Download ferzje: oktober 2023 (PDF)
Dizze begelieding is foar persoanen dy't aktiviteiten relatearre oan iepenbiere feiligens útfiere (operaasjes of training ensfh.) mei Swiftwater Breathing Apparatus (SWBA).
Adjunkten betsjut apparaten brûkt om te helpen swimmen lykas finnen, masker, driuwende helpmiddels.
Goedkard Filler betsjut in persoan dy't foldogge oan lokale regeljouwing easken te recharge in komprimearre gas silinder (bgl SWBA).
Goedkard ynstrukteur betsjut in persoan dy't foldocht oan de easken fêstlein yn dizze rjochtline as in SWBA Instructor.
Kompetent persoan is in persoan dy't foldocht oan pleatslike regulator easken te fieren fisuele en hydrostatyske testen fan gas silinders.
Cylinder betsjut in aluminium of gearstalde ferpakt gas silinder net mear as 450 ml (wetter folume) brûkt as ûnderdiel fan in type goedkard SWBA.
Atemensysteem betsjut in SWBA-produkt lykas spesifisearre yn Annex A.
Guideline ferwiist nei dizze rjochtline (PSI Global Good Practice Guide - Swiftwater Breathing Apparatus).
Operator in persoan dy't is sertifisearre te brûken SWBA ûnder dizze rjochtline of immen training te krijen sa'n sertifisearring ûnder it direkte tafersjoch fan in goedkard ynstrukteur.
Service Technician betsjut in persoan dy't is autorisearre troch de fabrikant te fieren ûnderhâld op de respektivelike SWBA.
Swiftwater ademhalingsapparaat (SWBA) betsjut it gebrûk fan in needademhalingssysteem tidens oerstreamings- en oerstreamingsaktiviteiten om respiratoire beskerming te bieden tsjin aspiraasje fan wetter, wylst it floeiend bliuwt oan it oerflak, sûnder de bedoeling om ûnder it oerflak te dûken.
ADAS Australian Diver Accreditation Scheme
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Diver Alert Network
DEFRA Department for the Environment, Food and Rural Affairs (UK)
EBS Emergency Breathing System
GPG Good Practice Guide
IPSQA International Public Safety Qualifications Authority
ISO International Standards Organization
NAUI Nasjonale Feriening fan Underwater Ynstrukteurs
NFPA Nasjonale Feriening foar brânbeskerming
Padi Profesjonele Feriening fan Dive Instructors
PFD Persoanlik Floatation Device
PSI Public Safety Ynstitút
SCBA Self-Contained Breathing Apparatus (Sluten Circuit)
SCUBA Self-Contained Underwater Breathing Apparatus
SSI SCUBA Schools International
SWBA Swiftwater ademhalingsapparaat
UHMS Undersea & Hyperbaric Medical Society
WRSTC World Recreational Scuba Training Council
1.5.1 PSI Global erkenne dit Good Practice Guide is oanpast út de WorkSafe Nij-Seelân Good Practice Guideline foar Diving.
1.5.2 As ûnderdiel fan 'e creative commons lisinsje ynsteld troch WorkSafe Nij-Seelân op harren rjochtline, de PSI Global Good Practice Guideline foar SWBA is in iepen tagong dokumint.
1.5.3 Dizze Gids foar goede praktyk is lisinsje ûnder in Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ lisinsje.
2.1.1 Personiel dat SWBA-aktiviteiten ûndernimme of stipet, moat in oriïntaasje krije op dizze rjochtline.
2.1.2 Operators moatte net oantsjut wurde as dûkers, útsein as se fan doel binne te dûken en bûten dizze rjochtline te operearjen.
2.2.1 Operators moatte de krêft, fysike fitness en geastlike sûnens hawwe om SWBA-aktiviteiten feilich te ûndernimmen.
2.2.2 Se moatte op syn minst noflik wêze kinne:
2.2.3 Operators moatte ek hawwe en ûnderhâlden in medyske klaring nei in rekreative dive medyske of hegere standert (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Operators en goedkarde ynstrukteur dy't SWBA-aktiviteiten útfiere, moatte net wurde beynfloede troch wurgens, drugs of alkohol.
2.3.1 Operators moatte in erkende dûksertifikaasje hâlde en ûnderhâlde dy't foldocht oan ISO 24801-1 (dûker ûnder tafersjoch) of heger (lykas in militêre of kommersjele diver-sertifikaasje).
2.3.2 Operators moatte in erkende sertifikaasje fan technyk foar oerstreamingswetterrêding hâlde en ûnderhâlde (bgl. IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA ensfh.)
2.3.3 Operators moatte in medyske fragelist foar rekreatyf dûk ynfolje en dit leverje oan in goedkarde ynstrukteur foardat se begjinne mei praktyske training. Praktyske training moat net ûndernommen wurde as de operator gjin inisjele screeningfraach mislearret, útsein as medyske klaring wurdt levere troch in dokter of medyske beoefener.
