Download version: oktober 2023 (PDF)
Denne vejledning er til personer, der udfører offentlige sikkerhedsrelaterede aktiviteter (operationer eller træning osv.) ved hjælp af Swiftwater Breathing Apparatus (SWBA).
Adjunkter betyder enheder, der bruges til at hjælpe svømning, såsom finner, maske, flydehjælpemidler.
Godkendt Filler betyder en person, der opfylder lokale lovkrav til genopladning af en komprimeret gasflaske (f.eks. SWBA).
Godkendt instruktør betyder en person, der opfylder kravene i denne guideline som SWBA-instruktør.
Kompetent person er en person, der opfylder lokale regulatorkrav til at udføre visuel og hydrostatisk test af gasflasker.
Cylinder betyder en aluminium eller komposit indpakket gasflaske, der ikke overstiger 450 ml (vandvolumen), anvendt som en del af en typegodkendt SWBA.
Åndedrætssystem betyder et SWBA-produkt som specificeret i bilag A.
Retningslinje henviser til denne guideline (PSI Global Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus).
Operatør en person, der er certificeret til at bruge SWBA i henhold til denne retningslinje, eller en person, der træner for at opnå en sådan certificering under direkte opsyn af en godkendt instruktør.
Servicetekniker betyder en person, der er autoriseret af producenten til at udføre vedligeholdelse på den respektive SWBA.
Swiftwater åndedrætsapparat (SWBA) betyder brugen af et nødåndedrætssystem under oversvømmelses- og oversvømmelsesaktiviteter for at yde åndedrætsbeskyttelse mod aspiration af vand, mens det forbliver flydende ved overfladen, uden intention om at dykke under overfladen.
ADAS Australian Diver Accreditation Scheme
CMAS Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
DAN Diver Alert Network
DEFRA Department for the Environment, Food and Rural Affairs (UK)
EBS Nødåndingssystem
GPG Guide til god praksis
IPSQA International Public Safety Qualification Authority
ISO International Standards Organization
NAUI Landsforeningen af Undervandsinstruktører
NFPA National Fire Protection Association
PADI Professionel sammenslutning af dykkerinstruktører
PFD Personlig flydeanordning
PSI Institut for offentlig sikkerhed
SCBA Selvstændigt åndedrætsapparat (lukket kredsløb)
SCUBA Selvstændig undervandsåndedrætsapparat
SSI SCUBA Schools International
SWBA Swiftwater åndedrætsapparat
UHMS Undersøisk & Hyperbaric Medical Society
WRSTC World Recreational Scuba Training Council
1.5.1 PSI Global anerkender, at denne vejledning om god praksis er blevet tilpasset fra WorkSafe New Zealands retningslinjer for god praksis for dykning.
1.5.2 Som en del af den creative commons-licens, der er fastsat af WorkSafe New Zealand på deres guideline, er PSI Global Good Practice Guideline for SWBA et dokument med åben adgang.
1.5.3 Denne guide til god praksis er licenseret under en Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ-licens.
2.1.1 Personale, der påtager sig eller støtter SWBA-aktiviteter, bør informeres om denne retningslinje.
2.1.2 Operatører bør ikke omtales som dykkere, medmindre de har til hensigt at dykke og operere uden for denne retningslinje.
2.2.1 Operatører bør have styrke, fysisk kondition og mental sundhed til at udføre SWBA-aktiviteter sikkert.
2.2.2 De skal som minimum være i stand til komfortabelt at:
2.2.3 Operatører bør også have og vedligeholde en lægegodkendelse til en medicinsk eller højere standard for rekreativt dykke (CMAS, DAN, RSTC, UHMS).
2.2.4 Operatører og godkendte instruktører, der udfører SWBA-aktiviteter, må ikke påvirkes af træthed, stoffer eller alkohol.
2.3.1 Operatører skal have og vedligeholde en anerkendt dykkercertificering, der opfylder ISO 24801-1 (overvåget dykker) eller højere (såsom en militær eller kommerciel dykkercertificering).
2.3.2 Operatører skal være i besiddelse af og vedligeholde en anerkendt oversvømmelsesvandsredningstekniker-certificering (f.eks. IPSQA, PSI Global, Rescue 3, DEFRA, PUASAR002, NFPA osv.)
2.3.3 Operatører bør udfylde et medicinsk spørgeskema til rekreativt dykke og levere dette til en godkendt instruktør, inden de påbegynder praktisk træning. Praktisk træning bør ikke gennemføres, hvis operatøren ikke består et første screeningsspørgsmål, medmindre lægegodkendelse er givet af en læge eller læge.
