Download Versioun: Oktober 2023 (PDF)
Dës Leedung ass fir Persounen déi ëffentlech Sécherheetsrelatéiert Aktivitéiten ausféieren (Operatiounen oder Training etc.) mat Swiftwater Breathing Apparatus (SWBA).
Adjunkten heescht Apparater déi benotzt gi fir Schwammen ze hëllefen wéi Placken, Mask, Schwammenhëllef.
Genehmegt Filler heescht eng Persoun déi lokal reglementaresche Ufuerderunge erfëllt fir e Kompressergaszylinder opzeladen (zB SWBA).
Genehmegt Instruktor heescht eng Persoun déi den Ufuerderunge entsprécht an dëser Richtlinn als SWBA Instruktor.
Kompetent Persoun ass eng Persoun déi lokal regulator Ufuerderunge entsprécht fir visuell an hydrostatesch Tester vu Gasfläschen auszeféieren.
Zylinder heescht en Aluminium oder Komposit gewéckelt Gaszylinder net méi wéi 450 ml (Waasservolumen) benotzt als Deel vun engem Typ guttgeheescht SWBA.
Atem System heescht e SWBA Produkt wéi an der Annexe A spezifizéiert.
Guideline bezitt sech op dës Richtlinn (PSI Global Good Practice Guide - Swiftwater Breathing Apparatus).
Betreiber eng Persoun déi zertifizéiert ass fir SWBA ënner dëser Richtlinn ze benotzen oder een Training fir esou Zertifizéierung ënner der direkter Opsiicht vun engem approuvéierten Instruktor ze kréien.
Service Techniker heescht eng Persoun déi vum Hiersteller autoriséiert ass fir Ënnerhalt op der jeweileger SWBA ze maachen.
Swiftwater Atmungsapparat (SWBA) heescht d'Benotzung vun engem Noutatmungssystem wärend Iwwerschwemmungswaasser an Iwwerschwemmungsaktivitéite fir Otemschutz virun der Aspiratioun vu Waasser ze bidden, wärend op der Uewerfläch bleift, ouni d'Intent ënner der Uewerfläch ze tauchen.
ADAS Australian Diver Accreditation Scheme
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Diver Alert Network
DEFRA Departement fir Ëmwelt, Liewensmëttel a ländlech Affären (UK)
EBS Noutfall Atmung System
GPG Gutt Praxis Guide
IPSQA International Ëffentlech Sécherheet Qualifikatiounen Autoritéit
ISO International Standards Organisatioun
NAUI National Association of Underwater Instructors
NFPA National Fire Protection Association
Padi Berufflech Association vun Dive Instruktoren
PFD Perséinleche Floatatiounsapparat
ass keng Gefor Ëffentlech Sécherheet Institut
SCBA Selbstänneg Atmungsapparat (Closed Circuit)
SCUBA Selbstänneg Ënnerwaasser Otemschwieregkeeten Apparat
SSI SCUBA Schoulen International
SWBA Swiftwater Atmungsapparat
UHMS Undersea & Hyperbaric Medical Society
WRSTC World Fräizäit Scuba Training Conseil
1.5.1 PSI Global unerkennen dës Good Practice Guide gouf vun der ugepasst WorkSafe Neuseeland Good Practice Guideline fir Tauchen.
1.5.2 Als Deel vun der kreativer Commons Lizenz, déi vum WorkSafe Neuseeland op hir Richtlinne festgeluecht gouf, ass d'PSI Global Good Practice Guideline fir SWBA en Open Access Dokument.
1.5.3 Dëse Good Practice Guide ass ënner enger Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ Lizenz lizenzéiert.
2.1.1 Personal, déi SWBA Aktivitéiten ënnerhuelen oder ënnerstëtzen, sollen eng Orientéierung op dës Richtlinn kréien.
2.1.2 Opérateuren sollen net als Taucher bezeechent ginn, ausser si hu wëlles ze dauchen an ausserhalb vun dëser Richtlinn operéieren.
