Έκδοση λήψης: Οκτώβριος 2023 (PDF)
Αυτή η καθοδήγηση απευθύνεται σε άτομα που εκτελούν δραστηριότητες που σχετίζονται με τη δημόσια ασφάλεια (επιχειρήσεις ή εκπαίδευση κ.λπ.) χρησιμοποιώντας την αναπνευστική συσκευή Swiftwater (SWBA).
Παραρτήματα σημαίνει συσκευές που χρησιμοποιούνται για την υποβοήθηση της κολύμβησης όπως πτερύγια, μάσκα, βοηθήματα επίπλευσης.
Εγκεκριμένο Filler σημαίνει άτομο που πληροί τις τοπικές κανονιστικές απαιτήσεις για την επαναφόρτιση μιας φιάλης συμπιεσμένου αερίου (π.χ. SWBA).
Εγκεκριμένος Εκπαιδευτής σημαίνει ένα άτομο που πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται σε αυτήν την κατευθυντήρια γραμμή ως εκπαιδευτής SWBA.
Ικανό άτομο είναι ένα άτομο που πληροί τις απαιτήσεις του τοπικού ρυθμιστή για την πραγματοποίηση οπτικών και υδροστατικών δοκιμών των κυλίνδρων αερίου.
Κύλινδρος σημαίνει μια φιάλη αερίου τυλιγμένη από αλουμίνιο ή σύνθετο υλικό που δεν υπερβαίνει τα 450 ml (όγκος νερού) που χρησιμοποιείται ως μέρος εγκεκριμένου τύπου SWBA.
Σύστημα αναπνοής σημαίνει προϊόν SWBA όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα Α.
Κατευθυντήρια γραμμή αναφέρεται σε αυτήν την κατευθυντήρια οδηγία (Παγκόσμιος Οδηγός καλής πρακτικής PSI – Συσκευή αναπνοής Swiftwater).
Χειριστής ένα άτομο που είναι πιστοποιημένο να χρησιμοποιεί το SWBA σύμφωνα με αυτήν την οδηγία ή κάποιος που εκπαιδεύεται για να αποκτήσει τέτοια πιστοποίηση υπό την άμεση επίβλεψη ενός Εγκεκριμένου Εκπαιδευτή.
ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ σημαίνει άτομο που είναι εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή να πραγματοποιεί συντήρηση στο αντίστοιχο SWBA.
Αναπνευστική Συσκευή Swiftwater (SWBA) σημαίνει τη χρήση ενός συστήματος αναπνοής έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων πλημμύρας και πλημμυρικών υδάτων για την παροχή αναπνευστικής προστασίας από την αναρρόφηση νερού, ενώ παραμένει πλεούμενο στην επιφάνεια, χωρίς την πρόθεση να βουτήξετε κάτω από την επιφάνεια.
ADAS Πρόγραμμα διαπίστευσης δυτών της Αυστραλίας
CMAS Συνομοσπονδία Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Δίκτυο Ειδοποιήσεων Δύτη
DEFRA Υπουργείο Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (Ηνωμένο Βασίλειο)
EBS Αναπνευστικό σύστημα έκτακτης ανάγκης
GPG Οδηγός καλής πρακτικής
IPSQA Διεθνής Αρχή Προσόντων Δημόσιας Ασφάλειας
ISO Διεθνής Οργανισμός Προτύπων
ΝΑΥΙ Εθνική Ένωση Υποβρυχίων Εκπαιδευτών
NFPA Εθνικός Σύλλογος Πυροπροστασίας
Padi Επαγγελματική Ένωση Εκπαιδευτών Καταδύσεων
PFD Προσωπική Συσκευή Επίπλευσης
PSI Δημόσιο Ινστιτούτο Ασφάλειας
SCBA Αυτοδύναμη αναπνευστική συσκευή (κλειστό κύκλωμα)
SCUBA Αυτόνομη Υποβρύχια Αναπνευστική Συσκευή
SSI SCUBA Schools International
SWBA Αναπνευστική Συσκευή Swiftwater
UHMS Υποθαλάσσια & Υπερβαρική Ιατρική Εταιρεία
WRSTC Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκπαίδευσης Καταδύσεων Αναψυχής
1.5.1 PSI Global αναγνωρίζει ότι αυτός ο Οδηγός καλής πρακτικής έχει προσαρμοστεί από το WorkSafe New Zealand Good Practice Guideline for Diving.
