Lataa versio: lokakuu 2023 (PDF)
Tämä opas on tarkoitettu henkilöille, jotka suorittavat yleiseen turvallisuuteen liittyviä toimintoja (operaatioita tai koulutusta jne.) käyttämällä Swiftwater Breathing Apparatus (SWBA) -laitetta.
Lisäaineet tarkoittaa uintia tukevia laitteita, kuten evät, maski, kelluntavälineet.
Hyväksytty täyteaine tarkoittaa henkilöä, joka täyttää paikalliset vaatimukset painekaasupullon (esim. SWBA) lataamiseksi.
Hyväksytty ohjaaja tarkoittaa henkilöä, joka täyttää tässä ohjeessa asetetut vaatimukset SWBA-ohjaajana.
Pätevä henkilö on henkilö, joka täyttää paikallisten viranomaisten vaatimukset suorittaakseen kaasupullojen visuaalisen ja hydrostaattisen testauksen.
sylinteri tarkoittaa alumiini- tai komposiittikäärettyä kaasupulloa, jonka tilavuus on enintään 450 ml (vesitilavuus), jota käytetään osana tyyppihyväksyttyä SWBA:ta.
Hengitysjärjestelmä tarkoittaa liitteessä A määriteltyä SWBA-tuotetta.
Guideline viittaa tähän ohjeeseen (PSI Global Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus).
operaattori henkilö, joka on sertifioitu käyttämään SWBA:ta tämän ohjeen mukaisesti, tai henkilö, joka on koulutettu hankkimaan tällaisen sertifikaatin hyväksytyn ohjaajan välittömässä valvonnassa.
Palveluteknikko tarkoittaa henkilöä, jonka valmistaja on valtuuttanut suorittamaan kyseisen SWBA:n huoltotöitä.
Swiftwater-hengityslaite (SWBA) tarkoittaa hätähengitysjärjestelmän käyttöä tulvavesi- ja tulvavesitoimintojen aikana hengityssuojauksen tarjoamiseksi veden aspiraatiota vastaan, samalla kun se pysyy kelluvana pinnalla ilman aikomusta sukeltaa pinnan alle.
ADAS Australian Diver Accreditation Scheme
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Diver Alert Network
DEFRA Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuministeriö (Yhdistynyt kuningaskunta)
EBS Hätähengitysjärjestelmä
GPG Hyvän käytännön opas
IPSQA Kansainvälinen yleisen turvallisuuden pätevyysviranomainen
ISO Kansainvälinen standardointijärjestö
NAUI Vedenalaisten ohjaajien kansallinen liitto
NFPA Kansallinen palontorjuntaliitto
PADI Sukellusohjaajien ammattiliitto
PFD Henkilökohtainen kelluntalaite
PSI Julkisen turvallisuuden instituutti
SCBA Itsenäinen hengityslaite (suljettu piiri)
HIFK Itsenäinen vedenalainen hengityslaite
SSI SCUBA Schools International
SWBA Swiftwater-hengityslaite
UHMS Undersea & Hyperbaric Medical Society
WRSTC World Recreational Scuba Training Council
1.5.1 PSI Global tunnustaa, että tämä hyvien käytäntöjen opas on mukautettu WorkSafe New Zealand Hyvien Sukelluskäytäntöjen ohje.
1.5.2 Osana Creative Commons -lisenssiä, jonka WorkSafe New Zealand on asettanut ohjeisiinsa, PSI Global Good Practice Guideline for SWBA on avoimen pääsyn asiakirja.
