Deskargatu bertsioa: 2023ko urria (PDF)
Gida hau Swiftwater Breathing Apparatus (SWBA) erabiliz segurtasun publikoarekin lotutako jarduerak (eragiketak edo prestakuntza eta abar) egiten dituzten pertsonentzat da.
Adjuntuak igerian laguntzeko erabiltzen diren gailuak esan nahi du, hala nola hegatsak, maskara, flotaziorako laguntzak.
Onartutako betegarria gas konprimituaren bonbona kargatzeko tokiko arauzko baldintzak betetzen dituen pertsona esan nahi du (adibidez, SWBA).
Irakasle homologatua SWBA Instruktore gisa jarraibide honetan ezarritako baldintzak betetzen dituen pertsona bat esan nahi du.
Pertsona konpetentea tokiko erregulatzaileen eskakizunak betetzen dituen pertsona bat da, gas-bonuen proba bisualak eta hidrostatikoak egiteko.
zilindro 450 ml (ur bolumena) gainditzen ez duen aluminiozko edo konpositezko gas-bonbona bat esan nahi du, homologatutako SWBA baten zati gisa.
Arnasketa sistema A eranskinean zehazten den SWBA produktua esan nahi du.
gida jarraibide honi egiten dio erreferentzia (PSI Global Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus).
Operator jarraibide honen arabera SWBA erabiltzeko ziurtagiria duen pertsona bat edo ziurtagiri hori lortzeko prestatzen den norbait, homologatutako instruktore baten zuzeneko gainbegiratzepean.
Zerbitzuko teknikaria Fabrikatzaileak dagokion SWBAren mantentze-lanak egiteko baimena duen pertsona esan nahi du.
Swiftwater Arnas aparatua (SWBA) esan nahi du larrialdi-arnasketa-sistema bat erabiltzea uholdeen uretan eta uholdeen jardueretan, ura aspiraziotik arnas babesa emateko, gainazalean flotatzen jarraitzen duen bitartean, gainazalean murgiltzeko asmorik gabe.
ADAS Australiako Urpekariak Egiaztatzeko Programa
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Diver Alert Sarea
DEFRA Ingurumen, Elikadura eta Landa Gaietarako Departamentua (Erresuma Batua)
EBS Larrialdietako Arnasketa Sistema
GPG Praktika Egokien Gida
IPSQA Segurtasun Publikoko Kualifikazioen Nazioarteko Agintaritza
ISO Arauen Nazioarteko Erakundea
NAUI Urpeko Irakasleen Elkarte Nazionala
NFPA Suteen Babeserako Elkarte Nazionala
PADI Urpekaritza Irakasleen Elkarte Profesionala
PDF Flotazio-gailu pertsonala
PSI Segurtasun Publikoaren Institutua
SCBA Arnasketa aparatu autonomoa (zirkuitu itxia)
SCUBA Urpeko arnas aparatu autonomoa
SSI SCUBA Schools International
SWBA Swiftwater Arnas aparatua
UHMS Undersea & Hyperbaric Medical Society
WRSTC Aisialdirako Urpekari Prestakuntzarako Munduko Kontseilua
1.5.1 PSI Global-ek aitortzen du Praktika Egokien Gida hau honetatik moldatu dela WorkSafe Zeelanda Berriko Praktika Egokien Gidalerroa Urpekaritzarako.
1.5.2 WorkSafe New Zealand-ek bere gidalerroan ezarritako creative commons lizentziaren barruan, PSI Global Good Practice Guideline for SWBA sarbide irekiko dokumentu bat da.
1.5.3 Jardunbide Egokien Gida hau Creative Commons Aitortu-Ez-Komertziala 3.0 NZ lizentziapean dago.
2.1.1 SWBA jarduerak egiten edo laguntzen duten langileei jarraibide honi buruzko orientazioa eman behar zaie.
2.1.2 Operadoreak ez dira urpekari gisa aipatu behar jarraibide honetatik kanpo murgiltzeko eta jarduteko asmorik ez badute.
2.2.1 Operadoreek indarra, egoera fisikoa eta osasun mentala izan behar dituzte SWBA jarduerak modu seguruan egiteko.
2.2.2 Gutxienez eroso egiteko gai izan behar dute:
2.2.3 Era berean, operadoreek aisialdiko urpekaritza mediko edo maila altuagoko mediku baimena izan eta mantendu beharko dute (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 SWBA jarduerak egiten dituzten operadoreek eta instruktore homologatuek ez dute nekeak, drogek edo alkoholek kalterik jasan behar.
2.3.1 Operadoreek ISO 24801-1 (urpekari gainbegiratua) edo handiagoa (esaterako, urpekari militar edo komertzialen ziurtagiria) betetzen duen aitortutako urpekaritza-ziurtagiria eduki eta mantendu behar dute.
2.3.2 Operadoreek uholdeen ur-salbamenduko teknikariaren ziurtagiria eduki eta mantendu behar dute (adibidez, IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA, etab.)