1.5.2 Ως μέρος της άδειας δημιουργικών κοινών που ορίζεται από το WorkSafe New Zealand στις κατευθυντήριες γραμμές τους, η Οδηγία Παγκόσμιας Καλής Πρακτικής PSI για το SWBA είναι ένα έγγραφο ανοιχτής πρόσβασης.
1.5.3 Αυτός ο Οδηγός Καλής Πρακτικής χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Αναφοράς-Μη εμπορική 3.0 NZ.
2.1.1 Στο προσωπικό που αναλαμβάνει ή υποστηρίζει δραστηριότητες SWBA θα πρέπει να δοθεί προσανατολισμός σε αυτήν την κατευθυντήρια γραμμή.
2.1.2 Οι χειριστές δεν θα πρέπει να αναφέρονται ως δύτες εκτός εάν σκοπεύουν να καταδυθούν και να λειτουργήσουν εκτός αυτής της κατευθυντήριας γραμμής.
2.2.1 Οι χειριστές θα πρέπει να έχουν τη δύναμη, τη φυσική κατάσταση και την ψυχική υγεία για να αναλαμβάνουν δραστηριότητες SWBA με ασφάλεια.
2.2.2 Τουλάχιστον θα πρέπει να είναι σε θέση να:
2.2.3 Οι χειριστές θα πρέπει επίσης να έχουν και να διατηρούν ιατρική άδεια σε ιατρικό επίπεδο κατάδυσης αναψυχής ή υψηλότερου επιπέδου (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Οι χειριστές και ο εγκεκριμένος εκπαιδευτής που εκτελούν δραστηριότητες SWBA δεν πρέπει να επηρεάζονται από κόπωση, ναρκωτικά ή αλκοόλ.
2.3.1 Οι χειριστές πρέπει να κατέχουν και να διατηρούν αναγνωρισμένη πιστοποίηση κατάδυσης που να πληροί το πρότυπο ISO 24801-1 (εποπτευόμενος δύτης) ή υψηλότερο (όπως πιστοποίηση στρατιωτικού ή εμπορικού δύτη).
2.3.2 Οι χειριστές πρέπει να κατέχουν και να διατηρούν αναγνωρισμένη πιστοποίηση τεχνικού διάσωσης πλημμυρικών υδάτων (π.χ. IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA κ.λπ.)
2.3.3 Οι χειριστές πρέπει να συμπληρώσουν ένα ιατρικό ερωτηματολόγιο κατάδυσης αναψυχής και να το παράσχουν σε εγκεκριμένο εκπαιδευτή πριν ξεκινήσουν την πρακτική εκπαίδευση. Δεν θα πρέπει να πραγματοποιείται πρακτική εκπαίδευση εάν ο χειριστής αποτύχει σε οποιαδήποτε ερώτηση αρχικής εξέτασης, εκτός εάν παρέχεται ιατρική άδεια από γιατρό ή ιατρό.
2.3.4 Η πιστοποίηση SWBA και η εκπαίδευση επαναπιστοποίησης πρέπει να αποτελείται από:
2.3.5 Η συντήρηση της πιστοποίησης SWBA (2.3.4) θα πρέπει να γίνεται χρησιμοποιώντας ένα επαληθεύσιμο έγγραφο σε πραγματικό χρόνο (π.χ. ηλεκτρονικός κωδικός QR).
2.3.6 Οι χειριστές εξαιρούνται από τις ρήτρες 2.3.1 έως 2.3.5 όπου κατέχουν και διατηρούν πιστοποίηση μικροδιαπιστευτηρίων σύμφωνα με το Πρότυπο IPSQA 5002 (Χειριστής αναπνευστικής συσκευής Swiftwater), καθώς αυτή η πιστοποίηση υπερβαίνει αυτές τις απαιτήσεις.
2.3.7 Οι χειριστές θα πρέπει να διενεργούν ετήσιο έλεγχο δεξιοτήτων για να διασφαλίσουν την επάρκεια μεταξύ της επαναπιστοποίησης.