2.3.4 SWBA-certificering og gencertificeringstræning skal bestå af:
2.3.5 Vedligeholdelse af SWBA-certificering (2.3.4) skal udføres ved hjælp af et dokument, der kan verificeres i realtid (dvs. online QR-kode).
2.3.6 Operatører er undtaget fra paragraf 2.3.1 til 2.3.5, hvor de har og vedligeholder mikrolegitimationscertificering i overensstemmelse med IPSQA Standard 5002 (Swiftwater Breathing Apparatus Operator), da denne certificering overstiger sådanne krav.
2.3.7 Operatører bør foretage et årligt færdighedstjek for at sikre færdigheder mellem gencertificeringen.
2.3.8 Godkendte instruktører skal have og vedligeholde følgende:
2.4.1.1 SWBA-udstyr bør rengøres og desinficeres efter brug og mellem brugere for at undgå infektion. Løsninger kan omfatte:
2.4.1.2 SWBA-udstyr, der anvendes i naturlige vandveje, bør inspiceres og rengøres i overensstemmelse med lokale regulatoriske krav (hvis nogen) for at undgå spredning af biosikkerhedsrisici (f.eks. didymo)
2.4.2.1 SWBA-udstyr bør opbevares i beskyttende etuier i et sikkert, rent, tørt og køligt miljø.
2.4.2.2 Opbevaring af SWBA-udstyr i varme omgivelser og i direkte sollys bør undgås, da det kan forårsage luftekspansion, hvilket kan føre til sprængning af skiven.
2.4.3.1 SWBA-cylindre skal inspiceres visuelt af en kompetent person, mindst hvert andet år.
2.4.3.2 SWBA-cylindre bør gennemgå en hydrostatisk test af en kompetent person, mindst hvert femte år.
2.4.3.3 SWBA-cylindre skal have deres visuel inspektion og hydrostatiske testdatoer markeret på ydersiden.
2.4.3.4 SWBA-fittings (regulatorer, slange, måler) skal serviceres årligt eller i henhold til producentens instruktioner af en servicetekniker.
2.4.3.5 Genopladning af SWBA-cylindre skal udføres af en godkendt fyldstof med åndbar (ikke-beriget) luft, der opfylder luftkvaliteten til dykning.
2.4.3.5.1 Luftkvaliteten bør testes med jævne mellemrum for at sikre, at den ikke er forurenet.
2.4.3.5.2 SWBA-cylindre skal være fuldt opladet (100%), før de opbevares klar til brug.
2.4.3.6 Hvor SWBA-cylindre skal opbevares ikke fuldt opladet, bør de opbevares med nominelt tryk (ca. 30 bar) for at undgå, at fugt og andre forurenende stoffer trænger ind.
2.4.3.7 I tilfælde af en burst-disk skal den udskiftes, og SWBA'en skal kontrolleres af en servicetekniker.
2.4.3.8 SWBA cylinder skal være mærket i henhold til bilag A.
2.4.3.9 SWBA-cylindre skal genopfyldes med frisk luft hver 6. måned.
2.4.3.10 Optegnelser over vedligeholdelse, servicering og test skal føres i overensstemmelse med lokale regler.
2.4.3.11 Customization of type-approved devices (i.e. adding valves, substituting parts etc) must be approved by the manufacturer.
2.4.3.12 Kevlar or similar advanced cut protected hoses should not be used as these reduce the ability to cut if entangled in an emergency.
2.4.4.1 Masker og mundstykker, der bruges i forbindelse med SWBA, skal monteres og testes.
2.5.1 En risikostyrings- eller sikkerhedsplan skal udvikles af den enhed, der er ansvarlig for SWBA-aktiviteter, og kommunikere denne til dem, der er berørt af den.
2.5.2 Risikostyringsplanen skal omfatte fareidentifikation, farekontrol, normale driftsprocedurer, nøddriftsprocedurer og være godkendt af enheden.
2.5.2.1 Normale driftsprocedurer skal omfatte:
* Såsom hvor brugeren ikke har til hensigt at dykke, men tvinges under vandet på dybden, hvilket kræver, at operatøren bruger SWBA (dvs. vandfaldshydraulik)
2.5.2.2. Nøddriftsprocedurer skal omfatte:
2.5.3 Risikostyringsplanen skal revideres mindst årligt.
2.6.1 Tilstrækkelige førstehjælpsfaciliteter og uddannede førstehjælpere skal være tilgængelige, når der udføres SWBA-aktiviteter.
2.6.2 Førstehjælpere skal være kvalificeret til at:
2.6.3 Førstehjælpere skal omkvalificere deres uddannelse i overensstemmelse med lokale krav, dog ikke mindre end hvert tredje år.