2.3.3 Operadoreek aisialdiko urpekaritza-galdetegi medikoa bete beharko dute eta irakasle homologatu bati eman beharko diote prestakuntza praktikoa hasi aurretik. Prestakuntza praktikoa ez da egin behar operadoreak hasierako ebaluazioko galderaren bat huts egiten badu, salbu eta medikuak edo mediku batek ematen duen baimena.
2.3.4 SWBA ziurtapena eta birziurtapenaren prestakuntza hauek izan behar dute:
2.3.5 SWBA ziurtagiriaren mantentze-lanak (2.3.4) denbora errealean egiazta daitekeen dokumentu bat erabiliz egin behar da (hau da, lineako QR kodea).
2.3.6 Eragileak 2.3.1etik 2.3.5erako klausulen arabera salbuetsita daude, IPSQA 5002 Arauaren arabera (Swiftwater Breathing Apparatus Operator) ziurtagiriaren mikro-kredentzialaren ziurtagiria duten eta mantentzen dutenean, ziurtagiri honek baldintza horiek gainditzen dituelako.
2.3.7 Operadoreek urtero trebetasun-egiaztapena egin beharko lukete birziurtapenen artean trebetasuna ziurtatzeko.
2.3.8 Onartutako irakasleek honako hauek eduki eta mantendu behar dituzte:
2.4.1.1 SWBA ekipoak erabili ondoren eta erabiltzaileen artean garbitu eta garbitu behar dira infekzioa saihesteko. Irtenbideak honako hauek izan daitezke:
2.4.1.2 Natur ibilguetan erabiltzen diren SWBA ekipoak ikuskatu eta garbitu behar dira tokiko araudi-eskakizunen arabera (halakorik balego) biosegurtasun-arriskuak ez zabaltzeko (adibidez, didimoa)
2.4.2.1 SWBA ekipoak babes-zorroetan gorde behar dira ingurune seguru, garbi, lehor eta fresko batean.
2.4.2.2 SWBA ekipoak ingurune beroetan eta eguzki-argia zuzenean gordetzea saihestu behar da, airearen hedapena eragin baitezake disko haustura lehertuz.
2.4.3.1 SWBA zilindroak pertsona eskudun batek ikuskatu behar ditu, gutxienez bi urtean behin.
2.4.3.2 SWBA zilindroei proba hidrostatikoa egin behar zaie pertsona eskudun batek, gutxienez bost urtean behin.
2.4.3.3 SWBA zilindroek ikuskapenaren eta proba hidrostatikoen ziurtagiriaren datak markatuta izan behar dituzte kanpoaldean.
2.4.3.4 SWBA osagarriak (erregulatzaileak, mahuka, neurgailua) urtero edo fabrikatzailearen argibideen arabera zerbitzu-teknikari batek zaindu behar ditu.
2.4.3.5 SWBA bonbonak kargatzeko betegarri homologatu batek egin behar du urpekaritzarako airearen kalitatea betetzen duen aire transpiragarria (ez aberastua) erabiliz.
2.4.3.5.1 Airearen kalitatea aldizka probatu behar da kutsatuta ez dagoela ziurtatzeko.
2.4.3.5.2 SWBA zilindroak guztiz kargatu behar dira (% 100) erabiltzeko prest gorde aurretik.
2.4.3.6 SWBA zilindroak guztiz kargatuta ez daudenean biltegiratu behar direnean, presio nominalarekin biltegiratu behar dira (30 bar gutxi gorabehera), hezetasuna eta beste kutsatzaile batzuk sar ez daitezen.
2.4.3.7 Lehertu egin den diskoa gertatuz gero, ordeztu eta SWBA zerbitzu-teknikari batek egiaztatu beharko du.
2.4.3.8 SWBA zilindroa A eranskinaren arabera etiketatu behar da.
2.4.3.9 SWBA zilindroak aire freskoz bete behar dira 6 hilabetez behin.
2.4.3.10 Mantentze, zerbitzu eta proben erregistroak tokiko araudiaren arabera egin behar dira.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 SWBArekin batera erabiltzen diren maskarak eta bokalak egokitu eta probatu behar dira.
2.5.1 Arriskuak kudeatzeko edo segurtasun-plan bat garatu beharko du SWBA jarduerez arduratzen den erakundeak, eta horren eraginpean daudenei jakinarazi.
2.5.2 Arriskuak kudeatzeko planak arriskuen identifikazioa, arriskuen kontrola, funtzionamendu-prozedura arruntak, larrialdietako funtzionamendu-prozedurak barne hartu behar ditu eta entitateak onartu behar du.
2.5.2.1 Operazio-prozedura arruntek honako hauek izan behar dituzte:
* Esaterako, erabiltzaileak murgiltzeko asmorik ez duen baina sakonerara behartuta dagoenean, operadoreak SWBA (hau da, ur-jauzi hidraulikoa) erabili behar du.
2.5.2.2. Larrialdietako funtzionamendu-prozedurek honako hauek izan behar dituzte:
2.5.3 Arriskuak kudeatzeko plana urtero baino gutxiago berrikusi behar da.
2.6.1 SWBA jarduerak burutzen direnean lehen sorospen-instalazio egokiak eta prestatutako sorosleen eskura egon behar dira.