1.5.3 Tämä hyvien käytäntöjen opas on lisensoitu Creative Commons Attribution-Non-Commercial 3.0 NZ -lisenssillä.
2.1.1 Henkilöstöä, joka toteuttaa tai tukee SWBA-toimintaa, tulee perehtyä tähän ohjeeseen.
2.1.2 Käyttäjiä ei tule kutsua sukeltajiksi, elleivät he aio sukeltaa ja toimia tämän ohjeen ulkopuolella.
2.2.1 Käyttäjillä tulee olla voimaa, fyysistä kuntoa ja mielenterveyttä SWBA-toimintojen turvalliseen suorittamiseen.
2.2.2 Heidän tulee pystyä vähintään mukavasti:
2.2.3 Operaattoreilla tulee myös olla virkistyssukelluksen lääketieteellisen tai korkeamman standardin mukainen lääketieteellinen kelpoisuus ja ylläpitää sitä (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 SWBA-toimintaa suorittavia käyttäjiä ja hyväksyttyä ohjaajaa eivät saa heikentää väsymys, huumeet tai alkoholi.
2.3.1 Operaattoreilla on oltava ja ylläpidettävä tunnustettua sukellussertifikaattia, joka täyttää ISO 24801-1 (valvottu sukeltaja) tai korkeampi (kuten sotilas- tai kaupallinen sukeltajasertifikaatti).
2.3.2 Käyttäjillä on oltava tunnustettu tulvavesipelastusteknikon sertifiointi ja ylläpidettävä sitä (esim. IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA jne.)
2.3.3 Käyttäjien tulee täyttää virkistyssukelluksen lääketieteellinen kyselylomake ja toimittaa se hyväksytylle ohjaajalle ennen käytännön harjoittelun aloittamista. Käytännön koulutusta ei pidä suorittaa, jos käyttäjä ei läpäise mitään alustavaa seulontakysymystä, ellei lääkäri tai lääkäri ole antanut lääketieteellistä lupaa.
2.3.4 SWBA-sertifiointi- ja uudelleensertifiointikoulutuksen tulee sisältää:
2.3.5 SWBA-sertifioinnin ylläpito (2.3.4) tulee tehdä käyttämällä reaaliaikaista todennettavissa olevaa asiakirjaa (eli online QR-koodia).
2.3.6 Käyttäjät ovat vapautettuja kohtien 2.3.1–2.3.5 soveltamisesta, jos heillä on IPSQA-standardin 5002 (Swiftwater Breathing Apparatus Operator) mukainen mikrolupatodistus, koska tämä sertifikaatti ylittää kyseiset vaatimukset.
2.3.7 Operaattoreiden tulee suorittaa vuosittainen ammattitaitotarkastus varmistaakseen pätevyyden uudelleensertifioinnin välillä.
2.3.8 Hyväksyttyjen ohjaajien tulee omistaa ja ylläpitää seuraavia asioita:
2.4.1.1 SWBA-laitteet tulee puhdistaa ja desinfioida käytön jälkeen ja käyttäjien välillä tartunnan välttämiseksi. Ratkaisuihin voi kuulua:
2.4.1.2 Luonnollisissa vesistöissä käytettävät SWBA-laitteet on tarkastettava ja puhdistettava paikallisten säännösten mukaisesti (jos sellaisia on), jotta vältetään bioturvallisuusriskien leviäminen (esim. didymo).
2.4.2.1 SWBA-laitteita tulee säilyttää suojakoteloissa turvallisessa, puhtaassa, kuivassa ja viileässä ympäristössä.
2.4.2.2 SWBA-laitteiden säilyttämistä kuumissa ympäristöissä ja suorassa auringonpaisteessa tulee välttää, koska se voi aiheuttaa ilman laajenemista, mikä johtaa levyn rikkoutumiseen.
2.4.3.1 Pätevän henkilön on tarkastettava SWBA-sylinterit silmämääräisesti vähintään kahden vuoden välein.
2.4.3.2 Pätevän henkilön tulee suorittaa SWBA-sylintereille hydrostaattinen testi vähintään viiden vuoden välein.
2.4.3.3 SWBA-sylintereiden ulkopintaan on merkittävä silmämääräisen tarkastuksen ja hydrostaattisen testauksen todistuksen päivämäärät.
2.4.3.4 SWBA-liittimet (säätimet, letku, mittari) tulee huoltaa vuosittain tai valmistajan ohjeiden mukaisesti huoltoteknikon toimesta.
