Muat Turun Versi: Oktober 2023 (PDF)
Panduan ini adalah untuk orang yang menjalankan aktiviti berkaitan keselamatan awam (operasi atau latihan dll.) menggunakan Alat Pernafasan Air Swift (SWBA).
Kata tambahan bermaksud peranti yang digunakan untuk membantu berenang seperti sirip, topeng, alat bantu apungan.
Pengisi yang Diluluskan bermaksud seseorang yang memenuhi keperluan kawal selia tempatan untuk mengecas semula silinder gas termampat (cth SWBA).
Pengajar yang Diluluskan bermaksud seseorang yang memenuhi keperluan yang ditetapkan dalam garis panduan ini sebagai Pengajar SWBA.
Orang yang cekap ialah orang yang memenuhi keperluan pengawal selia tempatan untuk melakukan ujian visual dan hidrostatik bagi silinder gas.
Silinder bermaksud silinder gas berbalut aluminium atau komposit tidak melebihi 450 ml (isipadu air) yang digunakan sebagai sebahagian daripada jenis SWBA yang diluluskan.
Sistem Pernafasan bermaksud produk SWBA seperti yang dinyatakan dalam Lampiran A.
Garis panduan merujuk kepada garis panduan ini (Panduan Amalan Baik Global PSI – Alat Pernafasan Air Swift).
operator seseorang yang diperakui untuk menggunakan SWBA di bawah garis panduan ini atau seseorang yang berlatih untuk mendapatkan pensijilan tersebut di bawah penyeliaan langsung Pengajar yang Diluluskan.
Juruteknik Perkhidmatan bermaksud seseorang yang diberi kuasa oleh pengilang untuk menjalankan penyelenggaraan ke atas SWBA masing-masing.
Alat Pernafasan Air Swift (SWBA) bermaksud penggunaan sistem pernafasan kecemasan semasa air banjir dan aktiviti air banjir untuk menyediakan perlindungan pernafasan daripada aspirasi air, sambil kekal apung di permukaan, tanpa niat untuk menyelam di bawah permukaan.
ADAS Skim Akreditasi Penyelam Australia
CMAS Konfederasi Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Rangkaian Makluman Penyelam
DEFRA Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (UK)
EBS Sistem Pernafasan Kecemasan
GPG Panduan Amalan Baik
IPSQA Pihak Berkuasa Kelayakan Keselamatan Awam Antarabangsa
ISO Pertubuhan Piawaian Antarabangsa
NAUI Persatuan Pengajar Bawah Air Kebangsaan
NFPA Persatuan Perlindungan Kebakaran Kebangsaan
PADI Persatuan Profesional Pengajar Selam
PFD Peranti Terapung Peribadi
PSI Institut Keselamatan Awam
SCBA Alat Pernafasan Sendiri (Litar Tertutup)
SCUBA Alat Pernafasan Bawah Air Sendiri
SSI SCUBA Schools International
SWBA Alat Pernafasan Air Swift
UHMS Persatuan Perubatan Bawah Laut & Hiperbarik
WRSTC Majlis Latihan Skuba Rekreasi Dunia
1.5.1 PSI Global mengakui Panduan Amalan Baik ini telah diadaptasi daripada Garis Panduan Amalan Baik WorkSafe New Zealand untuk Menyelam.
1.5.2 Sebagai sebahagian daripada lesen creative commons yang ditetapkan oleh WorkSafe New Zealand pada garis panduan mereka, Garis Panduan Amalan Baik Global PSI untuk SWBA ialah dokumen akses terbuka.
1.5.3 Panduan Amalan Baik ini dilesenkan di bawah lesen Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ.
2.1.1 Kakitangan yang menjalankan atau menyokong aktiviti SWBA hendaklah diberi orientasi kepada garis panduan ini.
2.1.2 Operator tidak boleh dirujuk sebagai penyelam melainkan mereka berhasrat untuk menyelam dan beroperasi di luar garis panduan ini.
2.2.1 Operator harus mempunyai kekuatan, kecergasan fizikal dan kesihatan mental untuk menjalankan aktiviti SWBA dengan selamat.
2.2.2 Sekurang-kurangnya mereka sepatutnya dapat dengan selesa:
2.2.3 Operator juga harus mempunyai dan mengekalkan pelepasan perubatan untuk perubatan selam rekreasi atau standard yang lebih tinggi (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Operator dan Pengajar yang Diluluskan yang menjalankan aktiviti SWBA tidak boleh terjejas oleh keletihan, dadah atau alkohol.
2.3.1 Operator mesti memegang dan mengekalkan pensijilan menyelam yang diiktiraf yang memenuhi ISO 24801-1 (penyelam diselia) atau lebih tinggi (seperti pensijilan penyelam tentera atau komersial).
2.3.2 Operator mesti memegang dan mengekalkan pensijilan juruteknik menyelamat air banjir yang diiktiraf (cth , IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA dll.)
2.3.3 Operator hendaklah melengkapkan soal selidik perubatan selam rekreasi dan membekalkannya kepada pengajar yang diluluskan sebelum memulakan latihan praktikal. Latihan praktikal tidak boleh dijalankan jika pengendali gagal sebarang soalan saringan awal, melainkan kelulusan perubatan diberikan oleh doktor atau pengamal perubatan.
