تنزيل الإصدار: أكتوبر 2023 (PDF)
هذا التوجيه مخصص للأشخاص الذين يقومون بأنشطة تتعلق بالسلامة العامة (العمليات أو التدريب وما إلى ذلك) باستخدام جهاز التنفس Swiftwater (SWBA).
الملحقات يقصد بها الأجهزة التي تساعد على السباحة مثل الزعانف والقناع وأدوات المساعدة على الطفو.
حشو معتمد مصطلح يشير إلى الشخص الذي يستوفي المتطلبات التنظيمية المحلية لإعادة شحن أسطوانة الغاز المضغوط (مثل SWBA).
مدرس معتمد مصطلح يشير إلى الشخص الذي يستوفي المتطلبات المنصوص عليها في هذا الدليل الإرشادي باعتباره مدرس SWBA.
شخص مختص هو الشخص الذي يستوفي متطلبات المنظم المحلي لإجراء الاختبار البصري والهيدروستاتيكي لأسطوانات الغاز.
أسطوانة يُقصد بها أسطوانة غاز مغلفة من الألومنيوم أو مركب لا يتجاوز حجمها 450 مل (حجم الماء) تُستخدم كجزء من نوع SWBA المعتمد.
نظام التنفس يعني منتج SWBA كما هو محدد في الملحق أ.
المبدأ التوجيهي يشير إلى هذا المبدأ التوجيهي (دليل الممارسات الجيدة العالمية لـ PSI - جهاز التنفس في المياه السريعة).
المُشغل شخص معتمد لاستخدام SWBA بموجب هذا المبدأ التوجيهي أو شخص يتدرب للحصول على هذه الشهادة تحت الإشراف المباشر للمدرب المعتمد.
فني الخدمة مصطلح يشير إلى الشخص المرخص له من قبل الشركة المصنعة لإجراء الصيانة على SWBA المعنية.
جهاز التنفس سويفت ووتر (SWBA) يعني استخدام نظام التنفس في حالات الطوارئ أثناء أنشطة مياه الفيضانات ومياه الفيضانات لتوفير حماية الجهاز التنفسي من استنشاق الماء، مع البقاء طفويًا على السطح، دون نية الغوص تحت السطح.
أداس خطة اعتماد الغواصين الأسترالية
سيماس الكونفدرالية مونديال ديه الأنشطة الفرعية
DAN شبكة تنبيه الغواصين
DEFRA وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (المملكة المتحدة)
EBS نظام التنفس في حالات الطوارئ
GPG دليل الممارسة الجيدة
IPSQA الهيئة الدولية لمؤهلات السلامة العامة
ISO منظمة المعايير الدولية
ناوي الرابطة الوطنية لمدربي تحت الماء
NFPA الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق
PADI الرابطة المهنية لمدربي الغوص
PFD جهاز الطفو الشخصي
PSI معهد السلامة العامة
SCBA جهاز تنفس مستقل (دائرة مغلقة)
الغوص جهاز تنفس تحت الماء مستقل بذاته
SSI مدارس سكوبا الدولية
سبا جهاز التنفس سويفت ووتر
أوهمس الجمعية الطبية تحت سطح البحر والضغط العالي
WRSTC المجلس العالمي للتدريب على الغوص الترفيهي
1.5.1 تقر PSI Global بأن دليل الممارسات الجيدة هذا قد تم تعديله من دليل WorkSafe New Zealand للممارسات الجيدة للغوص.
1.5.2 كجزء من ترخيص المشاع الإبداعي الذي حددته WorkSafe New Zealand في إرشاداتها، فإن إرشادات الممارسات الجيدة العالمية لـ PSI لـ SWBA هي وثيقة وصول مفتوحة.
1.5.3 تم ترخيص دليل الممارسات الجيدة هذا بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Non-commercial 3.0 NZ.
2.1.1 يجب أن يتم توجيه الموظفين الذين يقومون أو يدعمون أنشطة SWBA إلى هذا المبدأ التوجيهي.
2.1.2 لا ينبغي الإشارة إلى المشغلين على أنهم غواصون إلا إذا كانوا ينوون الغوص والعمل خارج نطاق هذا المبدأ التوجيهي.
2.2.1 يجب أن يتمتع المشغلون بالقوة واللياقة البدنية والصحة العقلية للقيام بأنشطة SWBA بأمان.
