Versi Unduh: Oktober 2023 (PDF)
Panduan ini ditujukan untuk orang yang melakukan aktivitas terkait keselamatan publik (operasi atau pelatihan, dll.) dengan menggunakan Alat Pernapasan Air Cepat (SWBA).
tambahan berarti alat yang digunakan untuk membantu berenang seperti fin, masker, alat bantu pelampung.
Pengisi yang Disetujui berarti seseorang yang memenuhi persyaratan peraturan setempat untuk mengisi ulang tabung gas bertekanan (misalnya SWBA).
Instruktur yang Disetujui berarti seseorang yang memenuhi persyaratan yang tercantum dalam pedoman ini sebagai Instruktur SWBA.
Orang yang kompeten adalah orang yang memenuhi persyaratan regulator setempat untuk melakukan pengujian visual dan hidrostatis terhadap tabung gas.
Silinder berarti tabung gas terbungkus aluminium atau komposit tidak melebihi 450 ml (volume air) yang digunakan sebagai bagian dari jenis SWBA yang disetujui.
Sistem Pernapasan berarti produk SWBA sebagaimana ditentukan dalam Lampiran A.
Pedoman mengacu pada pedoman ini (PSI Global Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus).
Operator seseorang yang bersertifikat untuk menggunakan SWBA berdasarkan pedoman ini atau seseorang yang berlatih untuk mendapatkan sertifikasi tersebut di bawah pengawasan langsung dari Instruktur yang Disetujui.
Teknisi Layanan berarti orang yang diberi wewenang oleh pabrikan untuk melakukan pemeliharaan pada SWBA yang bersangkutan.
Alat Pernafasan Air Swift (SWBA) berarti penggunaan sistem pernapasan darurat selama air banjir dan aktivitas air banjir untuk memberikan perlindungan pernafasan dari aspirasi air, sambil tetap mengapung di permukaan, tanpa maksud untuk menyelam ke bawah permukaan.
ADAS Skema Akreditasi Penyelam Australia
CMAS Konfederasi Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Jaringan Peringatan Penyelam
DEFRA Departemen Lingkungan Hidup, Pangan dan Urusan Pedesaan (Inggris)
EBS Sistem Pernapasan Darurat
GPG Panduan Praktek yang Baik
IPSQA Otoritas Kualifikasi Keamanan Publik Internasional
ISO Organisasi Standar Internasional
NAUI Asosiasi Nasional Instruktur Bawah Air
NFPA National Fire Protection Association
PADI Asosiasi Profesional Instruktur Selam
PFD Perangkat Pengapungan Pribadi
PSI Lembaga Keamanan Publik
SCBA Alat Pernafasan Mandiri (Sirkuit Tertutup)
SCUBA Alat Pernapasan Bawah Air Mandiri
SSI Sekolah SCUBA Internasional
SWBA Alat Pernafasan Air Swift
UHMS Masyarakat Medis Bawah Laut & Hiperbarik
WRSTC Dewan Pelatihan Scuba Rekreasi Dunia
1.5.1 PSI Global mengakui Panduan Praktik yang Baik ini telah diadaptasi dari Pedoman Praktik Baik WorkSafe Selandia Baru untuk Menyelam.
1.5.2 Sebagai bagian dari lisensi creative commons yang ditetapkan oleh WorkSafe Selandia Baru dalam pedoman mereka, Pedoman Praktik Baik Global PSI untuk SWBA adalah dokumen akses terbuka.
1.5.3 Panduan Praktik yang Baik ini dilisensikan berdasarkan lisensi Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ.
2.1.1 Personil yang melakukan atau mendukung kegiatan SWBA harus diberikan orientasi terhadap pedoman ini.
2.1.2 Operator tidak boleh disebut sebagai penyelam kecuali mereka bermaksud menyelam dan beroperasi di luar pedoman ini.
2.2.1 Operator harus memiliki kekuatan, kebugaran fisik dan kesehatan mental untuk melakukan aktivitas SWBA dengan aman.
2.2.2 Minimal mereka harus dapat dengan nyaman:
2.2.3 Operator juga harus memiliki dan memelihara izin medis sesuai standar medis selam rekreasi atau yang lebih tinggi (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Operator dan Instruktur yang Disetujui yang melaksanakan kegiatan SWBA tidak boleh mengalami gangguan karena kelelahan, obat-obatan atau alkohol.
2.3.1 Operator harus memiliki dan mempertahankan sertifikasi penyelaman yang diakui dan memenuhi ISO 24801-1 (penyelam yang diawasi) atau lebih tinggi (seperti sertifikasi penyelam militer atau komersial).
2.3.2 Operator harus memiliki dan mempertahankan sertifikasi teknisi penyelamat air banjir yang diakui (misalnya, IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA, dll.)