2.3.4 SWBA-sertifikaasje- en hersertifikaasjetraining moat bestean út:
2.3.5 Ûnderhâld fan SWBA sertifisearring (2.3.4) moat dien wurde mei help fan in real-time ferifiable dokumint (ie online QR code).
2.3.6 Operators binne frijsteld fan klausules 2.3.1 oan 2.3.5 dêr't se hâlde en ûnderhâlden mikro-credential sertifisearring yn oerienstimming mei IPSQA Standert 5002 (Swiftwater Breathing Apparatus Operator) as dizze sertifisearring boppe sokke easken.
2.3.7 Operators moatte ûndernimme in jierlikse feardigens kontrôle te garandearjen feardigens tusken recertification.
2.3.8 Goedkarde ynstrukteurs moatte it folgjende hâlde en ûnderhâlde:
2.4.1.1 SWBA-apparatuer moat nei gebrûk en tusken brûkers skjinmakke en sanearre wurde om ynfeksje te foarkommen. Oplossingen kinne omfetsje:
2.4.1.2 SWBA-apparatuer brûkt yn natuerlike farwegen moat wurde ynspekteare en skjinmakke yn oerienstimming mei pleatslike regeljouwingeasken (as ien) om fersprieding fan biofeiligensrisiko's te foarkommen (bgl. didymo)
2.4.2.1 SWBA apparatuer moat wurde opslein yn beskermjende gefallen yn in feilige, skjinne, droech en koel omjouwing.
2.4.2.2 Opslach fan SWBA apparatuer yn waarme omjouwings en yn direkte sinneljocht moat wurde mijd as it kin feroarsaakje lucht útwreiding dy't liedt ta burst disc rupture.
2.4.3.1 SWBA silinders moatte visueel ynspektearre wurde troch in foechhawwende persoan, op syn minst elke twa jier.
2.4.3.2 SWBA silinders moatte ûndergean in hydrostatic test troch in foechhawwende persoan, net minder as alle fiif jier.
2.4.3.3 SWBA silinders moatte hawwe harren fisuele ynspeksje en hydrostatic test sertifikaat dates markearre op harren eksterieur.
2.4.3.4 SWBA fittings (regulators, slang, gauge) moatte wurde serviced jierliks of neffens de fabrikanten ynstruksjes troch in service technikus.
2.4.3.5 Opladen fan SWBA silinders moat dien wurde troch in goedkard filler mei help fan breathable (non-ferrike) lucht dy't foldocht oan lucht kwaliteit foar dûken.
2.4.3.5.1 Luchtkwaliteit moat periodyk hifke wurde om te soargjen dat it net fersmoarge is.
2.4.3.5.2 SWBA silinders moatte wurde folslein opladen (100%) foardat se stowed klear foar gebrûk.
2.4.3.6 Dêr't SWBA silinders moatte wurde opslein net folslein opladen, se moatte wurde opslein mei nominale druk (likernôch 30 bar) om foar te kommen focht en oare fersmoarging ynkommen.
2.4.3.7 Yn it gefal fan in burst skiif, it moat wurde ferfongen en de SWBA moat wurde kontrolearre troch in service technikus.
2.4.3.8 SWBA-silinder moat wurde markearre neffens Annex A.
2.4.3.9 SWBA silinders moatte wurde opnij fol mei frisse lucht elke 6 moannen.
2.4.3.10 Records fan ûnderhâld, service en testen moatte wurde hâlden yn oerienstimming mei lokale regeljouwing.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Maskers en mûlestikken brûkt yn gearhing mei SWBA moatte wurde ynrjochte en hifke.
2.5.1 In risikobehear- of feilichheidsplan moat ûntwikkele wurde troch de entiteit dy't ferantwurdlik is foar SWBA-aktiviteiten en kommunisearje dit oan dyjingen dy't dêrtroch troffen wurde.
2.5.2 It risikobehearplan moat gefaaridentifikaasje, gefaarkontrôle, normale operaasjeprosedueres, operaasjeprosedueres foar needtsjinsten omfetsje en wurde goedkard troch de entiteit.
