Preuzmi verziju: listopad 2023. (PDF)
Ove smjernice su za osobe koje provode aktivnosti povezane s javnom sigurnošću (operacije ili obuka itd.) koristeći Swiftwater aparat za disanje (SWBA).
Dodaci označava uređaje koji se koriste za pomoć pri plivanju kao što su peraje, maska, pomagala za plutanje.
Odobreno punilo znači osoba koja ispunjava lokalne zakonske zahtjeve za ponovno punjenje boce sa stlačenim plinom (npr. SWBA).
Odobreni instruktor znači osoba koja ispunjava zahtjeve navedene u ovim smjernicama kao SWBA instruktor.
Kompetentna osoba je osoba koja ispunjava zahtjeve lokalnih regulatora za obavljanje vizualnog i hidrostatskog ispitivanja plinskih boca.
Cilindar znači plinska boca omotana aluminijem ili kompozitom koja ne prelazi 450 ml (volumen vode) koja se koristi kao dio odobrenog tipa SWBA.
Dišni sustav znači SWBA proizvod kako je navedeno u Dodatku A.
Smjernica odnosi se na ovu smjernicu (PSI Global Good Practice Guide – Swiftwater aparat za disanje).
Operator osoba koja je certificirana za korištenje SWBA prema ovim smjernicama ili netko tko se obučava za stjecanje takve certifikacije pod izravnim nadzorom ovlaštenog instruktora.
Tehničar označava osobu koju je proizvođač ovlastio za održavanje odgovarajućeg SWBA.
Aparat za disanje Swiftwater (SWBA) znači korištenje sustava za disanje u nuždi tijekom poplavnih voda i aktivnosti vezanih uz poplavne vode kako bi se pružila respiratorna zaštita od udisanja vode, dok ostaje plutajući na površini, bez namjere ronjenja ispod površine.
ADAS Australska shema akreditacije ronilaca
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Diver Alert Network
DEFRA Odjel za okoliš, hranu i ruralna pitanja (UK)
EBS Sustav za disanje u hitnim slučajevima
GPG Vodič dobre prakse
IPSQA Međunarodno tijelo za kvalifikacije javne sigurnosti
ISO Međunarodna organizacija za standardizaciju
NAUI Nacionalna udruga podvodnih instruktora
NFPA Nacionalna udruga za zaštitu od požara
PADI Profesionalna udruga instruktora ronjenja
PFD Osobni uređaj za plutanje
PSI Zavod za javnu sigurnost
SCBA Samostalni aparat za disanje (zatvoreni krug)
SCUBA Samostalni podvodni aparat za disanje
SSI SCUBA Schools International
SWBA Aparat za disanje Swiftwater
UHMS Podvodno i hiperbarično medicinsko društvo
WRSTC Svjetsko vijeće za obuku rekreativnog ronjenja
1.5.1 PSI Global potvrđuje da je ovaj Vodič dobre prakse prilagođen iz Smjernice dobre prakse WorkSafe New Zealand za ronjenje.
1.5.2 Kao dio licence Creative Commons koju je postavio WorkSafe New Zealand u svojim smjernicama, PSI Globalne smjernice dobre prakse za SWBA dokument je otvorenog pristupa.
1.5.3 Ovaj Vodič dobre prakse licenciran je licencom Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ.
2.1.1 Osoblje koje provodi ili podupire SWBA aktivnosti treba se upoznati s ovim smjernicama.
2.1.2 Operatere ne treba nazivati roniocima osim ako ne namjeravaju roniti i raditi izvan ovih smjernica.
2.2.1 Operateri trebaju imati snagu, fizičku spremnost i mentalno zdravlje za sigurno provođenje SWBA aktivnosti.
2.2.2 Kao minimum trebali bi moći udobno:
2.2.3 Operateri bi također trebali imati i održavati liječničku dozvolu prema medicinskom liječničkom standardu za rekreacijsko ronjenje ili višem standardu (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Operatori i odobreni instruktori koji provode SWBA aktivnosti ne smiju biti poremećeni umorom, drogama ili alkoholom.
2.3.1 Operateri moraju imati i održavati priznatu ronilačku certifikaciju koja zadovoljava ISO 24801-1 (ronilac pod nadzorom) ili višu (kao što je vojna ili komercijalna ronilačka certifikacija).
2.3.2 Operateri moraju imati i održavati priznatu certifikaciju tehničara za spašavanje od poplava (npr. IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA itd.)
2.3.3 Operatori trebaju ispuniti medicinski upitnik za rekreacijsko ronjenje i predati ga odobrenom instruktoru prije početka praktične obuke. Praktično osposobljavanje ne bi se trebalo provoditi ako operater ne odgovori na bilo kojem početnom ispitnom pitanju, osim ako liječnik ili praktičar ne pruži liječničku potvrdu.
2.3.4 SWBA certificiranje i obuka za ponovno certificiranje mora se sastojati od:
2.3.5 Održavanje SWBA certifikata (2.3.4) trebalo bi se provoditi pomoću dokumenta koji se može provjeriti u stvarnom vremenu (tj. online QR koda).