2.4.3.5 SWBA-sylintereiden lataus on suoritettava hyväksytyllä täyttöaineella käyttämällä hengittävää (rikastamatonta) ilmaa, joka täyttää ilmanlaadun sukeltamiseen.
2.4.3.5.1 Ilmanlaatu tulee testata säännöllisesti sen varmistamiseksi, ettei se ole saastunut.
2.4.3.5.2 SWBA-sylinterit tulee ladata täyteen (100 %) ennen kuin ne säilytetään käyttövalmiina.
2.4.3.6 Jos SWBA-sylintereitä on tarkoitus varastoida latautumattomina, ne tulee säilyttää nimellispaineessa (noin 30 baaria), jotta vältetään kosteuden ja muiden epäpuhtauksien pääsy.
2.4.3.7 Jos levy rikkoutuu, se on vaihdettava ja huoltoteknikon tulee tarkistaa SWBA.
2.4.3.8 SWBA-sylinteri tulee merkitä liitteen A mukaisesti.
2.4.3.9 SWBA-sylinterit tulee täyttää uudelleen raikkaalla ilmalla kuuden kuukauden välein.
2.4.3.10 Huolto-, huolto- ja testausasiakirjat on säilytettävä paikallisten määräysten mukaisesti.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 SWBA:n kanssa käytettävät naamarit ja suukappaleet tulee asentaa ja testata.
2.5.1 SWBA-toiminnasta vastaavan tahon on laadittava riskienhallinta- tai turvallisuussuunnitelma ja ilmoitettava siitä niille, joihin se vaikuttaa.
2.5.2 Riskienhallintasuunnitelman on sisällettävä vaarojen tunnistaminen, vaarojen hallinta, normaalit toimintatavat, toimintatavat hätätilanteessa ja sen on oltava tahon hyväksymä.
2.5.2.1 Tavanomaisiin toimintamenetelmiin tulee kuulua:
* Esimerkiksi silloin, kun käyttäjällä ei ole aikomusta sukeltaa, mutta hänet pakotetaan veden alle syvyydessä, jolloin käyttäjän on käytettävä SWBA:ta (eli vesiputoushydrauliikka)
2.5.2.2. Hätätoimien tulee sisältää:
2.5.3 Riskienhallintasuunnitelma on tarkistettava vähintään kerran vuodessa.
2.6.1 Riittävät ensiapuvälineet ja koulutetut ensiaputyöntekijät on oltava saatavilla SWBA-toimintaa tehtäessä.
2.6.2 Ensiavun antajien tulee olla päteviä:
2.6.3 Ensiavun antajien on saatava koulutustaan uudelleen paikallisten vaatimusten mukaisesti, mutta vähintään joka kolmas vuosi.
2.6.4 SWBA-toiminnoissa tulee olla pääsy paikan päällä happeen ja automaattiseen ulkoiseen defibrillaattoriin.
2.7.1 Läheltä piti -tilanteet, vahinkoa tai vahinkoa aiheuttavat tapahtumat, vammat, sairaudet ja kuolemat on kirjattava ja raportoitava paikallisten säännösten mukaisesti.
2.7.2 Jokaisen SWBA:n käyttäjän tai hänen esimiehensä on ilmoitettava SWBA:n turvallisuushäiriöistä ja läheltä piti -tilanteista 7 päivän kuluessa käyttämällä PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. SWBA-toimintoja ei saa suorittaa sukeltamistarkoituksessa. Jos on tarkoitus, yleistä turvallisuutta tai kaupallisia sukellusprotokollia on noudatettava.
3.1.2 SWBA-toimintojen on varmistettava, että käyttäjä on positiivisesti kelluva eikä painovyöjärjestelmää käytetä.
3.1.3 SWBA voidaan antaa uhrille, joka on hengenvaarallinen hätätilanne edellyttäen, että tällainen toimenpide ei vaaranna pelastajien turvallisuutta.
