Íoslódáil Leagan: Deireadh Fómhair 2023 (PDF)
Tá an treoir seo le haghaidh daoine atá i mbun gníomhaíochtaí a bhaineann le sábháilteacht phoiblí (oibríochtaí nó oiliúint etc.) ag baint úsáide as Gaireas Análaithe Swiftwater (SWBA).
Aidiachtaí ciallaíonn sé gléasanna a úsáidtear chun cabhrú le snámh amhail eití, masc, áiseanna snámhachta.
Filler Ceadaithe ciallaíonn sé duine a chomhlíonann ceanglais rialála áitiúla chun sorcóir gáis comhbhrúite a athluchtú (eg SWBA).
Teagascóir Ceadaithe ciallaíonn sé duine a chomhlíonann na ceanglais atá leagtha amach sa treoirlíne seo mar Theagascóir SWBA.
Duine inniúil is duine é a chomhlíonann ceanglais rialtóra áitiúil chun tástáil amhairc agus hidreastatach a dhéanamh ar sorcóirí gáis.
Sorcóir ciallaíonn sé alúmanam nó sorcóir gáis ilchodach fillte nach mó ná 450 ml (toirt an uisce) a úsáidtear mar chuid de SWBA cineálcheadaithe.
Córas Análaithe ciallaíonn sé táirge SWBA mar a shonraítear in Iarscríbhinn A.
treoirlíne tagairt don treoirlíne seo (Treoir Dea-Chleachtais Dhomhanda an PSI – Gaireas Análaithe Swiftwater).
oibreoir duine atá deimhnithe chun SWBA a úsáid faoin treoirlíne seo nó duine atá faoi oiliúint chun deimhniú den sórt sin a fháil faoi mhaoirseacht dhíreach Teagascóra Formheasta.
Teicneoir Seirbhíse ciallaíonn sé duine atá údaraithe ag an monaróir chun cothabháil a dhéanamh ar an SWBA faoi seach.
Gaireas Análaithe an Ghlasuisce (SWBA) úsáid a bhaint as córas análaithe éigeandála le linn gníomhaíochtaí uisce tuilte agus uisce tuile chun cosaint riospráide a sholáthar ó asúite uisce, agus é fós buacach ag an dromchla, gan rún a bheith ag tumadóireacht faoin dromchla.
ADAS Scéim Creidiúnaithe Tumadóirí na hAstráile
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Líonra Foláirimh Tumadóir
DEFRA An Roinn Comhshaoil, Bia agus Gnóthaí Tuaithe (RA)
EBS Córas Análaithe Éigeandála
GPG Treoir Dea-Chleachtais
IPSQA An tÚdarás Idirnáisiúnta um Cháilíochtaí Sábháilteachta Poiblí
ISO Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán
NAUI Cumann Náisiúnta na dTeagascóirí Faoi Uisce
NFPA An Cumann Náisiúnta um Chosaint Dóiteáin
PADI Cumann Gairmiúil na dTeagascóirí Tumadóireachta
PFD Gléas Snámhachta Pearsanta
PSI Institiúid Sábháilteachta Poiblí
SCBA Fearas Análaithe Féinchuimsitheach (Ciorcad Dúnta)
SCUBA Gaireas Análaithe Faoi Uisce Féinchuimsitheach
SSI SCUBA Scoileanna Idirnáisiúnta
SWBA Gaireas Análaithe an Ghlasuisce
UHMS Cumann Míochaine Faoi Fharraige & Hipirbaric
WRSTC Comhairle Oiliúna Scúba Caitheamh Aimsire Domhanda
1.5.1 Admhaíonn PSI Global go bhfuil an Treoir Dea-Chleachtais seo curtha in oiriúint ón WorkSafe Treoirlíne Dea-Chleachtais don Tumadóireacht.
1.5.2 Mar chuid den cheadúnas creative commons atá leagtha síos ag WorkSafe na Nua-Shéalainne ar a dtreoirlíne, is doiciméad rochtana oscailte é Treoirlíne Dea-Chleachtais Dhomhanda an PSI do SWBA.
1.5.3 Tá an Treoir Dea-Chleachtais seo ceadúnaithe faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-Neamhthráchtála 3.0 NZ.
2.1.1 Ba chóir go dtabharfaí treoshuíomh don treoirlíne seo don phearsanra a thugann faoi ghníomhaíochtaí SWBA nó a thacaíonn leo.