2.2.2 كحد أدنى ينبغي أن يكونوا قادرين على القيام بما يلي بشكل مريح:
2.2.3 يجب أن يكون لدى المشغلين أيضًا تصريح طبي ويحافظون عليه وفقًا لمعايير الغوص الترفيهي الطبية أو أعلى (CMAS، DAN، RSTC، UHMS).
2.2.4 يجب ألا يتأثر المشغلون والمدربون المعتمدون الذين يقومون بأنشطة SWBA بالإرهاق أو المخدرات أو الكحول.
2.3.1 يجب أن يحمل المشغلون ويحافظون على شهادة غوص معترف بها تتوافق مع ISO 24801-1 (غواص تحت الإشراف) أو أعلى (مثل شهادة غواص عسكرية أو تجارية).
2.3.2 يجب أن يحمل المشغلون ويحافظون على شهادة فني إنقاذ مياه الفيضانات المعترف بها (على سبيل المثال، IPSQA، PSI Global، Rescue 3، DEFRA، PUASAR002، NFPA وما إلى ذلك)
2.3.3 يجب على المشغلين إكمال استبيان طبي للغوص الترفيهي وتقديمه إلى مدرب معتمد قبل بدء التدريب العملي. لا ينبغي إجراء تدريب عملي إذا فشل المشغل في أي سؤال فحص أولي، ما لم يتم تقديم تصريح طبي من قبل طبيب أو ممارس طبي.
2.3.4 يجب أن يتكون التدريب على شهادة SWBA وإعادة الاعتماد من:
2.3.5 يجب أن تتم صيانة شهادة SWBA (2.3.4) باستخدام مستند يمكن التحقق منه في الوقت الفعلي (أي رمز الاستجابة السريعة عبر الإنترنت).
2.3.6 يتم إعفاء المشغلين من البنود 2.3.1 إلى 2.3.5 حيث يحملون ويحافظون على شهادة الاعتماد الجزئي وفقًا لمعيار IPSQA 5002 (مشغل جهاز التنفس في مياه سويفت) لأن هذه الشهادة تتجاوز هذه المتطلبات.
2.3.7 يجب على المشغلين إجراء فحص سنوي للمهارات لضمان الكفاءة بين فترات إعادة الاعتماد.
2.3.8 يجب على المدربين المعتمدين الاحتفاظ بما يلي والحفاظ عليه:
2.4.1.1 يجب تنظيف معدات SWBA وتعقيمها بعد الاستخدام وبين المستخدمين لتجنب العدوى. قد تشمل الحلول ما يلي:
2.4.1.2 يجب فحص وتنظيف معدات SWBA المستخدمة في الممرات المائية الطبيعية وفقًا للمتطلبات التنظيمية المحلية (إن وجدت) لتجنب انتشار مخاطر الأمن الحيوي (مثل ديديمو)
2.4.2.1 يجب تخزين معدات SWBA في صناديق وقائية في بيئة آمنة ونظيفة وجافة وباردة.
2.4.2.2 ينبغي تجنب تخزين معدات SWBA في البيئات الحارة وفي ضوء الشمس المباشر لأنها قد تتسبب في تمدد الهواء مما يؤدي إلى انفجار القرص.
2.4.3.1 يجب أن يتم فحص أسطوانات SWBA بصريًا من قبل شخص مختص، على الأقل كل عامين.
2.4.3.2 يجب أن تخضع أسطوانات SWBA للاختبار الهيدروستاتيكي من قبل شخص مختص، على الأقل كل خمس سنوات.
2.4.3.3 يجب أن تحمل أسطوانات SWBA تواريخ الفحص البصري وشهادة الاختبار الهيدروستاتيكي على الجزء الخارجي منها.
2.4.3.4 يجب صيانة تجهيزات SWBA (المنظمات والخرطوم والمقياس) سنويًا أو وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة بواسطة فني خدمة.
2.4.3.5 يجب أن تتم إعادة شحن أسطوانات SWBA بواسطة حشو معتمد باستخدام هواء قابل للتنفس (غير مخصب) يتوافق مع جودة الهواء للغوص.
2.4.3.5.1 يجب اختبار جودة الهواء بشكل دوري للتأكد من عدم تلوثه.