2.3.6 Operateri su izuzeti od klauzula 2.3.1 do 2.3.5 kada posjeduju i održavaju mikro-certifikaciju vjerodajnica u skladu sa standardom IPSQA 5002 (Operator aparata za disanje Swiftwater) jer ova certifikacija premašuje takve zahtjeve.
2.3.7 Operateri trebaju provoditi godišnju provjeru vještina kako bi osigurali stručnost između recertifikacije.
2.3.8 Odobreni instruktori moraju imati i održavati sljedeće:
2.4.1.1 SWBA opremu treba očistiti i dezinficirati nakon upotrebe i između korisnika kako bi se izbjegla infekcija. Rješenja mogu uključivati:
2.4.1.2 SWBA opremu koja se koristi u prirodnim vodenim putovima treba pregledati i očistiti u skladu s lokalnim regulatornim zahtjevima (ako ih ima) kako bi se izbjeglo širenje biosigurnosnih rizika (npr. didim)
2.4.2.1 SWBA opremu treba čuvati u zaštitnim kutijama u sigurnom, čistom, suhom i hladnom okruženju.
2.4.2.2 Skladištenje SWBA opreme u vrućim okruženjima i na izravnoj sunčevoj svjetlosti treba izbjegavati jer može uzrokovati širenje zraka što dovodi do pucanja diska.
2.4.3.1 SWBA cilindre mora vizualno pregledati kompetentna osoba, najmanje svake dvije godine.
2.4.3.2 SWBA cilindre treba podvrgnuti hidrostatskom ispitivanju od strane stručne osobe, najmanje svakih pet godina.
2.4.3.3 SWBA cilindri trebaju imati datume vizualnog pregleda i certifikata o hidrostatskom ispitivanju označene na vanjskoj strani.
2.4.3.4 SWBA armature (regulatore, crijevo, mjerač) treba servisirati servisni tehničar jednom godišnje ili prema uputama proizvođača.
2.4.3.5 Punjenje SWBA cilindara mora izvršiti odobreni punilac koristeći (neobogaćeni) zrak za disanje koji zadovoljava kvalitetu zraka za ronjenje.
2.4.3.5.1 Kvalitetu zraka treba povremeno testirati kako bi se osiguralo da nije kontaminiran.
2.4.3.5.2 SWBA cilindri trebaju biti potpuno napunjeni (100%) prije nego što se spreme za upotrebu.
2.4.3.6 Ako se SWBA boce trebaju skladištiti nepotpuno napunjene, treba ih skladištiti pod nazivnim tlakom (približno 30 bara) kako bi se izbjegao ulazak vlage i drugih kontaminanata.
2.4.3.7 U slučaju pucanja diska, treba ga zamijeniti, a SWBA treba provjeriti serviser.
2.4.3.8 SWBA cilindar treba biti označen prema Dodatku A.
2.4.3.9 SWBA cilindre treba ponovno puniti svježim zrakom svakih 6 mjeseci.
2.4.3.10 Zapisi o održavanju, servisiranju i testiranju moraju se voditi u skladu s lokalnim propisima.
2.4.3.11 Prilagodbu tipski odobrenih uređaja (tj. dodavanje ventila, zamjenskih dijelova itd.) mora odobriti proizvođač.
2.4.3.12 Kevlar ili slična napredna crijeva zaštićena od posjekotina ne smiju se koristiti jer smanjuju mogućnost rezanja ako se zapetljaju u hitnim slučajevima.
2.4.4.1 Maske i nastavci za usta koji se koriste zajedno sa SWBA trebaju biti postavljeni i testirani.
2.5.1 Subjekt odgovoran za aktivnosti SWBA mora razviti plan upravljanja rizikom ili sigurnosni plan i priopćiti ga onima na koje to utječe.
2.5.2 Plan upravljanja rizikom mora uključivati identifikaciju opasnosti, kontrolu opasnosti, normalne operativne postupke, hitne operativne postupke i mora ga odobriti subjekt.
2.5.2.1 Uobičajeni radni postupci moraju uključivati:
* Na primjer, kada korisnik nema namjeru roniti, ali je prisiljen pod vodu na dubini što zahtijeva od operatera da koristi SWBA (tj. vodopadnu hidrauliku)
2.5.2.2. Radni postupci u hitnim slučajevima moraju uključivati:
2.5.3 Plan upravljanja rizikom mora se revidirati najmanje jednom godišnje.
2.6.1 Prilikom poduzimanja SWBA aktivnosti moraju biti dostupni odgovarajući objekti za prvu pomoć i obučeni pružatelji prve pomoći.