2.1.2 Níor cheart tagairt a dhéanamh d’oibreoirí mar thumadóirí mura bhfuil sé ar intinn acu tumadóireacht a dhéanamh agus oibriú lasmuigh den treoirlíne seo.
2.2.1 Ba cheart go mbeadh an neart, an aclaíocht choirp agus an tsláinte mheabhrach ag oibreoirí chun tabhairt faoi ghníomhaíochtaí SWBA go sábháilte.
2.2.2 Ar a laghad ba chóir go mbeidís in ann:
2.2.3 Ba cheart go mbeadh agus go gcoimeádfadh oibreoirí imréiteach leighis ar chaighdeán leighis tumadóireachta caitheamh aimsire nó ar chaighdeán níos airde (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Ní ceadmhach do thuirse, do dhrugaí ná d'alcól dochar a dhéanamh d'Oibreoirí agus do Theagascóirí Formheasta a dhéanann gníomhaíochtaí SWBA.
2.3.1 Ní mór d’oibreoirí deimhniú tumadóireachta aitheanta a bheith acu agus a chothabháil a chomhlíonann ISO 24801-1 (tumadóir faoi mhaoirseacht) nó níos airde (amhail deimhniú míleata nó tráchtála tumadóir).
2.3.2 Ní mór d’oibreoirí deimhniú aitheanta teicneoir tarrthála uisce tuilte a bheith acu agus a chothabháil (m.sh. , IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA etc.)
2.3.3 Ba chóir d'oibreoirí ceistneoir leighis tumadóireachta caitheamh aimsire a chomhlánú agus é seo a sholáthar do theagascóir ceadaithe sula dtosaíonn siad ar oiliúint phraiticiúil. Níor cheart tabhairt faoi oiliúint phraiticiúil má theipeann ar an oibreoir aon cheist scagthástála tosaigh, mura gcuireann dochtúir nó lia-chleachtóir imréiteach leighis ar fáil.
2.3.4 Ní mór na nithe seo a leanas a bheith san oiliúint deimhniúcháin agus deimhniúcháin SWBA:
2.3.5 Ba cheart deimhniú SWBA a chothabháil (2.3.4) ag baint úsáide as doiciméad fíor-ama infhíoraithe (.i. cód QR ar líne).
2.3.6 Tá oibreoirí díolmhaithe ó Chlásail 2.3.1 go 2.3.5 sa chás go bhfuil agus go gcoimeádann siad deimhniú micrichreidiúnaithe de réir Chaighdeán IPSQA 5002 (Oibreoir Fearas Análaithe Fuíolluisce) toisc go sáraíonn an deimhniú seo na ceanglais sin.
2.3.7 Ba cheart go ndéanfadh oibreoirí seiceáil bliantúil ar scileanna lena chinntiú go bhfuil siad inniúil idir an deimhniú.
2.3.8 Ní mór do Theagascóirí Faofa na nithe seo a leanas a shealbhú agus a chothabháil:
2.4.1.1 Ba cheart trealamh SWBA a ghlanadh agus a shláintiú tar éis é a úsáid agus idir úsáideoirí chun ionfhabhtú a sheachaint. D’fhéadfadh go n-áireofaí le réitigh:
2.4.1.2 Ba cheart trealamh SWBA a úsáidtear in uiscebhealaí nádúrtha a iniúchadh agus a ghlanadh de réir na gceanglas rialála áitiúil (más ann dóibh) chun leathadh rioscaí bithshlándála a sheachaint (eg didymo)
2.4.2.1 Ba cheart trealamh SWBA a stóráil i gcásanna cosanta i dtimpeallacht shlán, ghlan, thirim agus fhionnuar.
2.4.2.2 Ba cheart stóráil trealaimh SWBA i dtimpeallachtaí te agus i solas díreach a sheachaint mar d'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le leathnú aeir agus réabfaidh diosca pléasctha.
2.4.3.1 Ní mór do dhuine inniúil cigireacht amhairc a dhéanamh ar shorcóirí SWBA gach dhá bhliain ar a laghad.
2.4.3.2 Ba cheart go ndéanfadh duine inniúil tástáil hidreastatach ar shorcóirí SWBA, nach lú ná gach cúig bliana.
2.4.3.3 Ba cheart dátaí a ndeimhnithe iniúchta amhairc agus tástála hidreastatacha a mharcáil ar an taobh amuigh de shorcóirí SWBA.
2.4.3.4 Ba cheart feisteas SWBA (rialtóirí, píobáin, tomhsaire) a sheirbhísiú go bliantúil nó de réir threoracha an déantóra ó theicneoir seirbhíse.