2.4.3.5.2 يجب أن تكون أسطوانات SWBA مشحونة بالكامل (100%) قبل تخزينها وجاهزة للاستخدام.
2.4.3.6 عندما يتم تخزين أسطوانات SWBA غير مشحونة بالكامل، يجب تخزينها بضغط اسمي (حوالي 30 بار) لتجنب دخول الرطوبة والملوثات الأخرى.
2.4.3.7 في حالة وجود قرص متدفق، يجب استبداله ويجب فحص SWBA بواسطة فني الخدمة.
2.4.3.8 ينبغي تسمية أسطوانة SWBA وفقًا للملحق أ.
2.4.3.9 يجب إعادة ملء أسطوانات SWBA بالهواء النقي كل 6 أشهر.
2.4.3.10 يجب الاحتفاظ بسجلات الصيانة والخدمة والاختبار وفقًا للوائح المحلية.
2.4.3.11 يجب أن تتم الموافقة على تخصيص الأجهزة المعتمدة من حيث النوع (أي إضافة الصمامات واستبدال الأجزاء وما إلى ذلك) من قبل الشركة المصنعة.
2.4.3.12 يجب عدم استخدام خراطيم الكيفلار أو ما شابه ذلك من الخراطيم المحمية للقطع المتقدمة لأنها تقلل من القدرة على القطع إذا تشابكت في حالة الطوارئ.
2.4.4.1 يجب تركيب واختبار الأقنعة والأبواق المستخدمة مع SWBA.
2.5.1 يجب وضع خطة لإدارة المخاطر أو السلامة من قبل الكيان المسؤول عن أنشطة SWBA وإبلاغ ذلك إلى المتأثرين بها.
2.5.2 يجب أن تتضمن خطة إدارة المخاطر تحديد المخاطر والسيطرة عليها وإجراءات التشغيل العادية وإجراءات التشغيل في حالات الطوارئ وأن يتم اعتمادها من قبل الجهة.
2.5.2.1 يجب أن تتضمن إجراءات التشغيل العادية ما يلي:
* مثل الحالات التي لا ينوي فيها المستخدم الغوص ولكنه يضطر تحت الماء على عمق يتطلب من المشغل استخدام SWBA (أي الشلال الهيدروليكي)
2.5.2.2. يجب أن تتضمن إجراءات التشغيل في حالات الطوارئ ما يلي:
2.5.3 يجب مراجعة خطة إدارة المخاطر سنويًا على الأقل.
2.6.1 يجب أن تتوفر مرافق الإسعافات الأولية الكافية والإسعافات الأولية المدربة عند القيام بأنشطة SWBA.
2.6.2 يجب أن يكون المسعفون الأوليون مؤهلين للقيام بما يلي:
2.6.3 يجب على المسعفين إعادة تأهيل تدريبهم وفقًا للمتطلبات المحلية، ولكن بما لا يقل عن كل ثلاث سنوات.
2.6.4 ينبغي أن تتمتع أنشطة SWBA بإمكانية الوصول إلى الأكسجين وجهاز مزيل الرجفان الخارجي التلقائي في الموقع.
2.7.1 يجب تسجيل الحوادث الوشيكة والحوادث المسببة للأذى أو الضرر والإصابات والمرض والوفاة والإبلاغ عنها وفقًا للمتطلبات التنظيمية المحلية.
2.7.2 يجب على أي مستخدم لـ SWBA أو مشرفه الإبلاغ عن حوادث السلامة والحوادث الوشيكة في SWBA خلال 7 أيام باستخدام نموذج الإبلاغ عن حادث PSI SWBA.
3.1.1. يجب ألا يتم تنفيذ أنشطة SWBA بهدف الغوص. عندما تكون هناك نية، يجب اتباع بروتوكولات السلامة العامة أو الغوص التجاري.
3.1.2 يجب أن تضمن أنشطة SWBA أن المشغل يتمتع بطفو إيجابي وعدم استخدام نظام حزام الوزن.
3.1.3 يجوز إجراء SWBA للضحية التي تواجه حالة طوارئ تهدد حياتها، بشرط ألا يؤدي هذا التدخل إلى تعريض سلامة رجال الإنقاذ للخطر.