2.3.4 Latihan pensijilan dan pensijilan semula SWBA mesti terdiri daripada:
2.3.5 Penyelenggaraan pensijilan SWBA (2.3.4) hendaklah dilakukan menggunakan dokumen yang boleh disahkan masa nyata (iaitu kod QR dalam talian).
2.3.6 Operator dikecualikan daripada Klausa 2.3.1 hingga 2.3.5 di mana mereka memegang dan mengekalkan pensijilan kelayakan mikro mengikut Piawaian IPSQA 5002 (Swiftwater Breathing Apparatus Operator) kerana pensijilan ini melebihi keperluan tersebut.
2.3.7 Pengendali hendaklah menjalankan pemeriksaan kemahiran tahunan untuk memastikan kecekapan di antara pensijilan semula.
2.3.8 Pengajar yang Diluluskan mesti memegang dan mengekalkan perkara berikut:
2.4.1.1 Peralatan SWBA hendaklah dibersihkan dan disanitasi selepas digunakan dan antara pengguna untuk mengelakkan jangkitan. Penyelesaian mungkin termasuk:
2.4.1.2 Peralatan SWBA yang digunakan dalam laluan air semula jadi hendaklah diperiksa dan dibersihkan mengikut keperluan peraturan tempatan (jika ada) untuk mengelakkan penyebaran risiko biosekuriti (cth didymo)
2.4.2.1 Peralatan SWBA hendaklah disimpan dalam bekas perlindungan dalam persekitaran yang selamat, bersih, kering dan sejuk.
2.4.2.2 Penyimpanan peralatan SWBA dalam persekitaran yang panas dan dalam cahaya matahari langsung harus dielakkan kerana ia boleh menyebabkan pengembangan udara yang membawa kepada pecah cakera pecah.
2.4.3.1 Silinder SWBA mesti diperiksa secara visual oleh orang yang kompeten, tidak kurang daripada setiap dua tahun.
2.4.3.2 Silinder SWBA hendaklah menjalani ujian hidrostatik oleh orang yang kompeten, tidak kurang daripada setiap lima tahun.
2.4.3.3 Silinder SWBA harus mempunyai pemeriksaan visual dan tarikh sijil ujian hidrostatik ditandakan pada bahagian luarnya.
2.4.3.4 Kelengkapan SWBA (pengawal selia, hos, tolok) hendaklah diservis setiap tahun atau mengikut arahan pengilang oleh juruteknik servis.
2.4.3.5 Pengecasan semula silinder SWBA mesti dilakukan oleh pengisi yang diluluskan menggunakan udara bernafas (tidak diperkaya) yang memenuhi kualiti udara untuk menyelam.
2.4.3.5.1 Kualiti udara hendaklah diuji secara berkala untuk memastikan ia tidak tercemar.
2.4.3.5.2 Silinder SWBA hendaklah dicas sepenuhnya (100%) sebelum disimpan sedia untuk digunakan.
2.4.3.6 Di mana silinder SWBA hendak disimpan tidak dicas sepenuhnya, ia hendaklah disimpan dengan tekanan nominal (kira-kira 30 bar) untuk mengelakkan kelembapan dan bahan cemar lain masuk.
2.4.3.7 Sekiranya cakera pecah, ia hendaklah diganti dan SWBA hendaklah diperiksa oleh juruteknik servis.
2.4.3.8 Silinder SWBA hendaklah dilabelkan mengikut Lampiran A.
2.4.3.9 Silinder SWBA hendaklah diisi semula dengan udara segar setiap 6 bulan.
2.4.3.10 Rekod penyelenggaraan, servis dan ujian mesti disimpan mengikut peraturan tempatan.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Topeng dan penutup mulut yang digunakan bersama dengan SWBA hendaklah dipasang dan diuji.
2.5.1 Pengurusan risiko atau pelan keselamatan mesti dibangunkan oleh entiti yang bertanggungjawab untuk aktiviti SWBA dan menyampaikannya kepada mereka yang terjejas olehnya.
2.5.2 Pelan pengurusan risiko mesti termasuk pengenalpastian bahaya, kawalan bahaya, prosedur operasi biasa, prosedur operasi kecemasan dan diluluskan oleh entiti.
2.5.2.1 Prosedur operasi biasa mesti termasuk:
* Seperti di mana pengguna tidak mempunyai niat untuk menyelam tetapi terpaksa di bawah air pada kedalaman yang memerlukan pengendali menggunakan SWBA (iaitu hidraulik air terjun)
2.5.2.2. Prosedur operasi kecemasan mesti termasuk:
2.5.3 Pelan pengurusan risiko mesti disemak tidak kurang daripada setiap tahun.
2.6.1 Kemudahan pertolongan cemas yang mencukupi dan pertolongan cemas terlatih mesti ada semasa menjalankan aktiviti SWBA.
2.6.2 Penolong cemas mestilah berkelayakan untuk:
2.6.3 Penolong cemas mesti melayakkan semula latihan mereka mengikut keperluan tempatan, tetapi tidak kurang daripada setiap tiga tahun.