2.4.3.5 Ní mór athluchtú sorcóirí SWBA a dhéanamh le líontóir ceadaithe a úsáideann aer in-análú (neamh-saibhrithe) a chomhlíonann cáilíocht an aeir le haghaidh tumadóireachta.
2.4.3.5.1 Ba cheart cáilíocht an aeir a thástáil go tréimhsiúil lena chinntiú nach bhfuil sé éillithe.
2.4.3.5.2 Ba chóir sorcóirí SWBA a luchtú go hiomlán (100%) sula stuáiltear iad réidh le húsáid.
2.4.3.6 Nuair atá sorcóirí SWBA le stóráil gan luchtú go hiomlán, ba chóir iad a stóráil le brú ainmniúil (thart ar 30 bar) chun taise agus ábhar salaithe eile a sheachaint ag dul isteach.
2.4.3.7 I gcás diosca pléasctha, ba chóir é a athsholáthar agus ba cheart do theicneoir seirbhíse an SWBA a sheiceáil.
2.4.3.8 Ba cheart sorcóir SWBA a lipéadú de réir Iarscríbhinn A.
2.4.3.9 Ba chóir sorcóirí SWBA a athlíonadh le haer úr gach 6 mhí.
2.4.3.10 Ní mór taifid ar chothabháil, ar sheirbhísiú agus ar thástáil a choinneáil de réir rialacháin áitiúla.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Ba chóir maisc agus béalphíosaí a úsáidtear i gcomhar le SWBA a fheistiú agus a thástáil.
2.5.1 Ní mór don aonán atá freagrach as gníomhaíochtaí SWBA plean bainistíochta riosca nó sábháilteachta a fhorbairt agus é sin a chur in iúl dóibh siúd a bhfuil tionchar acu air.
2.5.2 Caithfidh sainaithint ghuaise, rialú guaise, gnáthnósanna imeachta oibriúcháin, nósanna imeachta oibriúcháin éigeandála a bheith san áireamh sa phlean bainistíochta riosca agus ní mór é a bheith ceadaithe ag an eintiteas.
2.5.2.1 Ní mór na nithe seo a leanas a áireamh i ngnáthnósanna imeachta oibriúcháin:
* Ar nós nuair nach bhfuil sé ar intinn ag an úsáideoir tumadóireacht a dhéanamh ach go gcuirtear iachall air faoi uisce ar doimhneacht a éilíonn ar an oibreoir SWBA a úsáid (.i. hiodrálacha eas).
2.5.2.2. Ní mór na nithe seo a leanas a áireamh i nósanna imeachta oibriúcháin éigeandála:
2.5.3 Ní mór an plean bainistíochta riosca a athbhreithniú uair sa bhliain ar a laghad.
2.6.1 Caithfidh áiseanna garchabhrach imleor agus garchabhrach oilte a bheith ar fáil agus gníomhaíochtaí SWBA ar siúl.
2.6.2 Caithfidh garchabhrach a bheith cáilithe chun:
2.6.3 Ní mór do gharchabhrach a n-oiliúint a athcháiliú de réir riachtanais áitiúla, ach nach lú ná gach trí bliana.
2.6.4 Ba cheart go mbeadh rochtain ar an láthair ag gníomhaíochtaí SWBA ar ocsaigin agus ar Dhífhibrileoir Uathoibríoch Seachtrach.
2.7.1 Ní mór neasteagmhais, teagmhais a dhéanann díobháil nó damáiste, gortuithe, tinnis agus bás a thaifeadadh agus a thuairisciú de réir na gceanglas rialaitheach áitiúil.
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. Níor cheart go ndéanfaí gníomhaíochtaí SWBA le hintinn tumadóireacht a dhéanamh. I gcás go bhfuil rún ann, ní mór prótacail tumadóireachta tráchtála nó sábháilteachta poiblí a leanúint.
3.1.2 Áiritheoidh gníomhaíochtaí SWBA go mbeidh an t-oibreoir buacach go dearfach agus nach n-úsáidtear aon chóras criosanna meáchain.
3.1.3 Féadfar SWBA a thabhairt d'íospartach atá ag tabhairt aghaidh ar éigeandáil atá bagrach don bheatha, ar choinníoll nach gcuirfidh idirghabháil den sórt sin sábháilteacht na dtarrthóirí i mbaol.