2.5.2.1 Normale operaasjeprosedueres moatte omfetsje:
* Sa as wêr't de brûker gjin bedoeling hat om te dûken, mar wurdt twongen ûnder wetter op djipte wêrby't de operator fereasket om SWBA te brûken (dus wetterfalhydraulysk)
2.5.2.2. Emergency operaasjeprosedueres moatte omfetsje:
2.5.3 It risikobehearplan moat op syn minst jierliks besjoen wurde.
2.6.1 By it ûndernimmen fan SWBA-aktiviteiten moatte adekwate EHBO-foarsjennings en oplaat EHBO-helpers beskikber wêze.
2.6.2 EHBO'ers moatte kwalifisearre wêze om:
2.6.3 EHBO'ers moatte har oplieding opnij kwalifisearje neffens pleatslike easken, mar op syn minst alle trije jier.
2.6.4 SWBA-aktiviteiten moatte tagong hawwe op it plak ta soerstof en in automatyske eksterne defibrillator.
2.7.1 Near misses, ynsidinten dy't skea of skea feroarsaakje, blessueres, sykte en dea moatte wurde registrearre en rapportearre yn oerienstimming mei lokale regeljouwing easken.
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. SWBA-aktiviteiten moatte net útfierd wurde mei de bedoeling om te dûken. As d'r opset is, moatte iepenbiere feiligens of kommersjele dûkprotokollen wurde folge.
3.1.2 SWBA aktiviteiten soargje derfoar dat de operator is posityf buoyant en gjin gewicht riem systeem wurdt brûkt.
3.1.3 SWBA meie wurde tatsjinne oan in slachtoffer konfrontearre mei in libbensbedrige need, mits sa'n yntervinsje net kompromittearje de feiligens fan rêders.
3.2.1 Neist normale oerstreamingswetterbemanning en posysjes moatte SWBA-aktiviteiten de folgjende tawijde posysjes op it plak hawwe:
3.2.2. In Safety Officer moat wurde oanwiisd en wêr mooglik, dizze persoan moat foldwaan oan SWBA operator sertifisearring easken.
3.2.3 De primêre operator, Secondary Operator, Attendant en Supervisor moatte foldwaan SWBA operator sertifisearring easken.
3.3.1 Foar it begjin fan SWBA-aktiviteiten moat troch de tafersjochhâlder in briefing jûn wurde. It moat omfetsje:
3.3.2 De briefing kin ek oanfoljende ynformaasje befetsje lykas:
3.4.1 Operators moatte wurde útrist en wurde foarsjoen fan in minimum fan:
3.4.2 Operators meie wurde útrist en foarsjoen fan oare apparatuer ynklusyf, mar net beheind ta:
3.5.1 SWBA-aktiviteiten ûnder dizze rjochtline sille net brûkt wurde yn 'e folgjende omstannichheden of betingsten:
3.6.1 De briefing sil sinjalen omfetsje om te kommunisearjen tusken de operator en de begelieder:
3.6.2 De briefing kin de oanrikkemandearre SWBA-sinjalen brûke lykas yn 'e tabel hjirûnder.
| Hand Signal | Fluitsje | |
|---|---|---|
| Bisto ok? | Platte hân op holle | |
| Ik bin ok | Platte hân op kop as antwurd | |
| Der is wat mis | Flat hân tilting | |
| Ik bin leech op lucht | Fûst op foarkant fan de helm | N / A |
| Ik bin út de loft | Nivo hân sliding hinne en wer oer de foarkant fan de helm | N / A |
| Help | Hân útwreide boppe waving | Kontinu |
| Recall Operator | Finger swirling (eddy út) dan wiist yn feilige útgong rjochting | |
| Stopje / Oandacht | Hân útwreide foar boppe wetter mei palm omheech | Ien koarte blast |
| Up | Twa koarte blasts | |
| down | Trije koarte blasts | |
| Rope Free / Release | Hânnivo beweecht swingend breed efterút/foarút boppe wetter | Fjouwer koarte blasts |
Type goedkard EBS foar SWBA-aktiviteiten:
Type-goedkard montagesysteem:
Type-goedkard refilling apparaten
PSI Global: Skills Check - SWBA e-formulier
Skriuwer: Steve Glassy
Datum: 22 November 2023
Foar fierdere ynformaasje oer de PSI Global: Good Practice Guide - Swiftwater Breathing Apparatus of foar ynformaasje oer operator en goedkard ynstrukteur training, nim dan kontakt mei ús op.
Dizze publikaasje jout algemiene begelieding. It is net mooglik foar PSI Global om elke situaasje oan te pakken dy't op elke wurkplak kin foarkomme. Dit betsjut dat jo moatte tinke oer dizze begelieding en hoe't jo it kinne tapasse op jo bepaalde omstannichheden.
PSI Global beoardielet en revidearret dizze begelieding regelmjittich om te soargjen dat it aktueel is. As jo in printe of PDF-kopy fan dizze begelieding lêze, kontrolearje dan dizze side om te befêstigjen dat jo kopy de aktuele ferzje is.
22 novimber 2023: PUASAR002 Trainer / Assessor tafoege as lykweardige eask foar ynstrukteur (2.3.8)
12 Jannewaris 2024: Foegje foarbylden fan sterilisearjende oplossingen ta (2.4.1), Maskerpassing tafoege (2.4.4.1), slachtoffergebrûk (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