2.6.4 SWBA-aktiviteter bør have adgang på stedet til ilt og en automatisk ekstern defibrillator.
2.7.1 Næsten uheld, hændelser, der forårsager skade eller skade, kvæstelser, sygdom og død skal registreres og rapporteres i overensstemmelse med lokale lovkrav.
2.7.2 Enhver bruger af SWBA eller deres supervisor skal rapportere SWBA sikkerhedshændelser og næsten-ulykker inden for 7 dage ved hjælp af PSI SWBA incident reporting form.
3.1.1. SWBA-aktiviteter må ikke udføres med den hensigt at dykke. Hvor der er hensigt, skal offentlig sikkerhed eller kommerciel dykning følges.
3.1.2 SWBA-aktiviteter skal sikre, at operatøren har en positiv opdrift, og at der ikke anvendes et vægtbæltesystem.
3.1.3 SWBA kan administreres til et offer, der står over for en livstruende nødsituation, forudsat at en sådan indgriben ikke kompromitterer redningsmændenes sikkerhed.
3.2.1 Ud over normal oversvømmelsesvandsbesætning og -stillinger skal SWBA-aktiviteter have følgende dedikerede positioner på stedet:
3.2.2. Der bør udpeges en sikkerhedsansvarlig, og hvor det er muligt, skal denne person opfylde SWBA-operatørcertificeringskravene.
3.2.3 Den primære operatør, sekundære operatør, ledsager og supervisor skal opfylde SWBA-operatørcertificeringskrav.
3.3.1 En orientering skal gives af supervisoren, inden SWBA-aktiviteter påbegyndes. Det skal indeholde:
3.3.2 Briefingen kan også omfatte yderligere oplysninger såsom:
3.4.1 Operatører skal være udstyret og monteret med minimum:
3.4.2 Operatører kan være udstyret og udstyret med andet udstyr, herunder, men ikke begrænset til:
3.5.1 SWBA-aktiviteter under denne retningslinje må ikke anvendes under følgende omstændigheder eller betingelser:
3.6.1 Briefingen skal omfatte signaler til at kommunikere mellem operatøren og ledsageren:
3.6.2 Briefingen kan bruge de anbefalede SWBA-signaler i henhold til nedenstående tabel.
| Håndsignal | Fløjte | |
|---|---|---|
| Har du det godt? | Flad hånd på hovedet | |
| Jeg er ok | Flad hånd på hovedet som svar | |
| Noget er galt | Flad håndvipning | |
| Jeg er lav på luft | Næve foran på hjelmen | N / A |
| Jeg er tør for luft | Plan hånd glider frem og tilbage hen over forsiden af hjelmen | N / A |
| Hjælp | Hånd strakt ud over vinkende | Kontinuerlig |
| Tilkald operatør | Fingeren hvirvler (hvirvel ud) og peger derefter i sikker udgangsretning | |
| Stop/opmærksomhed | Hånd strakt foran over vandet med håndfladen hævet | Et kort tryk |
| Up | To korte stød | |
| ned | Tre korte stød | |
| Rope Free/Release | Håndniveau flyttet svingende bredt bagud/fremad over vand | Fire korte stød |
Typegodkendt EBS for SWBA-aktiviteter:
Typegodkendt monteringssystem:
Typegodkendte genopfyldningsenheder
PSI Global: Skills Check – SWBA e-formular
Forfatter: Steve Glassey
Dato: 22 November 2023
For yderligere information om PSI Global: Good Practice Guide – Swiftwater Breathing Apparatus eller for information om operatør- og godkendt instruktøruddannelse, bedes du kontakte os.
Denne publikation giver generel vejledning. Det er ikke muligt for PSI Global at håndtere enhver situation, der kunne opstå på enhver arbejdsplads. Det betyder, at du bliver nødt til at tænke over denne vejledning, og hvordan du anvender den til dine særlige forhold.
PSI Global gennemgår og reviderer regelmæssigt denne vejledning for at sikre, at den er opdateret. Hvis du læser en trykt eller PDF-kopi af denne vejledning, bedes du tjekke denne side for at bekræfte, at din kopi er den aktuelle version.
22. november 2023: Tilføjet PUASAR002 træner/assessor som tilsvarende instruktørkrav (2.3.8)
12. januar 2024: Tilføj eksempler på steriliseringsopløsning (2.4.1), Masketilpasning tilføjet (2.4.4.1), offerbrug (3.1.3).
26. januar 2024: Nye hændelsesrapporteringskrav tilføjet, inklusive PSI/DAN hændelsesrapporteringsformular URL (2.7.2)
23 February 2024: Shears preferred, no customization unless approved, no Kevlar hoses, type-approvals updated.
