතුය. PSI SWBA සිදුවීම් වාර්තා කිරීමේ පෝරමය.
3.1.1. SWBA ක්‍රියාකාරකම් කිමිදීමේ අරමුණින් සිදු නොකළ යුතුය. අභිප්‍රාය ඇති විට, මහජන ආරක්ෂාව හෝ වාණිජ කිමිදුම් ප්‍රොටෝකෝල අනුගමනය කළ යුතුය.
3.1.2 SWBA ක්‍රියාකාරකම් මඟින් ක්රියාකරු ධනාත්මක උත්ප්ලාවක බව සහතික කළ යුතු අතර බර පටි පද්ධතියක් භාවිතා නොකරයි.
3.1.3 ජීවිතයට තර්ජනයක් වන හදිසි අවස්ථාවකට මුහුණ දෙන වින්දිතයෙකුට SWBA පරිපාලනය කළ හැකිය, එවැනි මැදිහත්වීමක් ගැලවුම්කරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට බාධාවක් නොවේ නම්.
3.2.1 සාමාන්ය ගංවතුර ජල කාර්ය මණ්ඩලය සහ තනතුරු වලට අමතරව, SWBA ක්‍රියාකාරකම් සඳහා පහත සඳහන් කැප වූ තනතුරු අඩවියේ තිබිය යුතුය:
3.2.2. ආරක්‍ෂක නිලධාරියෙකු නම් කළ යුතු අතර හැකි සෑම අවස්ථාවකදීම මෙම පුද්ගලයා SWBA ක්රියාකරු සහතික කිරීමේ අවශ්යතා සපුරාලිය යුතුය.
3.2.3 ප්‍රාථමික ක්රියාකරු, ද්විතියික ක්රියාකරු, උපස්ථායක සහ අධීක්ෂක SWBA ක්රියාකරු සහතික කිරීමේ අවශ්යතා සපුරාලිය යුතුය.
3.3.1 අධීක්ෂක විසින් SWBA ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කිරීමට පෙර කෙටි විස්තරයක් ලබා දිය යුතුය. එයට ඇතුළත් විය යුතුය:
3.3.2 සංක්ෂිප්තයට අමතර තොරතුරු ඇතුළත් විය හැකිය:
3.4.1 ක්රියාකරුවන් අවම වශයෙන් සවිකර තිබිය යුතුය:
3.4.2 ක්රියාකරුවන් ඇතුළු අනෙකුත් උපකරණවලින් සමන්විත විය හැකි නමුත් ඒවාට සීමා නොවිය හැක:
3.5.1 මෙම මාර්ගෝපදේශය යටතේ ඇති SWBA ක්‍රියාකාරකම් පහත සඳහන් තත්වයන් හෝ කොන්දේසි යටතේ භාවිතා නොකළ යුතුය:
3.6.1 ක්රියාකරු සහ සහායකයා අතර සන්නිවේදනය සඳහා සංක්ෂිප්ත සංඥ ඇතුළත් විය යුතුය:
3.6.2 සංක්ෂිප්තය පහත වගුවට අනුව නිර්දේශිත SWBA සංඥා භාවිතා කළ හැක.
| අත් සංඥා | විස්ල් | |
|---|---|---|
| ඔයාට හොඳයි ද? | හිස මත පැතලි අත | |
| මම හොඳින් | ප්රතිචාර වශයෙන් හිස මත පැතලි අත | |
| යමක් වැරදී ඇත | පැතලි අත ඇලවීම | |
| මට වාතය අඩුයි | හිස්වැස්ම ඉදිරිපිට හස්තය | N / A |
| මම වාතයෙන් පිටත සිටිමි | හෙල්මට් එක ඉදිරියෙන් එහාට මෙහාට ලිස්සා යන මට්ටමේ අත | N / A |
| උදව් | සෙලවීමට ඉහළින් අත දිගු කර ඇත | අඛණ්ඩව |
| නැවත කැඳවීමේ ක්රියාකරු | ඇඟිලි කැරකෙමින් (සුළි පිටතට) පසුව ආරක්ෂිත පිටවීමේ දිශාවට යොමු කරයි | |
| නවත්වන්න/අවධානය | අත්ල ඔසවා ජලයට ඉහලින් අත දිගු කර ඇත | එක් කෙටි පිපිරීමක් |
| Up | කෙටි පිපිරීම් දෙකක් | |
| බිම | කෙටි පිපිරීම් තුනක් | |
| කඹය නිදහස් / මුදා හැරීම | අත් මට්ටම වතුරට ඉහළින් පිටුපසට/ඉදිරියට පුළුල් ලෙස පැද්දෙමින් චලනය විය | කෙටි පිපිරීම් හතරක් |
SWBA ක්‍රියාකාරකම් සඳහා අනුමත EBS ටයිප් කරන්න:
වර්ගය-අනුමත සවි කිරීම් පද්ධතිය:
වර්ගය-අනුමත නැවත පිරවීමේ උපාංග
PSI Global: Skills Check - SWBA e-form
කර්තෘ: ස්ටීව් ග්ලැසි
දිනය: 22 නොවැම්බර් 2023
PSI Global: Good Practice Guide - Swiftwater හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා හෝ ක්රියාකරු සහ අනුමත උපදේශක පුහුණුව පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න.
මෙම ප්රකාශනය සාමාන්ය මග පෙන්වීමක් සපයයි. PSI Global හට සෑම සේවා ස්ථානයකම සිදුවිය හැකි සෑම තත්වයක්ම විසඳීමට හැකියාවක් නැත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශය සහ එය ඔබගේ විශේෂිත තත්වයන්ට අදාළ කර ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතා බැලිය යුතු බවයි.
PSI Global විසින් මෙම මාර්ගෝපදේශය යාවත්කාලීන බව සහතික කිරීම සඳහා නිතිපතා සමාලෝචනය කර සංශෝධනය කරයි. ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශයේ මුද්‍රිත හෝ PDF පිටපතක් කියවන්නේ නම්, කරුණාකර ඔබගේ පිටපත වත්මන් අනුවාදය බව තහවුරු කිරීමට මෙම පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
22 නොවැම්බර් 2023: සමාන උපදේශක අවශ්යතා ලෙස PUASAR002 පුහුණුකරු/ඇගයුම්කරු එකතු කරන ලදී (2.3.8)
12 ජනවාරි 2024: වන්ධ්‍යාකරණ විසඳුම් උදාහරණ (2.4.1), මාස්ක් සවි කිරීම එකතු කිරීම (2.4.4.1), ගොදුරු භාවිතය (3.1.3) එක් කරන්න.
26 ජනවාරි 2024: PSI/DAN සිදුවීම් වාර්තා කිරීමේ පෝරමය URL (2.7.2) ඇතුළුව නව සිදුවීම් වාර්තා කිරීමේ අවශ්යතා එකතු කරන ලදී
23 පෙබරවාරි 2024: ෂියර්ස් කැමති, අනුමත නොකළහොත් අභිරුචිකරණයක් නැත, කෙව්ලර් හෝස් නැත, වර්ග-අනුමත කිරීම් යාවත්කාලීන කර ඇත.