3.2.1 Chomh maith le gnáthchriú agus láithreacha uisce tuilte, ní mór na suíomhanna tiomnaithe seo a leanas a bheith ag gníomhaíochtaí SWBA ar an láthair:
3.2.2. Ba cheart Oifigeach Sábháilteachta a ainmniú agus más féidir, ba cheart go gcomhlíonfadh an duine seo ceanglais deimhniúcháin oibreora SWBA.
3.2.3 Ní mór don Phríomh-Oibreoir, don Oibritheoir Tánaisteach, don Fhreastalaí agus don Mhaoirseoir ceanglais deimhniúcháin oibreora SWBA a chomhlíonadh.
3.3.1 Caithfidh an maoirseoir mionteagasc a thabhairt sula dtosaíonn sé ar ghníomhaíochtaí SWBA. Caithfidh sé a bheith san áireamh:
3.3.2 Féadfar faisnéis bhreise a áireamh sa chruinniú faisnéise freisin, amhail:
3.4.1 Beidh oibreoirí feistithe agus feistithe le ar a laghad:
3.4.2 Féadfaidh oibreoirí a bheith feistithe agus feistithe le trealamh eile lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do:
3.5.1 Ní bhainfear úsáid as gníomhaíochtaí SWBA faoin treoirlíne seo sna himthosca nó sna coinníollacha seo a leanas:
3.6.1 Áireofar leis an bhfaisnéisiú comharthaí chun cumarsáid a dhéanamh idir an t-oibreoir agus an freastalaí:
3.6.2 Féadfaidh an cruinniú faisnéise na comharthaí SWBA atá molta a úsáid mar atá sa tábla thíos.
| Comhartha Láimhe | Feadóg | |
|---|---|---|
| An bhfuil tú ceart go leor? | Lámh maol ar cheann | |
| Tá mé ceart go leor | Lámh ar cheann mar fhreagra | |
| Tá rud éigin mícheart | Tilting láimhe cothrom | |
| Tá mé íseal ar an aer | Dorn ar aghaidh an clogad | N / A |
| Tá mé amuigh faoin aer | Lámh leibhéal ag sleamhnú anonn is anall trasna os comhair an chlogaid | N / A |
| Cabhrú | Lámh sínte thuas waving | Leanúnach |
| Oibreoir Athghairm | Méar ag guairneáil (eddy amach) ansin ag díriú isteach sa treo slán sábháilte | |
| Stop/Aird | Lámh sínte chun tosaigh os cionn an uisce le pailme ardaithe | Sliotán gearrthóg amháin |
| Up | Dhá gearrthóg lúide | |
| An Dúin | Trí pléascadh gearrthóg | |
| Saor Rópa / Scaoileadh | Bogadh leibhéal na láimhe ag luascadh leathan ar gcúl/ar aghaidh os cionn an uisce | Ceithre pléascanna gearrthóg |
EBS Cineálcheadaithe le haghaidh gníomhaíochtaí SWBA:
Córas Gléasta Cineálcheadaithe:
Gléasanna Athlíonta Cineálcheadaithe
PSI Global: Seiceáil Scileanna – ríomhfhoirm SWBA
Author: Steve Glassey
Dáta: 22 2023 Samhain
Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar an PSI Global: Treoir Dea-Chleachtais – Gaireas Análaithe Swiftwater nó le haghaidh faisnéise ar oiliúint oibritheora agus teagascóirí ceadaithe, déan teagmháil linn le do thoil.
Soláthraíonn an foilseachán seo treoir ghinearálta. Ní féidir le PSI Global aghaidh a thabhairt ar gach cás a d’fhéadfadh tarlú i ngach ionad oibre. Ciallaíonn sé seo go mbeidh ort smaoineamh ar an treoir seo agus conas é a chur i bhfeidhm ar do chúinsí ar leith.
Déanann PSI Global athbhreithniú agus athbhreithniú rialta ar an treoir seo lena chinntiú go bhfuil sí cothrom le dáta. Má tá cóip chlóite nó cóip PDF den treoir seo á léamh agat, seiceáil an leathanach seo le do thoil chun a dheimhniú gurb é do chóip an leagan reatha.
22 Samhain 2023: PUASAR002 Traenálaí/Measúnóir curtha leis mar cheanglas teagascóra coibhéiseach (2.3.8)
12 Eanáir 2024: Cuir samplaí de réitigh steiriliú leis (2.4.1), Feisteas mascara curtha leis (2.4.4.1), úsáid íospartaigh (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