2.6.2 Lehen sorosleek honako gai hauek izan behar dituzte:
2.6.3 Lehen sorosleek beren prestakuntza birkualifikatu behar dute tokiko eskakizunen arabera, baina gutxienez hiru urtean behin.
2.6.4 SWBA jarduerek oxigenoa eta Kanpoko Desfibriladore Automatikorako sarbidea izan behar dute.
2.7.1 Ia gertakariak, kalteak edo kalteak, zauriak, gaixotasunak eta heriotzak, tokiko arauzko eskakizunen arabera erregistratu eta jakinarazi behar dira.
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. SWBA jarduerak ez dira murgiltzeko asmoarekin egin behar. Asmoa dagoenean, segurtasun publikoa edo urpekaritza komertzialeko protokoloak bete behar dira.
3.1.2 SWBA jarduerek operadorea positiboki flotatzen duela eta pisu-uhal-sistemarik ez dela erabiltzen bermatuko dute.
3.1.3 SWBA eman ahal izango zaio bizitza arriskuan jartzen duen larrialdi bati aurre egiten dion biktimari, baldin eta esku-hartze horrek salbatzaileen segurtasuna arriskuan jartzen ez badu.
3.2.1 Uholdeen uretako tripulazio eta posizio arruntez gain, SWBA jarduerek tokian bertan dedikatu posizio hauek izan behar dituzte:
3.2.2. Segurtasun-arduradun bat izendatu behar da eta ahal den neurrian, pertsona horrek SWBA operadorearen ziurtagiri-eskakizunak bete beharko ditu.
3.2.3 Lehen mailako operadoreak, bigarren mailako operadoreak, laguntzaileak eta gainbegiraleak SWBA operadorearen ziurtapen baldintzak bete behar dituzte.
3.3.1 Begiraleak SWBA jarduerak hasi aurretik informazio-informazioa eman behar du. Honako hauek jaso behar ditu:
3.3.2 Briefing-ak informazio osagarria ere izan dezake, hala nola:
3.4.1 Eragileek gutxienez honako hauek izango dituzte eta hornituta egongo dira:
3.4.2 Operadoreak beste ekipamendu batzuekin hornitu eta hornitu ditzakete, besteak beste, baina ez mugatu gabe:
3.5.1 Jarraibide honen araberako SWBA jarduerak ez dira erabiliko zirkunstantzia edo baldintza hauetan:
3.6.1 Briefing-ak operadorearen eta laguntzailearen artean komunikatzeko seinaleak barne hartuko ditu:
3.6.2 Briefing-ek gomendatutako SWBA seinaleak erabil ditzake beheko taularen arabera.
| Esku Seinalea | txistua | |
|---|---|---|
| Ondo zaude? | Esku laua buruan | |
| Ondo dago | Esku laua buruan erantzunez | |
| Zerbait gaizki dago | Esku laua okertzea | |
| Aire gutxitan nago | Ukabila kaskoaren aurrealdean | N / A |
| airerik gabe nago | Mailatu eskua aurrera eta atzera irristatuz kaskoaren aurrealdean | N / A |
| Laguntza | Eskua astintzen gainetik luzatuta | Etengabeko |
| Berreskuratzeko operadorea | Hatza biraka (zurrunbiloa kanpoan) eta gero irteera seguruko norabidean seinalatuz | |
| Gelditu/Arreta | Eskua aurrean luzatuta uraren gainetik palmondoa altxatuta | Eztanda labur bat |
| Up | Bi eztanda labur | |
| Down | Hiru eztanda labur | |
| Soka Libre/Askatze | Esku-maila mugitu da zabal-zabal atzerantz/aurrera uraren gainetik | Lau eztanda labur |
Mota onartutako EBS SWBA jardueretarako:
Mota onartutako muntaketa sistema:
Mota homologatutako gailuak betetzeko
PSI Global: Skills Check - SWBA e-inprimakia
Egilea: Steve Glassey
data: 22 2023 azaroa
PSI Global: Praktika Egokien Gida - Swiftwater Breathing Apparatus-ari buruzko informazio gehiago lortzeko edo operadoreen eta baimendutako irakasleen prestakuntzari buruzko informazioa lortzeko, jar zaitez gurekin harremanetan.
Argitalpen honek orientabide orokorrak eskaintzen ditu. PSI Global-ek ezin du lantoki guztietan gerta litezkeen egoera guztiei aurre egin. Horrek esan nahi du orientabide honi buruz eta nola aplikatu zure egoera partikularrei buruz pentsatu beharko duzula.
PSI Global-ek aldizka berrikusten eta berrikusten du gidaliburu hau eguneratuta dagoela ziurtatzeko. Gida honen inprimatutako edo PDF kopia bat irakurtzen ari bazara, mesedez begiratu orri hau zure kopia uneko bertsioa dela baieztatzeko.
22ko azaroaren 2023a: PUASAR002 Prestatzaile/Ebaluatzailea gehitu da irakaslearen eskakizun baliokide gisa (2.3.8)
12ko urtarrilaren 2024a: Gehitu esterilizatzeko soluzio-adibideak (2.4.1), Maskararen egokitzea gehitu (2.4.4.1), biktimaren erabilera (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