2.2.1 Bedreiwer sollen d'Kraaft, kierperlech Fitness a mental Gesondheet hunn fir SWBA Aktivitéiten sécher ze maachen.
2.2.2 Op d'mannst solle si bequem:
2.2.3 Opérateuren sollen och eng medezinesch Erlaabnis zu engem Fräizäit- Tauchen medezinesch oder méi héich Standard hunn an erhalen (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Bedreiwer an approuvéierten Instruktor, déi SWBA Aktivitéiten ausféieren, däerfen net vu Middegkeet, Drogen oder Alkohol behënnert ginn.
2.3.1 D'Bedreiwer mussen eng unerkannt Tauchzertifizéierung halen an erhalen, déi den ISO 24801-1 (iwwerwaacht Taucher) oder méi héich entsprécht (wéi eng militäresch oder kommerziell Taucher Zertifizéierung).
2.3.2 D'Bedreiwer mussen eng unerkannt Iwwerschwemmungs-Rettungstechniker Zertifizéierung halen an erhalen (zB IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA etc.)
2.3.3 Opérateuren sollen e Fräizäit-Tauch medezinesch Questionnaire ausfëllen an dëst un engem approuvéierten Instruktor liwweren ier e prakteschen Training ufänkt. Praktesch Ausbildung soll net ënnerholl ginn, wann de Bedreiwer eng initial Screening Fro net fält, ausser medezinesch Erlaabnes gëtt vun engem Dokter oder medizinesche Praktiker zur Verfügung gestallt.
2.3.4 SWBA Zertifizéierung a Recertification Training muss aus:
2.3.5 Ënnerhalt vun SWBA Zertifizéierung (2.3.4) soll mat engem Echtzäit verifizéierbar Dokument gemaach ginn (dh online QR Code).
2.3.6 Opérateuren si befreit vun de Klauselen 2.3.1 bis 2.3.5, wou se Mikro-Umeldungszertifizéierung am Aklang mam IPSQA Standard 5002 (Swiftwater Breathing Apparatus Operator) halen an erhalen, well dës Zertifizéierung esou Ufuerderungen iwwerschreift.
2.3.7 Opérateuren sollen alljährlechen Kompetenzen kontrolléieren fir Kompetenzen tëscht recertification ze garantéieren.
2.3.8 Genehmegt Instruktoren mussen déi folgend halen an erhalen:
2.4.1.1 SWBA Ausrüstung soll nom Gebrauch an tëscht de Benotzer gebotzt a sanitiséiert ginn fir Infektioun ze vermeiden. Léisunge kënnen enthalen:
2.4.1.2 SWBA Ausrüstung, déi an natierleche Waasserbunnen benotzt gëtt, soll iwwerpréift a gebotzt ginn am Aklang mat lokalen reglementaresche Viraussetzungen (wann iwwerhaapt) fir Verbreedung vu Biosécherheetsrisiken ze vermeiden (zB Didymo)
2.4.2.1 SWBA Ausrüstung soll an Schutzmoossnamen Fäll an engem sécheren, propper, dréchen a cool Ëmwelt gespäichert ginn.
2.4.2.2 D'Lagerung vun der SWBA Ausrüstung a waarme Ëmfeld an am direktem Sonneliicht sollt vermeit ginn, well et kann d'Loftexpansioun verursaachen, wat zu engem Burst Disc-Bruch féiert.
2.4.3.1 SWBA Zylinder muss vun enger kompetenter Persoun visuell iwwerpréift ginn, net manner wéi all zwee Joer.
2.4.3.2 SWBA-Zylinder sollen e hydrostateschen Test vun enger kompetenter Persoun maachen, net manner wéi all fënnef Joer.
2.4.3.3 SWBA Zylinder soll hir visuell Inspektioun an hydrostatic Test Zertifikat Datumen op hir baussecht markéiert hunn.
2.4.3.4 SWBA Armature (Reglementer, Schlauch, Jauge) sollen all Joer servéiert ginn oder wéi d'Instruktioune vum Hiersteller vun engem Servicetechniker.