3.2.1 بالإضافة إلى طاقم العمل والمواقع العادية لمياه الفيضانات، يجب أن تشتمل أنشطة SWBA على المواقع المخصصة التالية في الموقع:
3.2.2. ينبغي تعيين مسؤول السلامة، وحيثما أمكن، يجب أن يستوفي هذا الشخص متطلبات شهادة مشغل SWBA.
3.2.3 يجب أن يستوفي المشغل الأساسي والمشغل الثانوي والمضيف والمشرف متطلبات شهادة مشغل SWBA.
3.3.1 يجب تقديم إحاطة قبل بدء أنشطة SWBA من قبل المشرف. يجب أن تشمل:
3.3.2 قد تتضمن الإحاطة أيضًا معلومات إضافية مثل:
3.4.1 يجب أن يكون المشغلون مجهزين ومجهزين بما يلي على الأقل:
3.4.2 قد يتم تجهيز المشغلين وتزويدهم بمعدات أخرى بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
3.5.1 لا يجوز استخدام أنشطة SWBA بموجب هذا المبدأ التوجيهي في الظروف أو الشروط التالية:
3.6.1 يجب أن تتضمن الإحاطة إشارات للتواصل بين المشغل والمرافق:
3.6.2 قد يستخدم الإحاطة إشارات SWBA الموصى بها وفقًا للجدول أدناه.
| إشارة اليد | صفارة | |
|---|---|---|
| هل أنت بخير؟ | يد مسطحة على الرأس | |
| انا بخير | يد مسطحة على الرأس ردا على ذلك | |
| هناك شئ غير صحيح | إمالة اليد المسطحة | |
| أنا منخفض في الهواء | قبضة أمام الخوذة | N / A |
| أنا خارج الهواء | مستوى اليد ينزلق ذهابًا وإيابًا أمام الخوذة | N / A |
| المساعدة | اليد ممتدة فوق التلويح | مستمر |
| استدعاء المشغل | يحوم الإصبع (دوامة للخارج) ثم يشير إلى اتجاه الخروج الآمن | |
| توقف/انتباه | اليد ممتدة إلى الأمام فوق الماء مع رفع الكف | انفجار واحد قصير |
| Up | طلقتان قصيرتان | |
| إلى أسفل | ثلاث طلقات قصيرة | |
| حبل مجاني/إطلاق | تحرك مستوى اليد متأرجحًا على نطاق واسع للخلف/للأمام فوق الماء | أربع طلقات قصيرة |
اكتب EBS المعتمد لأنشطة SWBA:
نظام التركيب المعتمد من النوع:
أجهزة إعادة التعبئة المعتمدة من النوع
PSI Global: التحقق من المهارات – نموذج SWBA الإلكتروني
كاتب: ستيف جلاسي
التاريخ: 22 نوفمبر 2023
لمزيد من المعلومات حول PSI Global: دليل الممارسات الجيدة - جهاز التنفس Swiftwater أو للحصول على معلومات حول تدريب المشغلين والمدربين المعتمدين، يرجى الاتصال بنا.
يقدم هذا المنشور إرشادات عامة. ليس من الممكن لشركة PSI Global معالجة كل المواقف التي يمكن أن تحدث في كل مكان عمل. وهذا يعني أنك ستحتاج إلى التفكير في هذه الإرشادات وكيفية تطبيقها على ظروفك الخاصة.
تقوم PSI Global بمراجعة وتنقيح هذه التوجيهات بانتظام للتأكد من تحديثها. إذا كنت تقرأ نسخة مطبوعة أو PDF من هذا الدليل، فيرجى مراجعة هذه الصفحة للتأكد من أن نسختك هي الإصدار الحالي.
22 نوفمبر 2023: تمت إضافة مدرب/مقيم PUASAR002 كمتطلبات مدرب مكافئ (2.3.8)
12 يناير 2024: إضافة أمثلة لمحلول التعقيم (2.4.1)، وإضافة تركيب القناع (2.4.4.1)، واستخدام الضحية (3.1.3).
26 يناير 2024: تمت إضافة متطلبات جديدة للإبلاغ عن الحوادث بما في ذلك عنوان URL لنموذج الإبلاغ عن حوادث PSI/DAN (2.7.2)
23 فبراير 2024: تفضيل المقصات، عدم التخصيص ما لم تتم الموافقة عليه، عدم استخدام خراطيم كيفلر، تحديث الموافقات على النوع.