3.2.1 Normaalin tulvavesien miehistön ja asemien lisäksi SWBA-toiminnoissa on oltava seuraavat omistetut paikat paikan päällä:
3.2.2. Turvallisuusvastaava on nimettävä, ja tämän henkilön tulee mahdollisuuksien mukaan täyttää SWBA-operaattorin sertifiointivaatimukset.
3.2.3 Pääkäyttäjän, toissijaisen operaattorin, hoitajan ja valvojan on täytettävä SWBA-operaattorin sertifiointivaatimukset.
3.3.1 Esimiehen on annettava tiedotustilaisuus ennen SWBA-toiminnan aloittamista. Sen tulee sisältää:
3.3.2 Tiedotustilaisuus voi sisältää myös lisätietoja, kuten:
3.4.1 Käyttäjien on varustettava ja varustettava vähintään:
3.4.2 Käyttäjät voidaan varustaa ja varustaa muilla laitteilla, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen:
3.5.1 Tämän ohjeen mukaisia SWBA-toimintoja ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa tai olosuhteissa:
3.6.1 Tiedotustilaisuudessa on oltava signaaleja, jotka viestivät käyttäjän ja avustajan välillä:
3.6.2 Tiedotustilaisuudessa voidaan käyttää suositeltuja SWBA-signaaleja alla olevan taulukon mukaisesti.
| Käsi signaali | Pilli | |
|---|---|---|
| Oletko kunnossa? | Litteä käsi pään päällä | |
| Olen ok | Litteä käsi pään päällä vastauksena | |
| Jotain on vialla | Tasainen käden kallistus | |
| Olen vähissä ilmassa | Nyrkki kypärän edessä | N / A |
| Olen loppunut ilmasta | Tasainen käsi liukuu edestakaisin kypärän edessä | N / A |
| Apu: | Käsi ojennettuna heiluttamisen yläpuolelle | Jatkuva |
| Kutsu Operaattori | Sormi pyörii (pyörre ulos) ja osoittaa sitten turvalliseen poistumissuuntaan | |
| Pysäytys/Huomio | Käsi ojennettuna eteen veden yläpuolelle kämmen koholla | Yksi lyhyt räjähdys |
| Up | Kaksi lyhyttä räjähdystä | |
| Alas | Kolme lyhyttä räjähdystä | |
| Rope Free/Release | Käsitaso liikkui leveästi taaksepäin/eteenpäin veden yläpuolella | Neljä lyhyttä räjähdystä |
Tyyppihyväksytty EBS SWBA-toimintoihin:
Tyyppihyväksytty asennusjärjestelmä:
Tyyppihyväksytyt täyttölaitteet
PSI Global: Skills Check – SWBA e-lomake
Kirjoittaja: Steve Glassey
Treffi: 22 marraskuu 2023
Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja PSI Global: Good Practice Guide -oppaasta – Swiftwater Breathing Apparatus tai tietoja käyttäjän ja hyväksytyn ohjaajan koulutuksesta.
Tämä julkaisu antaa yleisiä ohjeita. PSI Global ei voi käsitellä kaikkia tilanteita, joita voi esiintyä jokaisella työpaikalla. Tämä tarkoittaa, että sinun on pohdittava tätä ohjetta ja kuinka soveltaa sitä erityisolosuhteisiin.
PSI Global tarkistaa ja tarkistaa näitä ohjeita säännöllisesti varmistaakseen, että se on ajan tasalla. Jos luet painettua tai PDF-kopiota tästä ohjeesta, tarkista tämä sivu varmistaaksesi, että kopiosi on nykyinen versio.
22: PUASAR2023 Trainer/Assessor lisättiin vastaavaksi ohjaajavaatimuksena (002)
12. tammikuuta 2024: Lisää sterilointiliuosesimerkit (2.4.1), maskin sovitus lisätty (2.4.4.1), uhrin käyttö (3.1.3).
26: Lisätty uudet tapahtumaraportointivaatimukset, mukaan lukien PSI/DAN-tapahtumaraportointilomakkeen URL-osoite (2024)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