2.4.3.5 Opluedstatiounen vun SWBA Zylinder muss vun engem approuvéierte Fëller mat breathable (net-beräichert) Loft gemaach ginn, datt d'Loftqualitéit fir Tauchen entsprécht.
2.4.3.5.1 D'Loftqualitéit soll periodesch getest ginn fir sécherzestellen datt se net kontaminéiert ass.
2.4.3.5.2 SWBA Zylinder solle voll gelueden ginn (100%) ier se prett fir d'Benotzung gestach ginn.
2.4.3.6 Wou SWBA Zylinder net voll gelueden solle gespäichert ginn, solle se mat nominalen Drock (ongeféier 30 Bar) gespäichert ginn fir Feuchtigkeit an aner Verschmotzungen ze vermeiden.
2.4.3.7 Am Fall vun engem Burst Disc, soll et ersat ginn an der SWBA soll vun engem Service Techniker iwwerpréift ginn.
2.4.3.8 SWBA Zylinder soll wéi an der Annexe A markéiert ginn.
2.4.3.9 SWBA-Zylinder sollen all 6 Méint mat frëscher Loft gefëllt ginn.
2.4.3.10 Records vun Ënnerhalt, Service an Tester muss am Aklang mat lokal Reglementer ofgehale ginn.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Masken a Mondstécker, déi a Verbindung mat SWBA benotzt ginn, solle montéiert a getest ginn.
2.5.1 E Risikomanagement oder Sécherheetsplang muss vun der Entitéit verantwortlech fir SWBA Aktivitéiten entwéckelt ginn an dëst un déi, déi dovu betraff sinn, kommunizéieren.
2.5.2 De Risikomanagementplang muss Gefor Identifikatioun, Gefor Kontroll, normal Operatiounsprozeduren, Noutoperatiounsprozeduren enthalen a vun der Entitéit guttgeheescht ginn.
2.5.2.1 Normal Operatiounsprozeduren mussen enthalen:
* Sou wéi wou de Benotzer keng Absicht huet ze tauchen, awer ënner Waasser op Déift gezwongen ass, déi de Bedreiwer erfuerdert SWBA ze benotzen (dh Waasserfall hydraulesch)
2.5.2.2. Noutfall Operatiounsprozeduren mussen enthalen:
2.5.3 De Risikomanagementplang muss net manner wéi all Joer iwwerschafft ginn.
2.6.1 Adäquate Éischt Hëllef Ariichtungen an trainéiert Éischt Hëllef musse verfügbar sinn wann se SWBA Aktivitéiten ënnerhuelen.
2.6.2 Éischt Hëllef musse qualifizéiert sinn:
2.6.3 Éischt Hëllef mussen hir Ausbildung no lokalen Ufuerderungen nei qualifizéieren, awer net manner wéi all dräi Joer.
2.6.4 SWBA Aktivitéiten sollen Zougang op der Plaz zu Sauerstoff an en automateschen externen Defibrillator hunn.
2.7.1 Near misses, Tëschefäll, déi Schued oder Schued verursaachen, Verletzungen, Krankheet an Doud mussen opgeholl a gemellt ginn am Aklang mat lokalen reglementaresche Viraussetzungen.
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. SWBA Aktivitéiten däerfen net mat der Absicht gemaach ginn fir ze tauchen. Wou et Absicht ass, mussen d'ëffentlech Sécherheet oder kommerziell Tauchprotokoller gefollegt ginn.
3.1.2 SWBA Aktivitéiten sollen suergen, datt de Bedreiwer positiv buoyant ass a kee Gewiicht Gürtel System benotzt gëtt.
3.1.3 SWBA kann zu engem Affer verwalt ginn, deen e liewensgeféierlechen Noutfall konfrontéiert ass, virausgesat datt esou Interventioun net d'Sécherheet vun de Retter kompromittéiert.