2.6.2 Prve pomoći moraju biti kvalificirane za:
2.6.3 Prve pomoći moraju prekvalificirati svoju obuku u skladu s lokalnim zahtjevima, ali ne manje od svake tri godine.
2.6.4 Aktivnosti SWBA trebaju imati pristup kisiku i automatskom vanjskom defibrilatoru na licu mjesta.
2.7.1 Izbjegavani slučajevi, incidenti koji uzrokuju štetu ili štetu, ozljede, bolesti i smrt moraju se zabilježiti i prijaviti u skladu s lokalnim regulatornim zahtjevima.
2.7.2 Svaki korisnik SWBA ili njihov nadzornik mora prijaviti SWBA sigurnosne incidente i zamalo nesreće u roku od 7 dana koristeći PSI SWBA obrazac za prijavu incidenta.
3.1.1. SWBA aktivnosti ne smiju se izvoditi s namjerom ronjenja. Tamo gdje postoji namjera, moraju se poštivati protokoli javne sigurnosti ili komercijalnog ronjenja.
3.1.2 Aktivnosti SWBA moraju osigurati da operater pozitivno pluta i da se ne koristi sustav pojaseva s utezima.
3.1.3 SWBA se može primijeniti na žrtvi koja se suočava s hitnim stanjem opasnim po život, pod uvjetom da takva intervencija ne ugrožava sigurnost spasitelja.
3.2.1 Uz normalno osoblje i položaje za poplavne vode, SWBA aktivnosti moraju imati sljedeće namjenske položaje na licu mjesta:
3.2.2. Treba imenovati službenika za sigurnost i, gdje je to moguće, ta osoba treba ispunjavati zahtjeve za certifikaciju operatera SWBA.
3.2.3 Primarni operater, sekundarni operater, pratilac i supervizor moraju ispunjavati zahtjeve za certifikaciju operatera SWBA.
3.3.1 Nadzornik mora dati brifing prije početka SWBA aktivnosti. Mora uključivati:
3.3.2 Brifing također može uključivati dodatne informacije kao što su:
3.4.1 Operatori moraju biti opremljeni i imati najmanje:
3.4.2 Operatori mogu biti opremljeni i opremljeni drugom opremom uključujući, ali ne ograničavajući se na:
3.5.1 SWBA aktivnosti prema ovim smjernicama neće se koristiti u sljedećim okolnostima ili uvjetima:
3.6.1 Brifing će uključivati signale za komunikaciju između operatera i pratitelja:
3.6.2 Brifing može koristiti preporučene SWBA signale prema donjoj tablici.
| Signal rukom | Zviždati | |
|---|---|---|
| Jesi li dobro? | Ravna ruka na glavi | |
| Dobro sam | Ravna ruka na glavi kao odgovor | |
| Nešto nije u redu | Ravno naginjanje ruke | |
| Nedostaje mi zraka | Šaka na prednjem dijelu kacige | N / A |
| Ostao sam bez zraka | Ravna ruka klizi naprijed-natrag preko prednjeg dijela kacige | N / A |
| Pomoć | Ruka ispružena iznad maše | Stalan |
| Opoziv operatera | Prst vrti (vrtložno prema van), a zatim pokazuje u smjeru sigurnog izlaza | |
| Stani/Pažnja | Ruka ispružena naprijed iznad vode s podignutim dlanom | Jedan kratki zvuk |
| Up | Dva kratka zvuka | |
| dolje | Tri kratka zvuka | |
| Uže slobodno/otpušteno | Ruka u razini pomaknuta široko zamahujući unatrag/naprijed iznad vode | Četiri kratka zvuka |
Tipski odobren EBS za SWBA aktivnosti:
Tipski odobren sustav ugradnje:
Tipski odobreni uređaji za ponovno punjenje
PSI Global: provjera vještina – SWBA e-obrazac
Autor: Steve Glassey
Datum: 22 studenog 2023
Za daljnje informacije o PSI Global: Vodiču dobre prakse – aparat za disanje Swiftwater ili za informacije o obuci operatera i odobrenih instruktora, kontaktirajte nas.
Ova publikacija pruža opće smjernice. Nije moguće da PSI Global riješi svaku situaciju koja se može dogoditi na svakom radnom mjestu. To znači da ćete morati razmisliti o ovim smjernicama i kako ih primijeniti na svoje posebne okolnosti.
PSI Global redovito pregledava i revidira ove smjernice kako bi osigurao njihovu ažurnost. Ako čitate tiskanu ili PDF kopiju ovih smjernica, provjerite ovu stranicu kako biste potvrdili da je vaša kopija trenutna verzija.
22. studenog 2023.: dodan PUASAR002 trener/ocjenjivač kao ekvivalentni zahtjev za instruktora (2.3.8)
12. siječnja 2024.: dodajte primjere otopine za sterilizaciju (2.4.1), dodano postavljanje maske (2.4.4.1), korištenje žrtve (3.1.3).
26. siječnja 2024.: Dodani su novi zahtjevi za prijavu incidenata uključujući URL obrasca za prijavu incidenata PSI/DAN (2.7.2)
23. veljače 2024.: preferiraju se škare, bez prilagođavanja osim ako nisu odobrene, bez crijeva od kevlara, odobrenja tipa ažurirana.