2.6.4 Aktiviti SWBA harus mempunyai akses kepada oksigen di tapak dan Defibrilator Luaran Automatik.
2.7.1 Nyaris, kejadian yang menyebabkan kemudaratan atau kerosakan, kecederaan, penyakit dan kematian mesti direkodkan dan dilaporkan mengikut keperluan peraturan tempatan.
2.7.2 Mana-mana pengguna SWBA atau penyelia mereka mesti melaporkan insiden keselamatan dan nyaris SWBA dalam masa 7 hari menggunakan PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. Aktiviti SWBA tidak boleh dilakukan dengan niat untuk menyelam. Jika ada niat, keselamatan awam atau protokol menyelam komersial mesti dipatuhi.
3.1.2 Aktiviti SWBA hendaklah memastikan operator berada dalam keadaan apung secara positif dan tiada sistem tali pinggang berat digunakan.
3.1.3 SWBA boleh diberikan kepada mangsa yang menghadapi kecemasan yang mengancam nyawa, dengan syarat campur tangan tersebut tidak menjejaskan keselamatan penyelamat.
3.2.1 Sebagai tambahan kepada kru dan kedudukan air banjir biasa, aktiviti SWBA mesti mempunyai kedudukan khusus berikut di tapak:
3.2.2. Pegawai Keselamatan harus ditetapkan dan jika boleh, orang ini harus memenuhi keperluan pensijilan pengendali SWBA.
3.2.3 Operator Utama, Operator Menengah, Atendan dan Penyelia mesti memenuhi keperluan pensijilan pengendali SWBA.
3.3.1 Taklimat mesti diberikan sebelum memulakan aktiviti SWBA oleh penyelia. Ia mesti termasuk:
3.3.2 Taklimat juga mungkin termasuk maklumat tambahan seperti:
3.4.1 Operator hendaklah dilengkapi dan dilengkapi dengan sekurang-kurangnya:
3.4.2 Operator boleh dilengkapi dan dipasang dengan peralatan lain termasuk, tetapi tidak terhad kepada:
3.5.1 Aktiviti SWBA di bawah garis panduan ini tidak boleh digunakan dalam keadaan atau keadaan berikut:
3.6.1 Taklimat hendaklah termasuk isyarat untuk berkomunikasi antara pengendali dan atendan:
3.6.2 Taklimat boleh menggunakan isyarat SWBA yang disyorkan seperti jadual di bawah.
| Isyarat tangan | Whistle | |
|---|---|---|
| Adakah awak ok? | Tangan rata di atas kepala | |
| Saya tidak apa-apa | Tangan rata di atas kepala sebagai tindak balas | |
| Ada yang tak kena | Sendeng tangan rata | |
| Saya kehabisan udara | Penumbuk di hadapan topi keledar | N / A |
| Saya kehabisan udara | Tangan aras meluncur ke depan dan ke belakang melintasi hadapan topi keledar | N / A |
| Bantuan | Tangan dihulurkan ke atas melambai | berterusan |
| Operator Recall | Jari berpusing (pusing keluar) kemudian menunjuk ke arah keluar yang selamat | |
| Berhenti/Perhatian | Tangan dihulurkan di hadapan di atas air dengan tapak tangan diangkat | Satu letupan pendek |
| Up | Dua letupan pendek | |
| Down | Tiga letupan pendek | |
| Bebas Tali/Lepas | Paras tangan digerakkan mengayun lebar ke belakang/ke hadapan di atas air | Empat letupan pendek |
Jenis EBS yang Diluluskan untuk aktiviti SWBA:
Sistem Pemasangan yang Diluluskan Jenis:
Peranti Pengisian Semula Jenis yang Diluluskan
PSI Global: Semakan Kemahiran – e-borang SWBA
Pengarang Steve Glassey
Tarikh: November 22 2023
Untuk maklumat lanjut tentang PSI Global: Panduan Amalan Baik – Alat Pernafasan Air Swift atau untuk maklumat mengenai latihan pengendali dan pengajar yang diluluskan, sila hubungi kami.
Penerbitan ini menyediakan panduan umum. Tidak mungkin PSI Global menangani setiap situasi yang boleh berlaku di setiap tempat kerja. Ini bermakna anda perlu memikirkan panduan ini dan cara menggunakannya pada keadaan tertentu anda.
PSI Global sentiasa menyemak dan menyemak panduan ini untuk memastikan bahawa ia adalah terkini. Jika anda membaca salinan bercetak atau PDF panduan ini, sila semak halaman ini untuk mengesahkan bahawa salinan anda ialah versi semasa.
22 November 2023: Menambahkan Jurulatih/Penilai PUASAR002 sebagai keperluan pengajar yang setara (2.3.8)
12 Januari 2024: Tambah contoh penyelesaian pensterilan (2.4.1), pemasangan topeng ditambah (2.4.4.1), penggunaan mangsa (3.1.3).
26 Januari 2024: Keperluan pelaporan insiden baharu ditambah termasuk URL borang pelaporan insiden PSI/DAN (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