2.3.8 Οι εγκεκριμένοι εκπαιδευτές πρέπει να κατέχουν και να διατηρούν τα ακόλουθα:
2.4.1.1 Ο εξοπλισμός SWBA θα πρέπει να καθαρίζεται και να απολυμαίνεται μετά τη χρήση και μεταξύ των χρηστών για την αποφυγή μόλυνσης. Οι λύσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:
2.4.1.2 Ο εξοπλισμός SWBA που χρησιμοποιείται σε φυσικές πλωτές οδούς θα πρέπει να επιθεωρείται και να καθαρίζεται σύμφωνα με τις τοπικές κανονιστικές απαιτήσεις (εάν υπάρχουν) για να αποφευχθεί η εξάπλωση των κινδύνων βιοασφάλειας (π.χ. δίδυμο)
2.4.2.1 Ο εξοπλισμός SWBA θα πρέπει να αποθηκεύεται σε προστατευτικές θήκες σε ασφαλές, καθαρό, στεγνό και δροσερό περιβάλλον.
2.4.2.2 Η αποθήκευση του εξοπλισμού SWBA σε ζεστά περιβάλλοντα και σε άμεσο ηλιακό φως θα πρέπει να αποφεύγεται καθώς μπορεί να προκαλέσει διαστολή του αέρα που οδηγεί σε ρήξη δίσκου διάρρηξης.
2.4.3.1 Οι φιάλες SWBA πρέπει να επιθεωρούνται οπτικά από αρμόδιο άτομο, τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια.
2.4.3.2 Οι κύλινδροι SWBA πρέπει να υποβάλλονται σε υδροστατική δοκιμή από αρμόδιο άτομο, τουλάχιστον κάθε πέντε χρόνια.
2.4.3.3 Οι φιάλες SWBA θα πρέπει να φέρουν τις ημερομηνίες οπτικής επιθεώρησης και πιστοποιητικού υδροστατικής δοκιμής σημειωμένες στο εξωτερικό τους.
2.4.3.4 Τα εξαρτήματα SWBA (ρυθμιστές, σωλήνας, μετρητής) πρέπει να συντηρούνται ετησίως ή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή από τεχνικό σέρβις.
2.4.3.5 Η επαναφόρτιση των κυλίνδρων SWBA πρέπει να γίνεται από εγκεκριμένο πληρωτικό με χρήση αναπνεύσιμου (μη εμπλουτισμένου) αέρα που ανταποκρίνεται στην ποιότητα του αέρα για κατάδυση.
2.4.3.5.1 Η ποιότητα του αέρα πρέπει να ελέγχεται περιοδικά για να διασφαλίζεται ότι δεν είναι μολυσμένος.
2.4.3.5.2 Οι κύλινδροι SWBA θα πρέπει να είναι πλήρως φορτισμένοι (100%) προτού αποθηκευτούν έτοιμοι για χρήση.
2.4.3.6 Όπου οι κύλινδροι SWBA πρόκειται να αποθηκευτούν μη πλήρως φορτισμένοι, θα πρέπει να αποθηκεύονται με ονομαστική πίεση (περίπου 30 bar) για να αποφευχθεί η είσοδος υγρασίας και άλλων ρύπων.
2.4.3.7 Σε περίπτωση ριπής δίσκου, θα πρέπει να αντικατασταθεί και το SWBA να ελεγχθεί από τεχνικό σέρβις.
2.4.3.8 Ο κύλινδρος SWBA πρέπει να φέρει ετικέτα σύμφωνα με το Παράρτημα Α.
2.4.3.9 Οι κύλινδροι SWBA θα πρέπει να ξαναγεμίζονται με καθαρό αέρα κάθε 6 μήνες.
2.4.3.10 Τα αρχεία συντήρησης, σέρβις και δοκιμών πρέπει να τηρούνται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Οι μάσκες και τα επιστόμια που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το SWBA πρέπει να τοποθετούνται και να ελέγχονται.
2.5.1 Ένα σχέδιο διαχείρισης κινδύνου ή ασφάλειας πρέπει να αναπτυχθεί από την οντότητα που είναι υπεύθυνη για τις δραστηριότητες SWBA και να το κοινοποιήσει σε όσους επηρεάζονται από αυτό.