3.2.1 Zousätzlech zu der normaler Iwwerschwemmungswasserbesetzung a Positiounen, mussen d'SWBA Aktivitéiten déi folgend engagéiert Positiounen op der Plaz hunn:
3.2.2. E Sécherheetsoffizéier soll designéiert ginn a wa méiglech, soll dës Persoun SWBA Bedreiwer Zertifizéierungsfuerderunge treffen.
3.2.3 De primäre Bedreiwer, Secondaire Bedreiwer, Begleetpersoun an Supervisor musse SWBA Bedreiwer Zertifizéierungsfuerderunge erfëllen.
3.3.1 E Briefing muss virum Start vun SWBA Aktivitéite vum Supervisor gemaach ginn. Et muss enthalen:
3.3.2 De Briefing kann och zousätzlech Informatioun enthalen wéi:
3.4.1 D'Bedreiwer solle mat engem Minimum vun:
3.4.2 D'Operateure kënne mat aneren Ausrüstung ausgestatt sinn a mat abegraff, awer net limitéiert op:
3.5.1 SWBA Aktivitéiten ënner dëser Richtlinn däerfen net an de folgenden Ëmstänn oder Konditioune benotzt ginn:
3.6.1 De Briefing soll Signaler enthalen fir tëscht dem Bedreiwer an dem Begleeder ze kommunizéieren:
3.6.2 De Briefing kann d'recommandéiert SWBA Signaler benotzen wéi an der Tabell hei ënnen.
| Hand Signal | Widdersproch | |
|---|---|---|
| Geet et? | Flaach Hand um Kapp | |
| Ech sinn ok | Flaach Hand op Kapp als Äntwert | |
| Eppes ass falsch | Flaach Hand kippen | |
| Ech sinn niddereg op Loft | Faust virun Helm | N / A |
| Ech sinn aus Loft | Niveau Hand rutscht zréck a vir iwwer d'Front vum Helm | N / A |
| Hëllef | Hand verlängert iwwer wénken | Weider |
| Réckruff Bedreiwer | Fanger dréinen (eddy eraus) a weist dann a sécher Ausgangsrichtung | |
| Stop / Opmierksamkeet | Hand verlängert virun iwwer Waasser mat Handfläch opgehuewe | Eng kuerz Héichiewe |
| Up | Zwee kuerz Héichiewe | |
| Down | Dräi kuerz Héichiewe | |
| Seel Fräi / Fräisetzung | Hand Niveau geplënnert schwiewend breet no hannen / no vir iwwer Waasser | Véier kuerz Héichiewe |
Typ Genehmegt EBS fir SWBA Aktivitéiten:
Typ-approuvéiert Montagesystem:
Typ-guttgeheescht Refill Apparater
PSI Global: Kompetenzen Check - SWBA E-Form
Auteur: Steve Glassay
Datum: 22 November 2023
Fir weider Informatioun iwwer de PSI Global: Good Practice Guide - Swiftwater Breathing Apparatus oder fir Informatioun iwwer Bedreiwer an approuvéiert Instruktor Training, kontaktéiert eis w.e.g.
Dës Publikatioun gëtt allgemeng Orientatioun. Et ass net méiglech fir PSI Global all Situatioun ze adresséieren déi op all Aarbechtsplaz kéint optrieden. Dëst bedeit datt Dir musst iwwer dës Leedung nodenken a wéi Dir se op Är spezifesch Ëmstänn gëlle kënnt.
PSI Global iwwerpréift a revidéiert dës Richtlinn regelméisseg fir sécherzestellen datt se aktuell ass. Wann Dir eng gedréckt oder PDF Kopie vun dëser Leedung liest, kuckt w.e.g. dës Säit fir ze bestätegen datt Är Kopie déi aktuell Versioun ass.
22 November 2023: PUASAR002 Trainer / Assessor als gläichwäerteg Instruktor Ufuerderung dobäigesat (2.3.8)
12. Januar 2024: Füügt Beispiller vu Steriliséierungsléisung (2.4.1), Maskepassung bäigefüügt (2.4.4.1), Affer benotzt (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