2.3.3 Operator harus melengkapi kuesioner medis selam rekreasi dan memberikannya kepada instruktur yang disetujui sebelum memulai pelatihan praktik. Pelatihan praktik tidak boleh dilakukan jika operator gagal dalam pertanyaan pemeriksaan awal, kecuali izin medis diberikan oleh dokter atau praktisi medis.
2.3.4 Pelatihan sertifikasi dan resertifikasi SWBA harus terdiri atas:
2.3.5 Pemeliharaan sertifikasi SWBA (2.3.4) harus dilakukan dengan menggunakan dokumen yang dapat diverifikasi secara real-time (yaitu kode QR online).
2.3.6 Operator dikecualikan dari Klausul 2.3.1 hingga 2.3.5 jika mereka memegang dan memelihara sertifikasi kredensial mikro sesuai dengan Standar IPSQA 5002 (Operator Alat Pernapasan Air Cepat) karena sertifikasi ini melebihi persyaratan tersebut.
2.3.7 Operator harus melakukan pemeriksaan keterampilan tahunan untuk memastikan kemahiran di sela-sela sertifikasi ulang.
2.3.8 Instruktur yang Disetujui harus memegang dan menjaga hal-hal berikut:
2.4.1.1 Peralatan SWBA harus dibersihkan dan disanitasi setelah digunakan dan di antara pengguna untuk menghindari infeksi. Solusinya mungkin termasuk:
2.4.1.2 Peralatan SWBA yang digunakan di saluran air alami harus diperiksa dan dibersihkan sesuai dengan persyaratan peraturan setempat (jika ada) untuk menghindari penyebaran risiko biosekuriti (misalnya didymo)
2.4.2.1 Peralatan SWBA harus disimpan dalam kotak pelindung di lingkungan yang aman, bersih, kering dan sejuk.
2.4.2.2 Penyimpanan peralatan SWBA di lingkungan yang panas dan terkena sinar matahari langsung harus dihindari karena dapat menyebabkan pemuaian udara yang menyebabkan pecahnya cakram.
2.4.3.1 Silinder SWBA harus diperiksa secara visual oleh orang yang berkompeten, tidak kurang dari setiap dua tahun.
2.4.3.2 Silinder SWBA harus menjalani uji hidrostatik oleh orang yang berkompeten, tidak kurang dari setiap lima tahun.
2.4.3.3 Silinder SWBA harus memiliki tanggal inspeksi visual dan sertifikat uji hidrostatik yang ditandai di bagian luarnya.
2.4.3.4 Perlengkapan SWBA (regulator, selang, pengukur) harus diservis setiap tahun atau sesuai instruksi pabrikan oleh teknisi servis.
2.4.3.5 Pengisian ulang silinder SWBA harus dilakukan dengan pengisi yang disetujui menggunakan udara yang dapat bernapas (tidak diperkaya) yang memenuhi kualitas udara untuk penyelaman.
2.4.3.5.1 Kualitas udara harus diuji secara berkala untuk memastikan tidak terkontaminasi.
2.4.3.5.2 Silinder SWBA harus terisi penuh (100%) sebelum disimpan dan siap digunakan.
2.4.3.6 Jika silinder SWBA disimpan dalam keadaan tidak terisi penuh, silinder tersebut harus disimpan dengan tekanan nominal (kira-kira 30 bar) untuk menghindari masuknya uap air dan kontaminan lainnya.
2.4.3.7 Jika terjadi pecah disk, disk tersebut harus diganti dan SWBA harus diperiksa oleh teknisi servis.
2.4.3.8 Silinder SWBA harus diberi label sesuai Lampiran A.
2.4.3.9 Silinder SWBA harus diisi ulang dengan udara segar setiap 6 bulan.
2.4.3.10 Catatan pemeliharaan, servis dan pengujian harus disimpan sesuai dengan peraturan setempat.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Masker dan corong yang digunakan bersama dengan SWBA harus dipasang dan diuji.
2.5.1 Manajemen risiko atau rencana keselamatan harus dikembangkan oleh entitas yang bertanggung jawab atas kegiatan SWBA dan mengkomunikasikannya kepada pihak yang terkena dampaknya.
2.5.2 Rencana manajemen risiko harus mencakup identifikasi bahaya, pengendalian bahaya, prosedur operasi normal, prosedur operasi darurat dan disetujui oleh entitas.
2.5.2.1 Prosedur operasi normal harus mencakup:
* Seperti ketika pengguna tidak memiliki niat untuk menyelam tetapi terpaksa berada di bawah air pada kedalaman yang mengharuskan operator menggunakan SWBA (yaitu air terjun hidrolik)
2.5.2.2. Prosedur operasi darurat harus mencakup:
2.5.3 Rencana manajemen risiko harus ditinjau setidaknya setiap tahun.
2.6.1 Fasilitas pertolongan pertama yang memadai dan petugas pertolongan pertama yang terlatih harus tersedia ketika melakukan kegiatan SWBA.