2.5.2 Το σχέδιο διαχείρισης κινδύνου πρέπει να περιλαμβάνει αναγνώριση κινδύνου, έλεγχο κινδύνου, κανονικές διαδικασίες λειτουργίας, διαδικασίες έκτακτης ανάγκης λειτουργίας και να έχει εγκριθεί από την οντότητα.
2.5.2.1 Οι συνήθεις διαδικασίες λειτουργίας πρέπει να περιλαμβάνουν:
* Όπως όταν ο χρήστης δεν έχει πρόθεση να βουτήξει αλλά αναγκάζεται να βυθιστεί κάτω από το νερό σε βάθος απαιτώντας από τον χειριστή να χρησιμοποιήσει SWBA (δηλαδή υδραυλικό καταρράκτη)
2.5.2.2. Οι διαδικασίες λειτουργίας έκτακτης ανάγκης πρέπει να περιλαμβάνουν:
2.5.3 Το σχέδιο διαχείρισης κινδύνου πρέπει να αναθεωρείται τουλάχιστον ετησίως.
2.6.1 Κατά την ανάληψη δραστηριοτήτων SWBA πρέπει να υπάρχουν κατάλληλες εγκαταστάσεις πρώτων βοηθειών και εκπαιδευμένοι βοηθοί πρώτων βοηθειών.
2.6.2 Οι άνθρωποι πρώτων βοηθειών πρέπει να διαθέτουν τα προσόντα:
2.6.3 Οι υπεύθυνοι πρώτων βοηθειών πρέπει να επαναλάβουν την εκπαίδευσή τους σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις, αλλά όχι λιγότερο από κάθε τρία χρόνια.
2.6.4 Οι δραστηριότητες SWBA θα πρέπει να έχουν πρόσβαση επιτόπου σε οξυγόνο και σε αυτόματο εξωτερικό απινιδωτή.
2.7.1 Παρ' ολίγον ατυχήματα, περιστατικά που προκαλούν βλάβη ή ζημιά, τραυματισμοί, ασθένειες και θάνατος πρέπει να καταγράφονται και να αναφέρονται σύμφωνα με τις τοπικές κανονιστικές απαιτήσεις.
2.7.2 Any user of SWBA or their supervisor must report SWBA safety incidents and near-misses within 7 days using the PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. Οι δραστηριότητες SWBA δεν πρέπει να εκτελούνται με σκοπό την κατάδυση. Όπου υπάρχει πρόθεση, πρέπει να τηρούνται πρωτόκολλα δημόσιας ασφάλειας ή εμπορικής κατάδυσης.
3.1.2 Οι δραστηριότητες SWBA διασφαλίζουν ότι ο χειριστής είναι θετικά πλευστικός και ότι δεν χρησιμοποιείται σύστημα ζωνών βάρους.
3.1.3 Το SWBA μπορεί να χορηγηθεί σε θύμα που αντιμετωπίζει μια απειλητική για τη ζωή έκτακτη ανάγκη, υπό την προϋπόθεση ότι αυτή η παρέμβαση δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια των διασωστών.
3.2.1 Εκτός από το κανονικό πλήρωμα νερού πλημμύρας και τις θέσεις, οι δραστηριότητες SWBA πρέπει να έχουν τις ακόλουθες ειδικές θέσεις επί τόπου:
3.2.2. Θα πρέπει να οριστεί ένας υπεύθυνος ασφαλείας και, όπου είναι δυνατόν, αυτό το άτομο θα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις πιστοποίησης χειριστή SWBA.
3.2.3 Ο Κύριος χειριστής, ο δευτερεύων χειριστής, ο συνοδός και ο επόπτης πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις πιστοποίησης χειριστή SWBA.