2.6.2 Petugas pertolongan pertama harus memenuhi syarat untuk:
2.6.3 Petugas pertolongan pertama harus mengkualifikasi ulang pelatihan mereka sesuai dengan persyaratan setempat, namun tidak kurang dari setiap tiga tahun.
2.6.4 Kegiatan SWBA harus memiliki akses ke oksigen dan Defibrillator Eksternal Otomatis di lokasi.
2.7.1 Nyaris celaka, insiden yang menyebabkan kerugian atau kerusakan, cedera, penyakit dan kematian harus dicatat dan dilaporkan sesuai dengan persyaratan peraturan setempat.
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. Kegiatan SWBA tidak boleh dilakukan dengan tujuan menyelam. Jika ada niat, protokol keselamatan publik atau penyelaman komersial harus dipatuhi.
3.1.2 Kegiatan SWBA harus memastikan bahwa operator dalam keadaan terapung positif dan tidak ada sistem sabuk beban yang digunakan.
3.1.3 SWBA dapat diberikan kepada korban yang menghadapi keadaan darurat yang mengancam jiwa, asalkan intervensi tersebut tidak membahayakan keselamatan penolong.
3.2.1 Selain kru dan posisi air banjir normal, kegiatan SWBA harus memiliki posisi khusus berikut ini di lokasi:
3.2.2. Petugas Keselamatan harus ditunjuk dan jika memungkinkan, orang tersebut harus memenuhi persyaratan sertifikasi operator SWBA.
3.2.3 Operator Utama, Operator Sekunder, Petugas dan Supervisor harus memenuhi persyaratan sertifikasi operator SWBA.
3.3.1 Pengarahan harus diberikan sebelum memulai kegiatan SWBA oleh pengawas. Itu harus mencakup:
3.3.2 Pengarahan juga dapat mencakup informasi tambahan seperti:
3.4.1 Operator harus diperlengkapi dan dilengkapi dengan minimal:
3.4.2 Operator dapat dilengkapi dan dipasangi peralatan lain termasuk, namun tidak terbatas pada:
3.5.1 Kegiatan SWBA berdasarkan pedoman ini tidak boleh digunakan dalam keadaan atau kondisi berikut:
3.6.1 Pengarahan harus mencakup sinyal untuk berkomunikasi antara operator dan petugas:
3.6.2 Pengarahan dapat menggunakan sinyal SWBA yang direkomendasikan sesuai tabel di bawah.
| Sinyal tangan | Peluit | |
|---|---|---|
| Apa kau baik-baik saja? | Tangan datar di kepala | |
| Saya baik-baik saja | Tangan datar di kepala sebagai tanggapan | |
| Sesuatu yang salah | Miringkan tangan datar | |
| Aku kekurangan udara | Tinju di depan helm | N / A |
| Saya kehabisan udara | Tangan rata meluncur maju mundur melintasi depan helm | N / A |
| Bantuan | Tangan terulur ke atas melambai | Kontinu |
| Operator Penarikan | Jari berputar-putar (eddy out) lalu menunjuk ke arah keluar yang aman | |
| Berhenti/Perhatian | Tangan direntangkan ke depan di atas air dengan telapak tangan terangkat | Satu ledakan singkat |
| Up | Dua ledakan singkat | |
| Turun | Tiga ledakan pendek | |
| Bebas/Lepaskan Tali | Ketinggian tangan digerakkan berayun lebar ke belakang/maju di atas air | Empat ledakan singkat |
Jenis EBS yang Disetujui untuk kegiatan SWBA:
Sistem Pemasangan yang Disetujui Jenis:
Perangkat Pengisian Ulang yang Disetujui Jenisnya
PSI Global: Pemeriksaan Keterampilan – e-form SWBA
Penulis: Steve Glassey
Tanggal: 22 November 2023
Untuk informasi lebih lanjut mengenai PSI Global: Panduan Praktik yang Baik – Alat Bantu Pernapasan Air Cepat atau untuk informasi tentang pelatihan operator dan instruktur yang disetujui, silakan hubungi kami.
Publikasi ini memberikan panduan umum. PSI Global tidak mungkin mengatasi setiap situasi yang dapat terjadi di setiap tempat kerja. Ini berarti Anda perlu memikirkan panduan ini dan bagaimana menerapkannya pada keadaan khusus Anda.
PSI Global secara rutin meninjau dan merevisi panduan ini untuk memastikan bahwa panduan ini selalu mutakhir. Jika Anda membaca salinan panduan ini dalam bentuk cetak atau PDF, harap periksa halaman ini untuk mengonfirmasi bahwa salinan Anda adalah versi terkini.
22 November 2023: Penambahan Pelatih/Penilai PUASAR002 sebagai persyaratan instruktur yang setara (2.3.8)
12 Januari 2024: Penambahan contoh larutan sterilisasi (2.4.1), penambahan pemasangan masker (2.4.4.1), penggunaan korban (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