3.3.1 Πρέπει να παρέχεται ενημέρωση πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων SWBA από τον επόπτη. Πρέπει να περιλαμβάνει:
3.3.2 Η ενημέρωση μπορεί επίσης να περιλαμβάνει πρόσθετες πληροφορίες όπως:
3.4.1 Οι χειριστές πρέπει να είναι εξοπλισμένοι και εφοδιασμένοι με τουλάχιστον:
3.4.2 Οι χειριστές μπορούν να είναι εξοπλισμένοι και εξοπλισμένοι με άλλο εξοπλισμό που περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε:
3.5.1 Οι δραστηριότητες SWBA βάσει αυτής της κατευθυντήριας γραμμής δεν θα χρησιμοποιούνται στις ακόλουθες περιπτώσεις ή συνθήκες:
3.6.1 Η ενημέρωση θα περιλαμβάνει σήματα για την επικοινωνία μεταξύ του χειριστή και του συνοδού:
3.6.2 Η ενημέρωση μπορεί να χρησιμοποιεί τα προτεινόμενα σήματα SWBA σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.
| Σήμα χειρός | Σφύριγμα | |
|---|---|---|
| Είσαι καλά? | Επίπεδο χέρι στο κεφάλι | |
| Είμαι εντάξει | Επίπεδο χέρι στο κεφάλι ως απάντηση | |
| Κάτι είναι λάθος | Επίπεδη κλίση χεριών | |
| Είμαι χαμηλά στον αέρα | Γροθιά στο μπροστινό μέρος του κράνους | N / A |
| Είμαι εκτός αέρα | Οριζόντιο χέρι που γλιστρά μπρος-πίσω κατά μήκος του μπροστινού μέρους του κράνους | N / A |
| Βοήθεια | Το χέρι τεντωμένο πάνω από το κυματισμό | Συνεχής |
| Ανάκληση χειριστή | Το δάχτυλο στροβιλίζεται (δίνο προς τα έξω) και στη συνέχεια δείχνει προς την ασφαλή κατεύθυνση εξόδου | |
| Στάση/Προσοχή | Το χέρι τεντωμένο μπροστά πάνω από το νερό με την παλάμη σηκωμένη | Μια σύντομη έκρηξη |
| Up | Δύο σύντομες εκρήξεις | |
| κάτω | Τρεις σύντομες εκρήξεις | |
| Rope Free/Release | Το ύψος του χεριού μετακινήθηκε αιωρούμενος ευρέως προς τα πίσω/εμπρός πάνω από το νερό | Τέσσερις σύντομες εκρήξεις |
Τύπος Εγκεκριμένο EBS για δραστηριότητες SWBA:
Εγκεκριμένο σύστημα τοποθέτησης:
Εγκεκριμένες συσκευές αναπλήρωσης τύπου
PSI Global: Έλεγχος δεξιοτήτων – ηλεκτρονική φόρμα SWBA
Συγγραφέας: Steve Glassey
Ημερομηνία: 22 Νοεμβρίου 2023
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το PSI Global: Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus ή για πληροφορίες σχετικά με την εκπαίδευση χειριστή και εγκεκριμένου εκπαιδευτή, επικοινωνήστε μαζί μας.
Αυτή η δημοσίευση παρέχει γενικές οδηγίες. Δεν είναι δυνατό για την PSI Global να αντιμετωπίσει κάθε κατάσταση που θα μπορούσε να συμβεί σε κάθε χώρο εργασίας. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να σκεφτείτε αυτήν την καθοδήγηση και πώς να την εφαρμόσετε στις ιδιαίτερες περιστάσεις σας.
Η PSI Global επανεξετάζει και αναθεωρεί τακτικά αυτήν την καθοδήγηση για να διασφαλίσει ότι είναι ενημερωμένη. Εάν διαβάζετε ένα έντυπο ή PDF αντίγραφο αυτής της καθοδήγησης, ελέγξτε αυτήν τη σελίδα για να επιβεβαιώσετε ότι το αντίγραφό σας είναι η τρέχουσα έκδοση.
22 Νοεμβρίου 2023: Προστέθηκε PUASAR002 Trainer/Assessor ως ισοδύναμη απαίτηση εκπαιδευτή (2.3.8)
12 Ιανουαρίου 2024: Προσθήκη παραδειγμάτων διαλύματος αποστείρωσης (2.4.1), Προσθήκη εφαρμογής μάσκας (2.4.4.1), χρήση θύματος (3.1.3).
26 January 2024: New incident reporting requirements added including PSI/DAN incident reporting form URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
